[F/GO][閒聊] 布姐寶具特攻判定 日本人(女) 看法

[hanaya (♂♀花屋♀♂)]

布姐的愛人特攻算是特攻之中最特別的一隻角色吧

以下為當初奈須的訪談內容(感謝as12as12tw板友協助翻譯)

(原文網址： http://www.4gamer.net/games/266/G026651/20170302098/ )


4Gamer：
  では，特攻範囲についてはいかがですか。戦略に大きく関
わってくる要素ですし，もう少し分かりやすく表示されても良い気がするのですが。と
くに……ブリュンヒルデの〔愛する者〕特攻とか。

(那麼關於特攻範圍您覺得如何呢？這是與戰術大有相關的要素，我想要是能在標示得更

容易理解的話應該會更好。特別像是布倫希爾德的﹝愛人特攻﹞這類的。)


奈須氏：
　あれはですね，「ブリュンヒルデから見た正義の人」のことなんですよ。

(那個阿，是指「布倫希爾德所認為的正義之人」喔。 )


4Gamer：
　正義の人……ですか？

(正義之人...嗎？)


奈須氏：
　全体としての正義ではなく，あくまでも彼女個人が考える正義であり勇士です。だか
ら，もし「アイアンマン」のトニー・スタークみたいな正義の人が出てきても，ブリュ
ンヒルデは「ときめきません……あれは悪です……」と言うかもしれない（笑）。なの
で，「愛する者」を紐解いていくと，ブリュンヒルデの好みや正義の在り方が分かるよ
うになっています。

(並非世間所認為的正義之士，單純只是她個人認定的正義勇士。

所以即便出了像「鋼鐵人」裡的安東尼˙愛德華˙史塔克那樣的正義之士，布倫希爾德搞

不好會說：「一點都不令人心動...那是邪惡的一方」(笑)

因此就採用「所愛之人」來詮釋，讓大家能理解這是指「布倫希爾德的喜好或是正義的一

種形象」這樣的寫法)




這是推特網友整理過被特攻及非特攻的對象

(推主： https://mobile.twitter.com/yaeguchisan )



特攻對象

https://i.imgur.com/DArzll4.jpg


比較有趣的是傑基爾有但是海德沒有

畢竟算兩個人格所以本質上的不同嗎(?

竟然還有牛若丸.....?



非特攻對象

https://i.imgur.com/KdApb2x.jpg


看到金閃和小金閃在這區

不過術閃在隔壁.......?

