[日GO][翻譯] FGOM IV 人類最古的媽媽

[qlver (心結)]

※本文禁止轉錄於PTT型月版及其附屬服務以外的任何網站

╔═══════════════╦════════╦════════════╗
║真名:提亞瑪特　　　　　　　　 ║職階:BEASTII　　║性別:女　　　　　　　　 ║
╟──╥────╥────╥──╨─╥────╥─╨──╥────╥────╢
║參數║筋力A+  ║耐久EX  ║敏捷C   ║魔力A++ ║幸運EX  ║寶具 -  ║  F/GO  ║
╟──╨────╨────╨────╨────╨────╨────╨────╢
　出典:美索不達米亞神話　　地域:中東　

　屬性:混沌‧惡

　身高:160cm~7400萬ｋ㎡（約合印度洋大小）

　體重:因為是虛數無法計算。與零同義。反面說，體積無限大。簡言之就是四次元寶袋
╟───────────────╥───────────╥─────────╢
║設定作成:奈須蘑菇　　　　     ║人物設計:山中虎鐵  　 ║CV:悠木碧　　　　 ║
╚═══════════════╩═══════════╩═════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║職階技能│
╙────┘
　○獸之權能:A

　也被稱為「對人類」的技能。

　對英靈、神靈，凡此種種由「母胎」所生的存在能發揮特攻性能。

　不僅是BEASTII本身，連從其所生的魔獸都被賦予這樣的特性。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　









╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║職階技能│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
╙────┘
　○單獨顯現:B

　能夠單體出現於現世的技能。

　一旦顯現，只需七日就足以覆蓋印度洋。

　顯現後日夜不休地生產魔獸，將人類吞噬殆盡。

　反過來，BEASTII本體就是海洋，所以無法登陸。人類掃蕩就成為子代魔獸的工作。

　另外，因本技能展示出了「已經存在於所有時空」的存在方式，運用時間旅行的時空

　矛盾攻擊無效，不僅如此，各種即死攻擊也都會被取消。




╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║職階技能│
╙────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　○自我改造:EX
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　運用黑色的生命之海替換自己的靈基。
　
　從普通狀態的靈基Femme fatale（編按：法文，致命女性），成長為全長超過60公尺
　
　的龍體。化為龍體的提亞瑪特能使得等級在A++以下的攻擊無效化。










╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║保有技能│生命之海:EX
╙────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　BEASTII正是孕育出生命的海洋。

　因使地球創世紀中存在的真以太巡迴散佈，在這片海中能獲得無限的魔力供給。　　

　沈入海中之物將被隨機附加上自己改造、生態變化、生態融合、個體增殖等技能。
　　
　從海中登陸時會不得不與BEASTII進行細胞層級的強制締約…鹼基契約(Amino Geass)　

　自動成為人類之敵。








╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║保有技能│自己封印:C+++
╙────┘
　束縛BEASTII的自我傷害之繩。
　　
　雖然BEASTII悲嘆、憎恨著被人類無意識集合以「已經不需要了」而流放，但深層意

　識中也有著「這是無可奈何的事」的想法，而接受了這一事實。

　其根源來自於BEASTII作為「母親」，直到最後的最後也想庇護人類，的這一欲望。

　自己封印這一技能就是前述欲望展現的形式。

　BEASTII常時封印著自我。這份痛苦等同於每回合對BEASTII造成HP總量的50%傷害。

　當BEASTII罕見地因為混亂而想從海中離開時，封印會瞬間提高傷害至90%作為處罰。

　等級後綴+++就是因為這一點。


╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║保有技能│Nega‧Genesis(編按:反創世紀):A
╙────┘
　與BEASTIV所持有的Nega‧Messiah(編按:反彌賽亞)同類的技能。
　　
　將現今的進化論、地球創世的預測全部推翻的概念結界。

　身懷此技能的BEASTII，能將自正確人類史中誕生的英靈們的寶具無效化。

　具體來說，面對「人」、「星」屬性從者的寶具時會附加護盾。










╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║保有技能│怪力:A++
╙────┘
　作為魔物的能力。使本身的筋力向上提升。
　　
　幾乎是最高等級。將黑泥做為身軀，以龍體顯現的提亞瑪特，其筋力有如巨人。

　

　










╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║寶　　具│
╙────┘
　無。
　　
　位在中心的頭腦體也並非不能說是寶具。

　

　










╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║人　　物│
╙────┘
　因為無法對話，人稱方式不明。













　


╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║人　　物│○性格
╙────┘
　無從確認她擁有類似人格之物。

