[閒聊]F/AP動畫設定集訪談-天草女帝

[X18999 (X18999)]

https://i.imgur.com/6lw7UKu.jpeg

----------------------首先，關於配音結束請問有甚麼感想-----------------------

內山：真的感覺已經結束了。從第一話踏入工作室，怎麼投入這個腳色感覺都還不夠，從
故事的開始到退場，自己已經有一段時間沒有演出這個腳色，真的感覺這個腳色已經結束
了，這種感覺吧。天草已經迎來了他的結局，這種感覺吧。

真堂：我很早開始就有這種感覺了。在配音開始後體感約10話左右若是沒有演出就有這種
感覺了，而且女帝跟赤陣營以外的事物沒有太多的關係有點可惜…

內山：的確，腳色多到這種程度，很多腳色在沒有任何對話的情況下就退場了。

真堂：說的也是，在別的現場遇到的同僚聊了一下後對方就說「我馬上就要死了」這樣子
的對話呢。

----------------------對於腳色在演出上有甚麼印象-----------------------

內山：天草是秘密很多的腳色，在序盤的演出上特別困難，最後要如何窺探他的內心是這
個腳色的難點，如果太過在意這個往往會變成奇妙的台詞，不容易發揮…甚麼都不知道的
情況下演出那種感覺也是演技的一種。但基本上天草是為了自身的野心要完成聖杯大戰這
個基調，以達關的口吻演出。

真堂：序盤的演出上為了讓自己看起來可以錄音時重來好幾遍。從見到天草的本心後這種
態度的轉變是演出的難點。後半的場景，在一個人的場景，可以見到自己多年的野心徐徐
道來的場景。這種做法我覺得會比較合適

----------------------內山先生是先在FGO內為天草配音的吧-----------------------

內山：是的，最初是先在FGO配音，因此第一次配音時先試著重現當時的感覺，但動畫方
則表示希望構築不同的樣貌，因此最後就沒有直接照搬

真堂：和天草不同，女帝並不是先前就出現過的腳色。一開始是當成簡單明瞭的反派腳色
，但在讀過原作之後發現內心意外的可愛，並不僅僅是單純的強勢而已。雖然是站在對赤
方從者發號施令的立場，但對方也不會乖乖的聽話，就是處於這種立場的腳色。讀過原作
，再不斷測試揣摩配音後，越能感受到這個腳色的煩雜，動畫的女帝就是這樣的腳色。

----------------------女帝是苦勞役嗎-----------------------

真堂：這種腳色是目前為止從未接觸過的，根據場合，意外的會非常可愛。還有，女帝是
非常抖S的，可惜周圍的腳色都太過奔放，抖S變得一點意義也沒有了(笑)

-------------膝枕是表達兩位關係的一種象徵，腳色自己有甚麼意識變化嗎---------

真堂：後半的一開始就變的坦率了。最初一開始的時候是處於共鬥關係隱藏本心。後半因
為母性或友愛…類似一種母親或姐姐的氛圍，一直到莎士比亞點破憤怒的大喊「不是」才
意識到，這種可愛的地方。

-------------天草對女帝有甚麼想法---------

內山：對女帝是抱持的感謝這種想法。退場時的畫面雖然看起來像戀人，但實際上不完全
是那種感覺。比較像是近似同志，又不能說朋友，彼此都認為對方很危險，一種非常緊張
的關係，又在同一個場所迎接死期，不能不說是非常複雜的關係。

------------對女帝有哪些印象呢---------

內山：為了建造庭園真的用了很多東西

真堂：用了這麼多東西天草一句稱讚也沒有

內山：強，很強的腳色

真堂：再更用心一點

------------對內山演出的天草有甚麼印象呢---------

真堂：最初聽了Apocrypha宣傳用的影片中天草的台詞就覺得「啊…這個人是壞人」

內山：我的內心正在出血呢

真堂：馬上就有血的味道跑出來了。只因為當時瞬間的靈感就會出血某方面來說也是很厲
害的

------------天草最後有一場激烈的戰鬥---------

內山：確實那場戰鬥，有一種可以擺脫到目前為止累積的東西，終於可以發洩出來

真堂：話說為何進入大聖杯要脫衣服

內山：一定是因為衣服很礙事

真堂：天草最後那種狂氣讓人感到很意外，從一貫的台詞很難想像會說這種話，從各種方
面來說都不能說是直線條的腳色。

------------本作印象最深的場景是哪一段呢---------

真堂：小莫和獅子劫這段印象最深。在讀原作的時候，最後一戰互相理解的感覺，在配音
時也感到很衝擊

內山：小莫和獅子劫這段是最有人味的組合，最能感同身受的，明顯有搭檔的感覺。一開
始覺得齊格飛很帥，但最後倒向迦爾納

真堂：個人比較喜歡的是黑C

內山：羅榭不可愛嗎

真堂：羅榭當然也很可愛，但是戴面具遮住臉這點特別帥，再加上宮本先生的演技，自然
透露出一種哀傷感

------------其他印象最深的場景是哪一段呢---------

內山：戈爾德是一個有趣的腳色，前期只是沒用的廢柴大叔，但在後面還是可以看到這個
人的優點。在有眾多鬥爭的場景，他和人造人杜爾的鬥嘴喜劇是少數可以放鬆的部分。還
有就是千界樹一族，這種家族的感覺很不錯。赤方基本上都是個人獨立。阿基里斯叫阿塔
蘭提大姊感覺得出對她的仰慕。黑方陣營的作戰會議會感覺到他們的聯攜作戰，赤方基本
上很少這種場景。

真堂：阿基里斯常常對女帝頂嘴，太過分了

內山：莎士比亞有時候不知道他在說甚麼，每個人都有各自的步調

------------小莫組很快就脫離了---------

真堂：小莫組馬上脫離是正確的判斷(笑)

內山：斯巴達無法阻止他，結果也早早退場了(笑)

真堂：在那一幕，女帝的腳本上面直白的寫著「呆掉了」(笑)

------------配音時的插曲還有哪些呢---------

真堂：FATE系列的設定很複雜，如果有不懂的地方就請教大久保小姐，她會進入老師狀態
詳細的介紹，如果還有困難的話古川也會幫忙，W Rider進行教授

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.184.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1526728812.A.BBD.html
推 hydreigon: 進入老師狀態XD
推 fumifumi: 我也覺得衣服很礙事（ry
推 mark82824: 還蠻驚訝黑術在聲優間這麼受歡迎啊XD
推 rs232c: fumi發言怎麼覺得歪歪的(′・ω・`)
推 vincent0728: 第一段應該是四郎迎來了他的結局，不是士郎吧XD
※ 編輯: X18999 (111.241.184.74), 05/19/2018 21:37:07
推 KizunaHoshin: 天草女帝 我推爆
推 Velvet346: 推天草女帝
推 KizunaHoshin: 看完再推 進入老師狀態XDDDDDD
推 knight0201: 天草女帝推推 喜歡膝枕那段QQ
推 artemissnow: 推內山 當年FGO的天草到AP真的進步了QAQ
推 kumoru: 推天草女帝
推 ffbell: 推天草女帝
推 lcew: 天草女帝推~
推 fordpines: >>莎士比亞有時候不知道他在說甚麼，每個人都有各自的
→ fordpines: 步調
→ fordpines: 蠻好奇稻田在配莎翁的時候在想甚麼w
噓 AgyoKan:
推 pinqooo: 真堂：用了這麼多東西天草一句稱讚也沒有 <-這句超好笑
噓 louis791021: 純噓腳色
推 louis791021: 補推