[日GO][翻譯] 瓦爾基里絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=818
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9302860a.png


神鐵之盾


……是的。
這面盾牌是以神鐵所鑄成的。
是大神奧汀，所賜予我們之物。
在我的記憶之中，其鑄造方式已在現代失傳了。

而這面盾牌，也是我們的榮耀。
即是絕不毀損、不會粉碎、亦不屈服於任何力量之下。

如同我們女武神的榮耀是永久存在一般
這面神鐵之盾，也會是永久存在之物。



.......台服沒抽到弓凜，只好翻個妹子的絆禮裝安慰一下自己(蹲牆角

--
  ◢    ／◣  ◢    ◢◣  ◢    ／◣◢◣    ◢◣◢◣      ◢  ◢    ／◣
◢███◣◤◢  　　◣／◢███◣◢◣  ◣　◣／◣  ◣　◢◤◢███◣／
█／    ／◣█／    █      █      █◣  ◣█  ◥◣／◢◤  █      █  
◥███◣／█████      █      █◥◣  █    ◥█◤    █／    █  
◢      █◤█      █◤◢  █／  ◢█  ◥◣█◤    █      █████◤
◥███◤  ◥◤    ◤  ◥███◤  ◥◤  ◥◤      █◤    ◥◤    ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.213.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1531962916.A.5BF.html
※ 編輯: dokutenshi (1.172.213.65), 07/19/2018 09:16:33
推 darkmyself: 拍 沒有
推 firezeus: 奎多斯：這盾我要了（踹）
推 choush: 女武神隊長！
推 science556: 立繪的盾牌會看成pizza
→ LOVEMS: 如果是披薩盾就遊戲阿格斯戰士的秘技梗?
推 Teagreen: 那布姊會有盾牌嗎？
推 fate201: 奎爺不要啊啊啊啊啊
推 sd53321: 某老爸表示總算有個能用的裝了不然都拿頭盔一點屁用都沒
→ sd53321: 有
推 john701966: 奎爺:你的盾牌真好用 旁邊那個你的眼鏡也借一下
推 hdes937119: ？？：你的盾，跟我的斧頭，那個比較厲害？
推 glasha: 答案是兒子的弓箭(°∀° )
推 willytp97121: 女武神絕不屈服又讓我想到糟糕的東西（戰O女什麼的
→ willytp97121: …）
推 eret: 你不孤單 我丟了4單 沒有弓凜 來了5星大公和5星俄里翁