[F/GO] FGOGO一星&Riyo原創從者介紹

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

https://appmedia.jp/fategrandorder/734482


1.阿拉什
https://i.imgur.com/gpbtHZr.jpg

Stella從者
雖然在西亞地區相當有知名度，不過在日本則是僅有少數人才知曉的傳說從者
一生中僅使用過一次Stella
視力很好


2.阿瑪迪斯
https://i.imgur.com/rrMPM6o.jpg

音樂從者
雖然是眾所周知、編寫了眾多名曲的天才音樂家，卻只有一星程度真是太可憐了
以愛講黃色笑話而出名，但在FGO世界中卻不怎麼會說出口


3.佐佐木小次郎
https://i.imgur.com/D2EW7of.jpg

無名從者
雖然修練出了很厲害的劍術，卻不會特別以此為傲的高尚武士
給人一種在迦勒底中，最為享受從者生活的感覺


4.瑪塔‧哈莉
https://i.imgur.com/ly4CJgb.jpg

舞女從者
擅長跳舞，雖然不論何種舞蹈都很精通，但都會被她跳成很有煽情感的舞蹈喔
當她把安來節給跳得很煽情時，就連觀眾們也不禁互相的交頭接耳

*借用YT影片，安來節是源自於日本島根市的民謠*
https://youtu.be/e3eMaefRU1s


5.斯巴達克斯
https://i.imgur.com/5FVmI9j.jpg

叛逆者從者
雖然總是臉色發青，不過他可不是殭屍
雖然總是笑瞇瞇的，不過他可沒有感到開心
一個不小心就會喀擦喀擦的唱反調喔


6.阿斯忒里翁
https://i.imgur.com/ODLcxUR.jpg

牛牛從者
想要窩在黑暗又複雜之處的溫順從者
由於全身都是毛茸茸的，請別忘了要幫他刷毛



Riyo原創從者(再往下有個まぼろしのサーヴァント)

1.Riyo Rider
https://i.imgur.com/VzZuDKe.jpg

烏龍麵從者
認為如果是為了作出理想的電影，那麼就算有些許超出工時的加班也是無可奈何的


2.Riyo Assassin
https://i.imgur.com/MhER53W.jpg

烏龍麵從者
認為如果是為了守護世界的秩序，那麼就算有些許的犯罪行為也是可以被原諒的


3.Riyo Berserker
https://i.imgur.com/h7mwzjB.jpg

烏龍麵從者
認為如果是為了人類的發展，那麼就算有些許的破壞自然環境也是無法避免的




愚人節從者的翻譯就到這裡了，感謝各位的捧場m(＿ ＿)m


話說我個人是比較希望可以把愚人節卡面改成常駐啦.....

跟華麗的靈四卡面比起來，像這樣子有著嘲諷感爆表的愚人節卡面不是很有趣嗎XDDDD
https://i.imgur.com/aR3FgDW.jpg

--
推 SaberMyWifi: 說真的、會一進澡堂就一直摸我雞雞的男生、我下次絕
→ SaberMyWifi: 對會再跟他進去一次
→ SaberMyWifi:  ^不
推 ar0sdtmi: 黑掉的是因為窒息而缺血的臉嗎？
→ Daredevil316:   ^考慮就
推 gm79227922: 一直摸你雞雞應該先報警拔      #1PGAt_As (C_Chat)    06/14 11:43

