作者chiyabird (鵸鴉鳥)
看板TypeMoon
標題[日GO][翻譯] 不夜術幕間物語1-3
時間Tue Jun 26 14:57:15 2018
慣例防雷
本篇是不夜術幕間物語第5、6進度條。
圖多，開啟自動開圖者請注意。
以下含有1.5部二章真名雷。
使用御主為GD子。
===========================================================
即便越過一千零一夜
http://i.imgur.com/JSHcd44.jpg
===========================================================
https://i.imgur.com/Y3RrBQY.jpg
雪赫拉莎德︰別說安全了，倫敦……根本是被死霧包覆，非常危險的地方。
「也不是說在街道就很安全」
「還是會有交通事故啊」
雪赫拉莎德︰說的也是。果然家裡還是最安全的……不過，
一直待在家裡的話，說不定會因為不健康而有死掉的風險啊。
雪赫拉莎德︰真令人困擾……
雪赫拉莎德︰總之，小姐們在危險的魔霧之中，調查倫敦的怪異事件。
https://i.imgur.com/rlIhuMA.jpg
雪赫拉莎德︰最先遇到的是圓桌騎士，莫德雷德卿。
雪赫拉莎德︰懷著亞瑟王愛著的不列顛只有我能玷汙這種意味深長的理由。
雪赫拉莎德︰然後，遇到藏身在霧中的其他同伴。
https://i.imgur.com/urLS5HO.jpg
https://i.imgur.com/wjJG5IQ.jpg
https://i.imgur.com/Wv9yXoV.jpg
雪赫拉莎德︰在此你們知道了「魔霧計畫」的存在，並與實行這個計畫的人對峙。
https://i.imgur.com/jXnB765.jpg
https://i.imgur.com/UeUS1IL.jpg
https://i.imgur.com/TwGPsvj.jpg
雪赫拉莎德︰對我而言，最感興趣的要算是「B」了。查爾斯．巴貝奇。
雪赫拉莎德︰不論是裝甲力，還是安全性。
看上去一副怎麼樣都不會死的姿態，實在是……(憧憬的眼神)
雪赫拉莎德︰到底是怎麼運作的的呢，沒待在裡面的話怎麼也不明白啊……
雪赫拉莎德︰如果可以穿的話，我想要穿穿看。
我專用
雪赫拉莎德︰可以的話，能跟他請求製作類似的私人用鎧甲嗎？
瑪修︰怎、怎麼說呢。意外地「能理解蒸氣的人出現了」，
感覺會因為高興而真的做出來……
芙︰芙……芙——嗚？
「不過裡面應該很熱吧」
「說不定會被蒸氣熱死」
https://i.imgur.com/jEPIAr7.jpg
雪赫拉莎德︰！！！
雪赫拉莎德︰……在這個問題解決之前……剛剛說的就先保留吧……。
雪赫拉莎德︰產生魔霧的，似乎是以聖杯為動力的巨大蒸氣機械安格爾波達。
雪赫拉莎德︰最初的計畫主使者，馬奇里．佐爾根
似乎要使魔霧活化並覆蓋整個世界。
https://i.imgur.com/mq6V8PV.jpg
雪赫拉莎德︰而讓安格爾波達暴走。
雪赫拉莎德︰之後召喚出了，一名星之開拓者……終結遠古神話之人。
雪赫拉莎德︰而後出現的是，暴風王——
雪赫拉莎德︰此時，沒有可依賴的同伴……，這是無法迴避的場景。
雪赫拉莎德︰您體驗到的，是滿懷苦難之霧的故事，
而使之放晴的最後方法，請務必告訴我……
(進入戰鬥
▕￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣︳
▕ 戰鬥 ︳
▕ ︳
▕1/1 阿爾托利亞alter 尼古拉．特斯拉 ︳
▕ ︳
▕職階 槍 弓 ︳
▕ ︳
▕HP 166440 130016 ︳
▕ ︳
▕ 沒有特殊效果 ︳
▕╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴︳
(戰鬥結束
雪赫拉莎德︰原來如此，而後……嗚，庫……
是魔術王所羅門，這也是他第一次，在你們之前現身……
https://i.imgur.com/M5MMeAD.jpg
瑪修︰(想起來了。從魔術王那裏逃走後，並設法回到迦勒底的時候……)
https://i.imgur.com/H8cmgpU.jpg
瑪修︰(我，對看起來非常沮喪的醫生說了「我的想法」。)
瑪修︰(如果那些話……一點點也好，能幫助到醫生的話……)
瑪修︰(……隱藏在那笑容底下的重擔，會不會稍微減輕一點……)
雪赫拉莎德︰…………。
==================================================================
雪赫拉莎德︰發生在北美的，可以說是和大戰相稱的故事。
雪赫拉莎德︰在廣闊的大陸上，為數眾多的從者讓紛爭越演越烈。
真的是非常恐佈的事情……。