　不知是失去理想，抑或一開始就沒有理性，這點我等無以計測。

　唯有一味地孕育、扶養、愛著孩子才是存在意義，但是因為這一點也被否定，所以決

　定了「不需要你了」，而加入對人類的戰爭。

　成為BEAST時的行動理念極為簡單。也就是「不殺光人類的話自己就會被殺」。





　


╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║人　　物│○動機、對御主的態度
╙────┘
　七十億分之一。理所當然的抹殺對象。

　對人類而言BEASTII是可怖的侵略者，然而對BEASTII而言人類也是可怕的外星人。











　


╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║人　　物│○台詞範例
╙────┘
　「A－－－－Aaaaaa，aaaaaaa－－－－－－－－－－－－」













　


╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║人　　物│○歷史上的實相、人物形象
╙────┘
　蘇美神話的創世神之一。在蘇美神話中，諸神是由淡水阿普蘇、鹹水提亞瑪特所孕育

　其後，做為孩子的諸神向原父阿普蘇揭起反旗，獲得世界的支配權力。

　此時提亞瑪特溫和地容認了孩子的行為。這證明了比起丈夫，對孩子的愛更勝一籌。

　然而諸神將劍也指向母親提亞瑪特。提亞瑪特悲嘆、發狂，孕育出新的孩子十一魔獸

　與諸神展開對決。

　戰爭的結局，提亞瑪特與十一魔獸被擊破。諸神將她的屍身割裂為二，創造天地，

　傳說便是以此作為人界創世的儀式。

　


╚═════════════════════════════════════╝

╔════╤════════════════════════════════╗
║人　　物│○遊戲內的角色定位
╙────┘
　BEASTII是蘇美神話起源中「創世後被捨棄的母胎」。
　
　被用來創造生命的土壤，然而一旦地球的環境穩定，生態系被確立下來，就被當成

　無用之物流放到虛數世界（裏側世界。連平行世界也不算，無生命的虛數空間）的

　「母親之海」。（生態系一旦確立，能隨機設計出生命的她就沒有用了，不如說，

　於生命體獲取以這個行星為準的知性這一過程中，她除了會礙事就沒有別的了。）

　往後，BEASTII就在鏡像世界中等待著能回歸地球的機會。

　
　藉由聖杯的歪曲而回歸這一側世界的BEASTII遵從本能掃蕩著人類。

　雖這其中也有著因為被吃乾抹淨後捨棄的怨恨、憎恨、悲傷，但更多的是因為能再度

　覆寫地球的生態系，耽溺於回歸為萬物之母的「喜悅」才做出的行為。

　
　以上的本性決定了她的職階。創世女神不過是個虛名。

　其為人類所捨棄，在人類史之中最為受到拒卻的大災害。

　其名BEASTII。

　七大人類惡之一，持有「回歸」之理的獸。


　另外，Femme fatale這個名稱是BEASTI（蓋迪亞）所贈與的。

　並非贈與諸神之母（Magna Mater，編按：拉丁文，偉大之母），而是命運之女

　這一名號，蓋迪亞看穿了BEASTII的核心。

　在對人類的憎恨，與對成為母親一事的喜悅之中，有著對第一世代的孩子即人類

　的愛。故而BEASTII會自我束縛。

　母親的愛是成長中所必要的，但成人以後就變為無用了。

　她是人類為了前進到下個階段，而不得不加以克服的「起始之女」。


　◆


　雖說是餘談，在「FateGO」企劃當初的2014年是預設為raid boss（大型副本頭目）

　被描寫為既是海洋的擬人化，也是溶於混沌之泥的絕世美女，持續孕育出強力魔獸的

　轉換器之類的存在。

　BEASTII出現時「FateGO」遊戲就會搖身一變為星艦戰將（編按:Starship Troopers）

　……有著這樣的印象。

　用以致敬「Fate/stay night」中的黑化櫻的殺必死角色。設計上的變更是為了，

　「讓人若是不知不覺地理解到『啊，這是黑化櫻的系譜啊』的話，就會回味無窮」。

╚═════════════════════════════════════╝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

竊以為這篇設定的重點有幾處：

1.明確標示人理側從第一部開始就是靠著犧牲他者建立繁榮，也是人類惡之所從來的根本
　
2.虛數世界可以理解為普通世界的鏡像體

3.單獨顯現作為BEAST的特性及其運作原理

4.提亞瑪特其實是捏黑化櫻

5.提亞瑪特是媽媽界的帝王！


接下來是個人感想

承重點1，第二部若一如預期要寫汎人類史（活下去的一邊）與異聞帶（被捨棄的一邊）

二者鬥爭，其實不啻是藉側重描寫被捨棄之物與汎人類史的類似性，以建立讀者的共感，

進而強化對人類文明犧牲他者的意識

但是這一點在第一部就存在，只是像提亞瑪特這種強大的異形存在真的很難有共鳴，

所以擊敗她後如果不看設定集根本很難產生罪惡感QQ

P.S.可是設定集上的提媽表情差分超‧可‧愛！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本篇是小弟為了達成在本板發文百篇，