然後月月竟然也被列出來XD





以下內容為日本人(女)對於布姐愛人特攻判定的一些想法

經由原作者 ken760523198 同意轉載



《前提一》

這不是原作設定或是什麼的

只是一個似乎跟布姐有同樣波長的女生提出的看法

在沒人搞得懂規律的現在

希望能給各位做參考


《前提二》

我們兩個雖然都很喜歡FGO

但是都不是會去深掘設定的人

如果看法和設定有出入的話還請多多包涵


《前提三》

因為多少有一些語言隔閡

所以有些地方講得我也沒辦法全部理解

只好用自己的方式去思考

如果前後有點矛盾的話還請見諒


==========可以接受的話再繼續閱讀==========



把兩張圖拿給我朋友(女，日本人)看

她也有在玩FGO，同樣也有抽到布姐

她看完之後對我說：「嗯，可以理解，因為我的想法跟她差不多」

我：「咦？病嬌？」

朋友：「嗯‧‧‧個人喜好？」



朋友推論布姐的「愛する者」的喜好：


1.年齡

小孩子直接out，「因為小孩子很麻煩」

老頭看情況可以接受，有時候是加分因素，「成熟的感覺」


2.外表

太男子氣概的俊俏也是out，「感覺就是會出軌」

鬍子偏out，但是整體來說搭配得宜的話就是加分因素，「黑鬍子那種的就直接掰」


3.感覺

這部分我朋友也沒辦法很好的解釋

只能說就是個気持ち

朋友：「試著想像一下你是一名女御主，在一位男性從者的房間裡喝下午茶，這時從者

跑去泡壺茶給你，你覺得抬頭會看到金閃還是紅A？」


我：「哦~可是我也沒辦法想像特斯拉泡茶給我耶？」


朋友：「笨蛋耶你，特斯拉當然是一邊做實驗一邊喝你泡的茶，然後頭也不回地說『再

來一杯』啊。金閃的話應該會說『你泡這甚麼奇怪的茶啊，雜種。』」


我：「那為甚麼柳生爺和新宿弓會選柳生爺啊？」


朋友：「如果你今天有甚麼煩惱跟他們兩個講，你覺得他們會有甚麼反應？新宿弓應該會

跟你講一些有的沒的，然後露出一臉『不要拿這種無聊事來煩我』的表情吧？可是柳生爺

就不一樣了。」


朋友：「柳生爺感覺就是會在你講完煩惱之後，從正坐起身穿上外套，跟你說『我出去一

下』就送你回家的那種成年人。等到明天你就會發現事情煩惱都突然被人處理安排好了」



我：「這就是你說的加分因素？」


朋友：「成年人的魅力囉。」


我：「那福爾摩斯怎麼說？」


朋友：「聰明過頭了，會讓女生覺得自己是笨蛋，而且是吵架還吵不贏的那種。」



4.到底被選上的規律是？


我：「我聽說奈須說被選上的人是因為『布姐自己定義的正義』才被選上的，你覺得這跟

『愛する者』有什麼關係？」


朋友：「說真的，正義這個詞本來就很曖昧。每個英靈所抱持的正義應該各有不同，一千

位英靈就會有一千種正義。然後再用『某人定義』這種更加曖昧的說法去解釋這個標準，

又給她一個『愛』這個非常曖昧的包裝。我覺得正義什麼的，根本就只是個謊言。」


我：「謊言？可是奈須講得很明確誒？」


朋友：「重點在順序，是先有正義還是先有戀情？舉例來說，如果一個女生今天聽到校門

口有不良少年在打架，她會想到什麼？」


我：「暴力事件囉。」


朋友：「那如果今天打架的人是她男朋友或是她暗戀對象呢？她會不會在心裡覺得『他會

打架這一定有他不得已的理由』這樣？」


朋友：「只是順序問題。說穿了，只要愛上了，多少都會把對方的行為合理化。我覺得這

才是『布姐自己定義的正義』。」


我：「用中文的話來說大概就是『情人眼裡出西施』的感覺。」



5.意志力、遠大目標？責任心、使命感？


我：「你覺得這些對於被選上有沒有關聯？」


朋友：「大概有關吧？不過不是主要因素就是了，可能順序會比長相年齡還要後面。」


我：「這麼慘？要喜歡不是都要看內在嗎？」


朋友：「像我們這種人，有時候最重要的是第一印象啦(笑)。如果真的喜歡上了之後發現

對方是個有遠大目標又有責任心的人那當然更好，但是往往都要等之後深入的來往後才能

確定吧？如果第一眼就沒興趣的話，那就不會浪費時間深交下去了，很現實的。」



6.長相？


我：「說到第一印象，上次你說太帥的不行？」


朋友：「不是說太帥的不行，而是對女生來說，『帥』是有區別的。有『危險的帥』跟『

安全的帥』之類的區別。舉例來說，小栗旬跟阿部寬兩個人都很帥對不對？但是小栗旬就

是『危險的帥』，而阿部寬則是『安全的帥』。」(純屬個人意見)


