[日GO][翻譯] ＢＢ(月)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=890
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9303360a.png


深淵的Last Resort
BB(月)在場時，我方全體A卡&B卡性能提昇10%


就像是時間靜止一般的夜晚。
日曆就這樣停留在12月31日的23:59。
都已經過了很久，卻還是一動也不動的。
「唉呀，你還醒著是嗎？」
心愛的她在身旁微笑著。
我想不起名字。
雖然天文台已經熄燈了，但今晚的夜空卻很明亮。
宛如宇宙深處墜落至眼前一般的感覺。
「真是安靜呢。
  就像是除了我們以外，沒有其他人在的樣子。」
響起了端莊的甜美聲音。
乏力的指尖。
被阻塞的記憶。
一直都存在著的時間。
我想不起名字。
「呵呵，請看看吧。
  星星是那麼樣的美麗。」
抬頭所看見的夜空已然為時已晚。
巨大的深淵。
三顆紅色的星星。
發瘋的冬季星座。
一切生命都消失了的行星。
既然如此，這裡是在月球表面的隕石坑嗎。
「呵呵，哦呵呵，呵呵呵呵呵──────」
■■在身旁微笑著。
我想不起名字。
並不是指她的名字，而是自己的名字。


那是你所在的最後一晚。
位在時間與空間縫隙內的孵化盒。
無法逃離這漫長，陷阱一般的蜜月。

--
→ cauliflower:胸不貧,何以平天下
→ imaj:       乳不巨 何以聚人心
→ l6321899:結:平天下者，必不得人心
推 nightfish:貧者，孤王之道，威臣輒士、平四方王土後攘八方天下
→ nightfish:巨者，賢君之道，親民愛屬、聚百川人才後造千洋樂土
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.29.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1534463780.A.F11.html
推 qaz223gy: 推
推 willytp97121: 淦，這個有毛到
推 qaz223gy: 也就是說 主角在第二部之前
→ qaz223gy: 渡過了超久的23:59 久到忘記自己的名字
→ lomorobin: 這根本就是Foxtail裡的蟲空間了
推 zader: 這個應該是夏威夷分部的人吧
推 ElsaKing: 好可怕的絆禮裝 決定不練絆了
推 bego487: 想到蟲空間+1
推 Remforyou: 看不太懂，禮裝裡的兩人指的是GD跟BB嗎？
推 graywater: 突然想到，二部米國在人理凍結發動後，還有人在挽救的
→ graywater: 樣子...
※ 編輯: dokutenshi (36.237.29.97), 08/17/2018 08:41:38
推 data99553: 腦袋突然覺得是把能救的救上月球，然後看他們發瘋取樂
→ data99553: 的發展
推 carllace: 所以整個活動都停在12/31 23:59:59
推 choush: GD感覺快被消化掉了啊，再下去連思考都會停止了吧(怕
推 carllace: BB透過MC知道了人理會毀滅所以把GD帶入MC中....活動的時
→ carllace: 間線是在MC裡的?
推 k3341688: 用這種方式跟御主渡蜜月，可以這很BB
→ k3341688: 某種程度也是要救御主...吧?
推 audi1005: 真不愧是BB
推 arioso0602: 可以，這很涼宮春日
推 Remforyou: 印象中BB為了救白野把他關到裏側
→ Remforyou: 禮裝就是告訴我們這次活動其實就是BB對御主重現該場景
→ Remforyou: 因為BB一直把御主當成替代的白野
→ Remforyou: 然而這個場景的重現可以說把御主跟白野放到同水平嗎...
→ Remforyou: 就看個人解釋了
→ lomorobin: BB把GD視為前輩就是跟白野同等地位了吧
推 a1234555: 感謝翻譯
推 carllace: 也許官方想說的是平行世界的同一個人
→ graywater: 另一個世界的岸波?
