→ blackone979: 因為就是直接機翻的 03/10 10:50
→ SOSxSSS: 簡體字 03/10 10:51
→ hy1221: 官方校稿就校一半的 03/10 10:53
推 donono246: 有酒桃了！ 03/10 10:54
推 disciple2: #技術力 03/10 10:54
→ ga652206: 我覺得不行 03/10 10:58
推 zzxxcc88: 校稿沒想太多吧 覺得有轉繁體就ok了 不過臺服這種錯誤有 03/10 10:58
→ zzxxcc88: 在給石頭的嗎 還是維修時一句修正文本錯誤就帶過了 03/10 10:58
推 xrdx: 等下又要有工讀生來護航翻譯很辛苦了 03/10 11:00
推 Sakamaki: 修錯字台服是沒在給石頭的，如果要給大家早就發財了 03/10 11:01
推 goldfun: 翻譯的是酒吞 03/10 11:05
→ qer123: 爛透了 03/10 11:05
推 playernie: 推翻譯是酒吞XD 03/10 11:08
→ michaelwu: 有時候會給石頭 可以期待 03/10 11:08
→ s2637726: 以下開放台版黑起邱 03/10 11:08
推 kudoshaki: 酒吞XDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/10 11:08
推 marchcharlie: 酒吞搞的鬼 03/10 11:12
→ Azurebuster: 開服初期好像有送?有點忘了 03/10 11:14
推 KurosawaBuby: 酒吞翻譯的wwwww 03/10 11:14
推 oichi: 酒吞翻譯的，很合理啊～ 03/10 11:16
推 jeffchen022: 校稿的醉了 03/10 11:18
推 fatedate: 酒吞翻的啊 都被殺了qq 03/10 11:23
推 hollowowl: 去跟小編反應一下啊 都有用的 03/10 11:25
→ Azurebuster: 去客服中心反應比較快 03/10 11:31
推 a7788174: 酒吞翻譯 很合理 03/10 11:34
推 StBeer: 難怪酒吞被開腸剖肚 03/10 11:40
推 mashiroro: 酒吞壞壞('・ω・') 03/10 11:44
推 winiS: 劇情中也有出現一次牛御前 酒吞壞壞 03/10 11:52
→ cat380015: 酒吞翻譯的XDDD 03/10 11:55
推 gio8562: 酒吞翻譯的很合理wwwwww 03/10 12:01
推 roger2623900: 也不是第一出包了 機翻日常 03/10 12:04
推 silver5000: 壓力山大 03/10 12:04
→ huei623: 因為繁中翻譯就是B服的職員啊 03/10 12:22
推 ElsaKing: 酒吞翻譯神解XDDDD 03/10 12:24
推 nm123493: 原來是外包給酒吞啊 03/10 12:32
推 Sinreigensou: 就翻譯機簡轉繁沒修共用字啊 03/10 12:41
推 lomorobin: 校稿的也被拖去鬼島喝了一杯 03/10 12:50
推 liu1637: 剛剛發現金時要強化時的確認畫面也有字沒改到XD 03/10 12:50
→ marchcharlie: 騎金時那個喔？ 被搞得有點煩 強化都要按兩次確認XD 03/10 13:00
推 mumi61337: 丑御前的確就是牛御前的意思啊 官方根本... 03/10 13:04
推 GAIKING: 很合理啊 我覺得這翻譯很可以 03/10 13:04
推 s900037: zzzzzz 03/10 13:05
推 Daz2005i: 醜 03/10 13:10
推 jasonx105: 酒吞翻譯wwww 03/10 13:21
推 overcame: 翻譯是酒吞派的 03/10 14:18
推 disciple2: 來個灌令咒速擊~~血條快光惹QAQ 03/10 15:53
推 dda1829: 公告也壞了！ 03/10 16:07
推 chenyenwen: 翻譯的是酒吞XDD 03/11 00:37
推 shirleyEchi: 智冠的翻譯水準嘴上說不習慣卻狂抽猛課 03/11 11:41