我：「聽不懂，可以再解釋一下嗎？」


朋友：「就是看長相判斷劈腿的可能性啦。你看ダビデ(大衛王)跟トリスタン(崔斯坦)兩

個都在名單外對吧？可是アーサー(舊亞瑟王)卻在名單內。你不覺得前面那兩位看起來就

是一臉會在路上搭訕女生的帥哥，而後者卻是學校的帥氣前輩的感覺？」


朋友：「所以不是太帥的問題，而是帥的安不安全的問題。像你們男生應該也有相同的情

況吧？」


我：「但是問題來了，蘭斯洛特這個最愛偷吃的也在名單內誒？」


朋友：「所以不能夠只看外觀嘛(笑)。」




7.對於服裝


朋友：「除了外表跟年齡之外，我想服裝應該也是一個重點。你不覺得名單內的奇裝異服

率相較之下低很多嗎？穿著奇怪的人當然是有，不過至少不會讓人覺得詭異。你看看メフ

ィストフェレス(梅菲斯托)跟ロムルス(羅慕路斯)，穿成那樣是要去參加森巴嘉年華嗎？

」


我：「可是山翁和莫札特也穿的很奇怪啊？」


朋友：「莫札特是因為其他因素有加分吧？至於山翁，你對他的服裝有意見的話去跟他講

啊(笑)」



8.對於庫夫林的標準


朋友：「這我就不清楚了，會不會是年齡啊？」


我：「我不知道那位的年齡是多少，不過感覺多少有些孩子氣。」



9.對於凱薩


朋友：「凱薩雖然胖，不過看起來是乾淨的胖子。對女生來說，『胖』和『矮』有可能是

決定因素沒錯，但並不是每個人都不能接受的。尤其是日本女生，日本男生本來就不高，

如果再把胖也踢出的話那就真的沒人了(笑)。」


朋友：「相對於胖跟矮，如果髒的話那才是真的沒救。認知自己又胖又矮，但是努力打扮

整理的話還是會有人喜歡的。反之，如果又髒又不洗澡，身上常飄著汗臭味，就算是男生

也不會喜歡的吧？」


朋友：「你就想嘛，如果真的變情人，總是會做那檔事。如果你是女生的話，會希望對方

是整潔的？還是飄著臭味的？」



10.對於天草


朋友：「天草我就不懂了，因為我自己還滿喜歡天草的。不過也許是因為天草的『天真』

吧？帶著農民起義什麼的，光想就覺得不太會成功的事。」


朋友：「也許布姐無法理解吧，說不定她覺得這比較偏向小孩子的想法。」


11.對於梅林


朋友：「梅林我覺得是之後扣分扣完了吧？不然看外表還滿不錯的說。」



12.對於燕青


朋友：「這我也不懂，因為自己不太喜歡燕青。感覺就是會趁你不注意的時候偷偷變裝然

後跑出去偷吃。可能是原著有加分吧？好像在原著還滿可憐的？」(原作為水滸傳)



13.對於霍恩海姆


朋友：「不懂，說不定是鋼鍊有加分？(笑)不過雖然霍恩海姆不算好人，但是似乎會跟特

斯拉做出同樣的反應。」


我：「你說喝茶的反應？」


朋友：「對阿，也許他還會說『如果沒有你泡的茶，我的實驗就進行不下去了』之類的話

(笑)。」



14.對於福爾摩斯


我：「你上次說跟福爾摩斯吵架會吵不贏所以不喜歡他？」


朋友：「有點誤差啦，正確來說應該是『跟他吵不起來所以不喜歡他』。」


朋友：「感覺就是不管用什麼理由去跟他吵，他都可以有條有理的歸納前因後果，然後把

一切可能性一口氣攤在你面前，弄到最後根本吵不起來。」


朋友：「太聰明又太理性就會這樣，這比吵不贏還要讓人覺得自卑。有時候女生吵架要的

不是正確答案，要的只是一個認同感而已。這時候如果真的給出一個正確解答的話只會顯

得自己很無知，這樣根本吵不下去。」



15.整體來說？


我：「這樣一說，如果整體來看的話好像有有些人有點矛盾之處？」


朋友：「那就真的只能歸納為感覺問題了，不能用男生的角度去思考這個標準啦。」


我：「不然要用什麼角度去思考？」


朋友：「嗯‧‧‧戀愛腦？(笑)」




以上就是討論的結果

中間有些內容有些離題還請多包涵

不過這個討論我是看得滿有趣的

有些地方感覺也挺合乎情理(?



總之

戳下去就知道了



最後免不了當然要放一下最讚的布姐!!!

https://i.imgur.com/zAz2RtW.jpg


--
The 15:17 to Paris

French hero's wife:

