[日GO][問題] 基利艾拉特的由來

[endlesschaos (米糕)]

如題

在過去 Fate 系列的作品當中

出現過的人造人要嘛就是只有名字、沒有姓氏

(e.g. 齊格、塞拉、莉茲莉特)

或者是冠有製造者家系的姓氏

(e.g. 伊莉亞蘇菲爾．馮．艾茵茲貝倫)

所以想問一下

從序章就跟著我們到現在的學妹：瑪修．基利艾拉特

後面的姓氏究竟是怎麼來的？

如果是由迦勒底所製造的人造人

那麼姓氏不是應該是迦勒底或者是愛尼姆蘇菲亞之類的嗎？

可是目前的已知員工中卻沒有任何一個同樣也姓基利艾拉特的

所以學妹的姓氏在設定當中有解釋過由來嗎？

又或者說這也是一個尚未被開發的伏筆？


--
推 xxxxxxx: 會賴的人 會在其他地方找各種麻煩死賴到底
→ xxxxxxx: 而願意解決問題的人 只要有共識就會自然把問題解決
→ xxxxxxx: 這就是團隊組織裡面素質優劣的微小而巨大的差異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.68.0
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1528392720.A.AA8.html
推 death76519: 聽說設定上 馬修原本的名字是Matthew Kyrielight，名
→ death76519: 字的意思源自馬太福音 後來好像發現這是男性名才改成
→ death76519: 馬修。姓氏的Kyrielight分別兩節看 前半Kyrie源自希臘
推 ninomae: Kyrie=lord
推 Emerson158: 什麼? 我以為版主會知道..(我不知道)
→ death76519: 語的英文發音 是YHVH的代名詞  所以姓氏的意思可以翻
→ ninomae: Kyrielight可理解為"主之光輝"
→ death76519: 成蒙主垂憐之光
→ ninomae: 樓上的比較好 我英文太破
→ death76519: 我是之前看WIKI人家考究的XD
→ death76519: 剛剛還花三分鐘翻了一下網頁XD
推 ichigoice: 這篇也太專業
→ ichigoice: 張姿勢了
推 hoyunxian: kyrie eleison去找一下，這是十字教的垂憐經第一段
→ hoyunxian: (以前高中音樂課的時候有上過)
推 Emerson158: 長知識推
推 qlver: Matthew至少在第一次情人節之後才變成Mash,只是官方不知道
→ qlver: 有沒有明白交代過這個變更
→ qlver: 這個梗除了用來帶聖杯騎士加拉哈德之外,就不知道其他作用了
推 graywater: 日本的推特是說應該是醫生取名的，可能是哀憐瑪修之前
→ graywater: 的命運吧…
推 n555123: 先不論是不是醫生取的，我覺得用意並不是可憐她，而是給
→ n555123: 予她的祝福。話說這串留言太專業了吧(汗
推 SHCAFE: 超專業串
→ hoyunxian: 我本來以為Kyrie應該會蠻多人意識到跟十字教有關的說
推 ekalashi: 樓上我根本沒想過啊
推 leffyiscome: Kyrie我只想到Irving....
推 elfindor: Push
推 cactuar: 長知識了
推 srena: 推
推 Pietro: "Kyrie Eleison "在現在該採取當地語言舉行彌撒的風氣下已
→ Pietro: 經由"上主 求你垂憐"的中文詞取代了
→ endlesschaos: 從典故看來確實很有可能是聽了一輩子神諭的醫生取的
推 mercurywind: Kyrie Eleison 對我來說滿常見的XDD而且DMC4尼祿的戀
→ mercurywind: 人也是Kyrie
→ iugp0716: 看到Kyrie跟27樓一樣(掩面
推 gintamancf: 我也是想到Irving...
推 kano2525: 所以瑪修會拋棄姆斯前輩跑去A組嗎？
推 bego487: 好像沒人記得蓋提亞是司掌「憐憫」之理(′・ω・‵)
→ mothertime: 所以才會問瑪修那個問題嗎?
推 bego487: 蓋提亞在某些部分跟瑪修重合了吧。同樣都是被製造的存在
→ bego487: ，基利艾拉特也許最初就是他憐憫瑪修而取的也不一定。
推 qlver: 蓋提亞第一次接觸馬修也要到第四特異點，雷夫只是魔神柱
→ qlver: 佛勞洛斯跟蓋提亞不是同一個存在
推 bego487: 對，這一講我才想到雷夫是佛勞洛斯…因為都是杉田所以混
→ bego487: 淆了……囧  看來要回去再翻下劇情了……
推 StBeer: 佛勞洛斯可以發射戴因斯雷夫嗎？
推 Skult23: Kyrie = Kyrie Irving
推 cemin: Kyrie就是彌撒曲中的垂憐經　用拉丁文發音所以會翻成基利艾
推 eyb602: ！看推文長知識！我之前一直下意識認為是加拉哈德的姓氏
→ eyb602:  根本沒去查證
推 jp6jo42842u4: 長姿勢了 我再回去問問瑪修