推 GGWPonLOL: lo其實沒有 比較像是替代品的感覺
推 k3341688: 都絆10了應該不會還特地跟白野在講話吧
→ k3341688: 不是說不可能，但不太合理，我也認為這是對是對GD的
推 procaryote: 白野和GD還是有「先輩」和「センパイ」的差別吧
→ graywater: 對了，ccc合作尾聲，BB有說過人類存活數量低於一個數字
→ graywater: 會發動什麼，該不會在那之前把人拉過來吧？
→ nisiya0625: 話說這次活動有提到個第三邪神 是什麼!?
推 carllace: CCC就暗示第二部了嗎
→ graywater: 奈亞子，BB為了辦從者同人展跑來夏威夷支部查什麼資料
→ graywater: ，結果看得太深看到奈亞子了
→ max0407: 前面兩個是阿比阿榮吧
→ graywater: 然後一個外神一個高級AI相性超合到相見恨晚的
推 cos1010: 猶格索托斯 克總 奈亞子
推 charlietk3: 有件衣服就叫月之裡側的記憶
推 willytp97121: 兩個搞事王一拍即合
推 fate9999: 那個就是合作活動給的阿 都被招換過去了 拿件衣服沒毛病
推 Sinreigensou: 完全看無
推 alexjui: BB有說過 當人類殘存量低於3% 就輝發動把人監禁 保存
推 tomsonchiou: 超級克蘇魯風耶
推 willytp97121: 可以理解成BB和奈亞把你關在無限輪迴的夏威夷關到起
→ willytp97121: 笑
推 zetarv: 兩隻BB都是月癌，這樣可以掛在四星上嗎？
→ graywater: 不過這樣又有很多問題出現了，夏威夷支部的主機可以連
→ graywater: 結到外神，到底是外神自己跑來進駐的，還是什麼人為了
→ graywater: 什麼原因把外神弄進來的...?
→ graywater: 還有到底是什麼時候奈亞子出現的?
→ fate201: 不小心就iaia的召喚出來了吧
推 dukemon: BB說是自己的權能的關係才能用望遠鏡看到外神
→ cos1010: 在做搞事前的準備時不小心用自己的權能觀測到奈亞子
→ cos1010: 結果不但沒有掉San還一拍即合 奈亞子給了權能就走了
推 k3341688: BB:我喜歡降御主san。奈亞子:真的嗎，我也喜歡降人類san
→ k3341688: 奈亞子：權能給你，去降san吧，掰掰
推 LawDJ: 怎麼這麼搞事 XDDDDD
推 AT1045: FGOM有說BB對GD不會有戀愛情感 所以應該還是有差別啦
→ AT1045: (總之至少不用看某些特別在意CP的崩潰)(
推 lungyu: 我記得是用夏威夷分部的望遠鏡往宇宙看時 因為BB自己的權
→ lungyu: 能不小心看到奈亞子 兩人一拍即合
推 k3341688: 跟艾蕾不同，BB對御主的感覺大概到最後都不會講明白
→ AT1045: 不管怎樣總之不用擔心克蘇魯第一搞事王奈亞跑來鬧型月時空
→ AT1045: 雖然結果好像只是變相認證BB根本型月版奈亞(搞事意味(X
→ keinsacer: 奈亞：超讚ww 我抖內權能給妳 妳開個實況吧 BB：好哦v
推 momiji09: 這個很好，有當年HF的味道
推 carllace: 玩家召出來的BB沒有奈亞權能所以職階沒變外鄉人？
→ danielqwop: 像孔明那樣出借能力吧，主體還是BB
推 kaori9993: 不是，是性癖太合，就算接受權能BB還是BB
→ kaori9993: 打從一開始階職就沒變過
→ AT1045: 不過BB戰後XX好像有用她的聖槍把BB的權能剝掉吧
→ AT1045: 不知道玩家抽的還有沒有奈亞權能
→ endlesschaos: 技三的無貌之月不就是奈亞權能的一種？
→ AT1045: 啊 也對 應該是那樣沒錯
推 windfeather: 無貌之月從名字到效果，都剛好融合了克蘇魯神話
→ windfeather: 和CCC的捏它感
→ carllace: 殘留在靈基上的權能(?)
推 dukemon: 介紹上面有寫有殘留一些權能
推 ap9xxx: ...原來是抖內權能嗎www