'He looked at me and said, ‘I’m hit.‘ He thought he was going to die' - live

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.66.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1518341907.A.703.html
推 darkmyself: 看完只有 (好麻煩阿~ 這種感覺WWW
推 BlueNEO: 好 花屋是金髮的日本女性(x
推 anfbaby: 萌妹子又打好多字XDDDD
推 kenApp: 為何有分"特攻對象"與"非特攻對象"?
推 endlesschaos: 雖然有些有點後見之明的感覺  可是不得不承認戀愛就
→ endlesschaos: 是這麼一回事(默)
→ anfbaby: 想對你特攻，就對你特攻...(無誤
推 Harunobu: 布姐喜歡的跟不喜歡的  結論:不管了戳下去就知道有沒有
推 gibbs1286: 還是槍狐比較明確
→ endlesschaos: 而且傑基爾有海德沒有也沒差啊  被戳到都是死……
推 lity3426: 大衛崔斯坦舊劍那段意外的有說服力耶
推 caten: 可是仔細想想槍狐那一腳踢下去不管是男是女都痛到爆吧(x)
→ endlesschaos: 舊劍在 F/P 也是有調戲綾香啦  不過那種比較像是對
→ endlesschaos: 喜歡對象的調戲  跟四處拈花惹草的不太一樣
推 s90188: 聽起來很有道理欸xd
推 forsakesheep: 我以為布姐的認定是『正義=這個人有沒有資格入瓦爾
→ forsakesheep: 哈拉』
推 g3sg1: 目前個人覺得愛人特攻最大用途是用來戳特斯拉
→ darkmyself: 說真的 我沒在記布姊的特攻對象啊~ (反正看到弓就拿出
我也沒在記  但這個設定就很特殊 XD
推 fate201: 好 花屋變身成媽祖再想一次
推 ForceEdge: 喜歡上就想打暈帶回家(?
推 g3sg1: 我只有布姐一隻五星槍 不用不行阿
噓 ylmarten: 幫蘭斯噓，他哪有最愛偷吃……
推 evilsura: 好認同啊XDDDD帥氣的危險度個人覺得和眼神與氣質有關
→ evilsura: 蘭斯只愛吾王吧其實，但是他弄錯方向了
→ forsakesheep: 蘭斯在第六章的表現是蠻輕浮的啦...
推 data99553: 也就是說，一般女人會喜歡的感覺就是愛人特攻的感覺，
→ data99553: 很有道理又沒道理呢
推 caten: 其實崔斯坦從個人幕間根CCC表現來說也算屬於表面輕浮的那
→ caten: 種吧，感覺不出來跟損友蘭斯有什麼決定性的差異
推 attacksoil: B叔最意外 其他可理解
推 w1214225: 好像有點明白
推 hondobaka: 太有趣了 這只有女生才能解釋出來
推 DanielHudson: 燕青在水滸傳裡算是大贏家了
推 Murasakibara: 好有沒有道理啊
噓 micotosai: 何この俺様ルール
推 amiamy: 梅林扣分扣完大爆笑XDDDD
→ spicyway: 好久前有在巴哈看過一樣的文
就是從那個討論串的某樓轉載過來的喔~
→ l6321899: 布姊好麻煩阿wwww
推 JohnShao: 戀愛腦特攻啊（思考）
→ JohnShao: 不行，試圖立即戀愛中女性好困難，我投降www
推 as12as12tw: https://i.imgur.com/KPbnQm1.png 雖然好像不太需要(?
推 hydreigon: 燕青不是搞基的嗎? 跟老盧
→ hanaya: 謝謝長as 回到家我再放到內文裡面～
推 kning0926: p啦！高文到處偷吃睡過的妹子比蘭斯跟崔毛加起來還多
→ kning0926: 這是真心逼我寫一篇文平凡一下蘭斯花心膩(ﾟ∀。)
推 as12as12tw: 好 貓餃快寫！
→ as12as12tw: fgo裡的蘭斯在我看起來挺純潔的 那個情人節的回禮
→ as12as12tw: 送個花還要煩惱自己的花花公子形象根本就不是真的
→ as12as12tw: 花花公子嘛www
→ kning0926: 蘭斯根本守貞節的要死(ﾟ∀。)形象太差的錯
推 anfbaby: 蘭斯偷吃那次太有名了XDDD
推 agcx4580: 燕青在原作中是個很有正義感加上長的帥和會談琴還很會
→ agcx4580: 打架 京城名妓女還跑過來倒貼人生勝利組 最後結局時梁
→ agcx4580: 山眾人幾乎全死光了 就只剩下幾人活下來 燕青算一個 (
→ agcx4580: 不過燕青結局是寫退隱江湖 不知所終)
推 kning0926: 蘭斯最有名就跟王妃（純情）跟被撿屍（
推 kning0926: 蘭斯跟崔毛還純情多了就愛那一個（？）
推 hydreigon: 我一直覺得燕青跟盧俊義有一腿XD
推 as12as12tw: 被撿屍wwww
→ hanaya: 貓餃快寫啊！
→ hanaya: 我怎麼看不懂入江在說啥 是不是該複習一下水滸傳了
→ hanaya: 四大奇書我好像就西遊記沒看過......
推 theone5566: 忽然有點興趣那位日本網友會特攻魔伊裡面的角色嗎
→ theone5566: 像是夢幻召喚的巨人。還有潮士郎
推 ylmarten: 貓餃你就把跟我的對話刪掉R18部分拿出來貼就差不多了
→ ylmarten: 花屋你就搜板上的新殺翻譯就懂了
好  謝仰觀
→ nomorethings: 腦內劇場真豐富w
→ arcanite: 簡單來說就是布姐說了算
推 dagolen: 好像有點明白又有點不明白 那大公呢 大公怎麼說
原作者沒提到我也不清楚 XD
→ KiSeigi: 腦補記憶法  感覺回到學生時代了(誤)
推 dokutenshi: https://tinyurl.com/y8lou39o 對蘭斯的印象讓我想到
→ dokutenshi: 這一篇XDDD
推 shauhon: 燕青不是跟李師師烙跑了嗎
推 data99553: 其實能定義、波長這麼接近一般女性的想法，就表示奈須
→ data99553: 也有少女心能理解（好像本來就是w
推 kning0926: 花屋是妹子啊
快寫文章阿(敲碗
推 otonashi1003: 結論：蘑菇有少女心
→ otonashi1003: 老福真的懂www 太聰明的男生讓人討厭
→ otonashi1003: 尤其是那種聰明的鋒芒畢露(？)的類型
推 loveangel718: 看到梅林被扣分扣光覺得好中肯
推 Tako5566: 蘭斯超純情啊，不過愛上的是人妻www
推 davidliudmc: 老福帶入新世紀福爾摩斯就很能理解(?
推 cloud30213: 有些地方感覺就在硬掰......
推 HinanaiTensi: 「傑基爾有但是海德沒有」我在想是不是蒼銀碎片的關
→ HinanaiTensi: 係，算是欣賞同一次聖杯戰爭過的對手。
我也覺得多少和蒼銀有關連