https://i.imgur.com/XTIYYWX.jpg
https://i.imgur.com/MBBWSJM.jpg
https://i.imgur.com/lObZg14.jpg
瑪修︰我們最初遇見的是南丁格爾小姐呢。
瑪修︰那時候，御主還受了傷……很讓人擔心。
「以為要死掉了」
「還以為要被南丁格爾殺了」
雪赫拉莎德︰醫療和死是在對立的兩極。
基本上，我也很想和醫療從事者一類的人士更加親近。
雪赫拉莎德︰但只有那位，怎麼說…… 作為治療的結果，會死……。
雪赫拉莎德︰如果是不會死掉的治療的話，
不管是痛還是恐怖我都還能夠忍受……
雪赫拉莎德︰啊啊，可是，傳聞中的牙醫的話……我很討厭。
鑽頭之類的……有點，不擅長……
芙︰芙，芙芙～
雪赫拉莎德︰那麼——這個美國存在著三個勢力。一是亞美利堅西部合眾國。
https://i.imgur.com/Y98RU1u.jpg
https://i.imgur.com/Ps5fyWR.jpg
https://i.imgur.com/mNQG3HH.jpg
雪赫拉沙德︰…………。
「被獅子頭嚇到了」
瑪修︰醫生剛開始一直把愛迪生先生當作是動物來看待。
瑪修︰說不定是在逃避現實……
雪赫拉莎德︰與合眾國大統王對立戰鬥的是由女王梅芙率領的塞爾特軍——
https://i.imgur.com/YrmpqtT.jpg
https://i.imgur.com/ReA6Pz3.jpg
https://i.imgur.com/GszOBA3.jpg
鑽頭
雪赫拉莎德︰那個，就跟剛剛說的一樣，我不擅長面對牙醫，暫時不想接觸……
雪赫拉莎德︰然後是第三勢力，沒特別傾向誰的反抗軍。
https://i.imgur.com/2Hxe7kD.jpg
https://i.imgur.com/GETK8zy.jpg
雪赫拉莎德︰啊啊……這裡最特別的是，
可以看到在不同的兩人組中，存在著某些東西。
https://i.imgur.com/G2g4xCH.jpg
雪赫拉莎德︰例如，愛……
https://i.imgur.com/I1AUHj4.jpg
雪赫拉莎德︰例如說，因緣……
https://i.imgur.com/BhCGa4F.jpg
雪赫拉莎德︰又例如，摩擦……
https://i.imgur.com/tJ1M8Zu.jpg
雪赫拉莎德︰又或者，武的極致……
https://i.imgur.com/ih3beL7.jpg
雪赫拉莎德︰最後……
雪赫拉莎德︰被創造出來的王與許下該願望的女王。
他們存在之處，也是這個故事之所在。
雪赫拉莎德︰那麼……無盡的戰鬥這種病的治療法，我也必須試一下……。
(戰鬥
▕￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣︳
▕ 戰鬥 ︳
▕ ︳
▕1/1 庫夫林alter 梅芙 ︳
▕ ︳
▕職階 狂 騎 ︳
▕ ︳
▕HP 157728 143175 ︳
▕ ︳
▕ 沒有特殊效果 ︳
▕╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴︳
(戰鬥結束
https://i.imgur.com/GJ4oJMj.jpg
雪赫拉莎德︰嗯……！ 啊、哈、哈啊……。
「還是休息一下比較好吧！」
雪赫拉莎德︰不、不用。沒關係，的。
「瑪修也注意一下，如果等等倒下的話……」
瑪修︰……說的也是。 如果那樣的話我們也很困擾……
雪赫拉莎德︰那麼……暫時休息一下。
雪赫拉莎德︰如果可以的話，之後也希望聽一些關於迦勒底的故事。
那也是，非常重要的事——
============================================================
這次兩部分的戰鬥都是一個王一個非王，
拿不夜術去打還挺好打的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.141.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1529996237.A.95E.html
推 mark82824: 推翻譯 06/26 14:57
推 po521: 推 06/26 15:29
推 qlver: 推翻譯 06/26 16:05
→ anfbaby: 推翻譯 06/26 16:38
推 zsefv333: 推 06/26 19:01
推 lcew: 感謝翻譯~巴貝奇那裏www 06/26 22:32
推 hoyunxian: 這樣一看真的覺得貝歐很陰影呢…… 06/27 07:33
推 lbowlbow: 畢竟阻擋與愛人的相遇的監獄守衛這種職務很不適合他嘛 06/27 14:21
