[日GO][翻譯] 亞種特異點IV 第5節-5

[qlver (心結)]

防雷頁
https://i.imgur.com/uvThoBa.png






＊＊轉載或任何二次利用前必須告知原PO並取得同意＊＊










（森林中）

喀爾刻：呼……

喀爾刻：沒辦法。都已經說好了。

喀爾刻：在岸邊打照面、看到陷阱的痕跡時就已經有預感了……

喀爾刻：不管答應與否，我都清楚你有著罕見的魔法資質

小豬們：噗吱－噗吱吱。噗嗚噗嗚

美狄亞‧莉莉：嗚呼呼呼，好癢啊。這些小豬崽，有名字嗎？

喀爾刻：聽‧人‧說‧話‧啊！

喀爾刻：……那麼，從明天就開始進行修練。我會特別以藥學為中心進行授課。

喀爾刻：因為那是瞭解自然之所成立的、一切的基礎啊。

美狄亞‧莉莉：藥學……嗎……。我，其實比較喜歡召喚術的說。

美狄亞‧莉莉：想把龍牙兵成打地召喚出來呢。因為很像可動雕像很可愛。

美狄亞‧莉莉：剛剛說的那個修練，三天之內會做完嗎？

喀爾刻：怎麼可能做完啊！？要花上整整半年啊！

喀爾刻：哈啊……這前途堪慮啊。

喀爾刻：……嘛，反正今天就先讓你嚐嚐Kykeon粥好了。

美狄亞‧莉莉：好的。非常謝謝您。喀爾刻姑母。

喀爾刻：唉呀唉呀……。還真是貫徹始終呢，你啊……

喀爾刻：這可讓我想起除了臉皮厚而身無長物的埃厄忒斯，還有帕西淮的天衣無縫啊
（編按：再揭，埃厄忒斯為喀爾刻長兄、帕西淮為喀爾刻妹妹）

喀爾刻：呼呼……

（閉幕）

喀爾刻：（臉紅）怎、怎麼樣、啊……？感想……之類的……

船員「眼罩」：嗯～～，有點微妙啊。跟骷髏打架的時候還不錯！

船員「白旗」：這故事好像在哪兒聽過啊。跟骷髏打架的時候還不錯。

船員「碇手」：再演一次莉莉醬。拜託。求你了。

喀爾刻：＝ ＝………………

>還、還挺有趣的喔……？
>最受歡迎的是骷髏……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

喀爾刻搭配劇情跟絆資料、語音，真是超一往情深又賢能的好妹子啊

呃，除了會把人變形之外……

喀爾刻什麼都教給美狄亞了，唯獨沒教怎麼面對神的恣意擅斷

美狄亞後來若沒有被愛神整到嫁給伊阿宋，會不會幸福呢？

只能說希臘的悲劇作為人生指南真不是蓋的。

第五段短短的，第六段才是本番。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.227.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1519971231.A.5F4.html
→ nekoares: 噗吱 噗吱吱 噗嗚噗嗚
推 hanaya: 噗吱-噗吱吱
推 xyxhy: 以下報名想被變成豬的...已經開始拉!?
噗吱
※ 編輯: qlver (1.162.227.70), 03/02/2018 15:27:24
推 ninomae: ぶひいいいいいい
→ lbowlbow: ……總覺得沒有愛神的話美狄亞八成也是詛咒或監禁的下場
→ lbowlbow: 完全是天然黑啊