然後推文複製到文章裡面的錯字我修改一下喔QAQ
推 ssgundam01: 超有趣
推 ckroc: 看完後好想抽布姐
推 knight60615: 硬掰也正常啊 整篇看下來的結論就是"規則?老實說其實
→ knight60615: 也真的沒什麼規則啦"的感覺
推 morning79: 喜歡或討厭本來就是感覺為重阿 感覺對了什麼都對了
→ morning79: 理由大部分都是之後再想
推 opoa: 推戳下去就知道
推 luckyabc18: 我覺得很好懂啦 簡單說女生列出來的條件不是全部
→ luckyabc18: 最後還是要靠感覺  說喜歡金髮碧眼的還是會吃黑髮紅眼
→ luckyabc18: 總結就是問你心中的那根ㄐ.....那把尺就對了
推 hoyunxian: 我記得布姊的設定不是櫻井負責的嗎
→ hoyunxian: 誰在特攻名單內應該也是她來負責的對吧……？
推 g3sg1: 所以你看嘛  奈須一定是個金髮碧眼有著阿爾托利亞臉的女孩
推 d125383957: 有女從者對梅林有好感的可以出來幫梅林平反一下嗎?
推 theone5566: 特攻正名、幻肢硬硬特攻
推 ninninrenee: 這標準根本是我爽就好
※ 編輯: hanaya (175.180.114.216), 02/11/2018 23:48:40
推 Valter: 梅林的分數都被他自己人品敗光了
推 evilsura: 梅林根本活該被關吧（咦）
推 a85316: 看完整理團覺得被特攻到的都是適合當男友或老公的
→ a85316: out的大概就童顏、太正、不帥、G8
→ a85316: 天草和嚴窟王out就真的有點意外 或許是因為髮型(?
→ nekoares: 巖窟王還好，天草的經歷沒進去蠻怪的。莫非是APO加持
推 darkdixen: 原來傻巴臉的元祖是蘑菇R (扶額)
推 louis791021: 好...好麻煩...
推 gr1031: 看完覺得女性真是異次元生物
推 gr1031: 其實看完特攻圖 覺得用愛する人還真的是蠻貼切的
→ gr1031: 翻成中文大概就是"我的菜"特攻