應置底板友許願+自己覺得對劇情理解有重要影響而發表的

先預告下兩篇分別是蓋迪亞與布狄卡的設定資料，然後我就要封筆一段時間啦XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.191.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1522148644.A.1DC.html
→ cuats: 先推 可是名字直接放標題沒問題嗎XD
推 exe1219: AAAAA 巨錘瑞斯
推 qsx889: 媽媽界的帝王!
推 jim307prin: AAAAAAAAAAA 嬰兒~~~
推 sos86245: 推推
推 JohnShao: 巨大無比的母性……是超越賴光媽媽的媽媽……！
不知道有沒有人畫賴光對決提媽，感覺可以寫得很深刻
推 blackone979: 太太窩洗番你啊～
推 cuats: 補推 設定集裡面好像也有提到本來設定活動地圖會在她身上爬
有～那個在繪師的人設筆記區
是在說為了達到可能轉成地圖，所以龍體型態的設計上當成巨型建築塞了一堆細節設計
比如角上的設計可以當成參道在上面步行之類的
結果這個構想到了CCC才實現（？
推 a05150707: プロフィールにある最大全長7,400万平方キロメートル
→ a05150707: 身高少了平方吧? 雖然用面積來比喻很怪
謝謝提醒！
※ 編輯: qlver (114.36.191.37), 03/27/2018 19:43:26
推 s870196: 推
推 syoutsuki77: 推，辛苦了OWO
推 mark82824: 推推
→ tobbaco: 悠木碧配的 雖然只會叫而已
推 darkdark04: 推推
推 carstenlh: 推，很早以前就想看提亞媽媽的資料了，無奈看不懂日文
推 pentasy: 還敢下來啊 冰鳥
推 WeiMinChen: 唱歌賊好聽
推 hoyunxian: 看到最後提到Raid Boss這點，忽然想說會不會本來她就是
→ hoyunxian: 第一部最終BOSS，而且是用類似羅生門的方式打
→ hoyunxian: 所以最初的PV完全不提終局特異點，只是後來蘑菇改了
→ hoyunxian: 劇本結構才把終局特異點造出來讓玩家屠殺魔神柱？
看起來是啊，有看過星艦戰將會一瞬間理解蘑菇想幹嘛XD
推 windfeather: 翻譯推
→ windfeather: 然後我喜歡你特地調整過的介面和排版
哇有人喜歡排版讓我太感動了QQ
謝謝你的鼓勵，發完系列之後來把排版設計開源給版上用
推 willytp97121: 原來我們打的是自我nerf了百倍的版本…
推 krr41001: 啊↓啊～～～↑
推 vincent0728: 不只提媽nerf過，目前打過得Beast都是大幅削弱的版本
→ vincent0728: 正面硬上是不可能贏得XD
不過說這些nerf其實有點冥冥中自有定數的感覺，
因為人類惡幾乎都是人類所生反而使弱點成為必然（？
抑止力：（冷笑）
推 qsx889: 魔神王是怎樣的狀況啊?
推 waterjade: 魔神王是除了"那個寶具"之外 英靈的寶具全部都會被取消
魔神王沒看攻略初見碰到頭很痛（扶額
※ 編輯: qlver (114.36.191.37), 03/27/2018 21:52:12
推 DreamsInWind: 悠木碧的啊啊啊(無誤)
推 cuats: 不如說感覺是很遺憾沒辦法用原發想所以移植到CCC用的感覺XD
推 kamiyo: 想看差分圖QQ我也覺得提媽超可愛，有出一定抽爆
推 lbowlbow: 目前BEASTI靠某人自爆，BEASTII靠她自我封印跟某人特攻
→ lbowlbow: BEASTIV還沒成長就被隔離施以愛的教育，基本上還沒對上
→ lbowlbow: 過完全體的BEAST過……
推 hoyunxian: 另外BEASTIII/R則是還沒破殼而出，也是不完全體
推 PlantainYe: 推推
推 abc39674: 心結推一個
→ qlver: 樓上先輩
※ 編輯: qlver (114.24.115.90), 04/03/2018 09:22:49
※ 編輯: qlver (114.24.115.90), 04/03/2018 09:23:01
※ 編輯: qlver (114.24.112.158), 08/14/2018 14:18:51