[閒聊] F/AP動畫設定集訪談-傑克組

[X18999 (X18999)]

https://i.imgur.com/JrEHnWJ.jpeg

傑克篇
--------請分享一下全部配音完的感想------------------------

丹下：傑克與表面的聖杯戰爭無關，而是主要在進行水面下的殺戮，所以主場在後半段。
劇中和御主一起吃飯，談鋼琴的那段真的很美，擔當母親的中原這樣說：「我們很開心，
同時也很辛苦(わたしたち，ほのぼのしてただけなのに切ないね)」感覺很悲傷

--------對於傑克這腳色有甚麼想法------------------------

丹下：最早在數年前為FGO中的傑克配音時，看立繪只覺得是個很COOL的女孩子，對於配
音的要求也只有「配的可愛，而且像個幼女」這樣，但到了現在才知道傑克為何要設計成
這樣

--------在演出上有甚麼重要的地方-----------------------

丹下：在FGO的傑克就只是幼女，但在動畫就被要求像個「暗殺者」，「請聽起來就覺得
很抖S」這種演出指示。「やだよ（抖S）」大概像這樣，本來就不是黑陣營，黑傑克(抖S
聲&抖S臉)的感覺就是「可怕的黑幼女」

--------對於擔任對手的六導，對她的演技有甚麼感想-----------------------

丹下：傑克對於御主的稱呼是媽媽，對她而言真正的御主就只會是媽媽，抱持著這樣的憧
憬跟願望(甘えたり慕つたりしていました)。中原醬一直都坐在鄰近的位置，不論配音時
休息時還是聊天時，就像是漂亮而且溫柔的玲霞本人，比我更有年長者的樣子，我有點被
慣壞了

--------印象最深的是哪一慕-----------------------

丹下：第17話，傑克和六導第一次作為御主和從者的敗戰，正常情況是從者保護御主，她
們卻是反過來，非常的辛苦與悲傷，六導的令咒使用是整部溫柔的使用方式

--------配音中有那些插曲----------------------

丹下：傑克解放寶具詠唱的咒文「此よりは地獄。“わたしたち”は炎、雨、力----」腳
本上的最後一行改成漢字，這樣子感覺會比較有氣勢，測試版是寫成「ちから」但就有最
後喊成か「か----」的狀況

--------如果是御主的話從者會是誰----------------------

丹下：自己是跟聖杯戰爭無緣的人，大概會跟傑克平穩的吃著漢堡(不是心臟)



https://i.imgur.com/1W53KsJ.jpeg

六導篇

--------請分享一下全部配音完的感想------------------------

中原：傑克和六導都是單獨行動，跟周圍腳色沒有太多關係，作為演員我比較希望跟大家
多交流(笑)

--------對於六導這腳色有甚麼想法請分享------------------------

中原：六導和傑克是御主和從者的關係，並不是真正的母子關係…對傑克來說是非常重要
必須守護的對象，充滿母性的腳色，感覺是非常棒母親

--------在演出上有甚麼要重視的地方------------------------

中原：六導因為她的身分，必須有母親的包容力，不管甚麼時候的演出都不能忘記

--------在演出對手的丹下，演技上有甚麼感想------------------------

中原：因為無邪氣所以非常殘忍的形象跟丹下可愛的聲音非常匹配，成為獨一無二的傑克
，她和六導成為除了對方互相都沒有甚麼所求的的組合，她們倆的單獨行動非常的幸福

--------印象最深的是哪一幕------------------------

中原：果然還是六導身亡的那一幕，另外就是傑克跟六導撒嬌的那一幕

--------配音中有那些插曲------------------------

中原：配音時都固定坐在丹下身邊，丹下自身也非常的可愛，每回都有被療育的感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.13.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1529676649.A.A65.html
推 dokutenshi: 一直都把傑克的寶具開頭聽成「今宵は地獄」....XD
推 phans: 翻譯推 AP裡我其實蠻喜歡這組的
推 MoonMan0319: 這組是相互療育吧
推 david106: "談鋼琴" 一進來就被吸睛(?
推 a1234555: 我們家小傑克    最可愛
推 hwsh60013: 這組也描寫得很出色 個人甚至覺得不輸獅子莫或天草女帝
→ charlietk3: 我婆
→ arcanite: #嬰靈戰車開出來
推 lbowlbow: 聲優之間的氣氛也快母女了啊
→ lbowlbow: 以F/AP的原案來說這對才是本體啊