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.197.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1522890685.A.B4F.html
→ KiSeigi: 一整排愚人節卡面 看起來好ㄎㄧㄤ XD
推 RIVERWIND: 真的很可愛
推 knight0201: 翻譯辛苦了～
推 qwer338859: 辛苦了
推 noddle: 推
推 pomelozu: 愚人節卡面常駐希望+1
愚人節卡面真的很有喜感啊www
推 gio8562: 謝謝翻譯 真的希望愚人節卡面常駐
推 tomwhite: 我猜是版權吧  都是錢的問題
推 suuufan: 感謝翻譯，台版的朋友一看到一排愚人節卡面也是瞬間爆笑X
→ suuufan: D
→ tomwhite: 或是....單純的容量吃緊XD
幹你●川：FGO不是講究卡面的效率遊戲(ry
推 sai007788: Riyo Assassin就是之前松龍被崩潰潮搞掉的那個吧
推 crv921: 阿瑪迪斯 本人也喜歡說黃色笑話
糟糕，除了知道他也是瑪莉俱樂部成員以外
還真的沒印象有在劇情看他提過黃色笑話.....
推 shauhon: 大英雄來到迦勒底後到底用過幾次Stella呢
推 sai007788: https://i.imgur.com/9dyWFrV.jpg
這點真的讓人挺不爽的.....就因為對岸的玻璃心碎滿地而毀了一個角色
推 marchcharlie: 你應該要問 到底有幾位御主聽過大英雄的勝利語音www
大英雄表示：請不要把那個戴著王冠又穿白長袍的女性編進隊伍裡啊!!!!
推 lomorobin: 大英雄不是回到英靈殿就是正在回到英靈殿的路上
推 Chulain: 黃色笑話的梗指的是莫札特本人吧？ 看看他寫給表妹的情
→ Chulain: 書有夠低級XD
推 Gingergirl: 不，莫札特本身就很愛下流笑話不是Cv，他有首歌歌詞
→ Gingergirl: 就是「盡情地舔我屁股吧」
→ tomwhite: 只能說這點跟關智一共通XDD
那我把那段說明修掉
小關對不起，誰叫你的下流梗形象太深了(?
推 cplusplus426: 少一隻仇五星真的不能忍
→ cplusplus426: 對岸真的很無聊
推 Valter: 還有一隻保羅不是? 記得有看到一隻生氣臉的
保羅的話在愚人節那邊有加進去
是不是2017的時候還只是漫畫版的原創角色，之後才變成了活動角?
推 sai007788: 印象中那張是松龍畫爽的，然後就沒有然後了。
推 DOG841202: 那隻只是畫爽的啦，說被搞掉有點太過了，畢竟只有張圖
推 super1937: 常駐+1
推 llamaduck: 保羅真的好可愛ouo 希望常駐+1 超愛閃閃的78臉
推 audi1005: 辛苦了
推 winiS: 安來節有點反應不過來，原來是摸蛤仔舞XD 要怎麼搧情啊
原來是在摸蛤仔?
我根本看不懂是在表演什麼(遮臉
推 coolmaomao: 感謝翻譯
→ sate5232: 怎麼會是被搞掉，官方漫畫先出這角，松龍才畫的川島芳子
→ sate5232: 真名本來就只是松龍的妄想
→ Gingergirl: 而且真名其實並不是川島芳子啊，要說被搞的話是官方被
→ Gingergirl: 松龍搞吧XD
推 masutaka: 保蘿今年的圖片跟去年不一樣喔~
→ masutaka: 因為今年駕駛員換新機體了XD 雖然我也比較愛17那張
推 lcew: 感謝翻譯～
推 po98263: 推推
推 junior1006: 而且照官漫來看 那是FBI某任局長 名字忘了
→ junior1006: 本來就是松龍在幻想而已
推 fatedate: 愚人節卡面很棒   那天還全部截圖收藏了  缺幾隻自己沒
→ fatedate: 有的QQ
推 xupgsj: 印象中Riyo Assassin是某FBI局長而且有女裝癖，所以當英靈
→ xupgsj: 時就變女的
推 Lumix7: 感謝翻譯
推 sai007788: 主要是說松龍只是畫爽的結果被玻璃碎片刺到這點吧
推 Hilay: 推
推 hugo21000: リヨ畫的胡佛是男是女其實看不太出來，說不定真的登場
→ hugo21000: 後下面是有的XD
※ 編輯: dokutenshi (1.172.197.36), 04/06/2018 18:11:57