[日GO][翻譯] 志度內巧克力

[Arad (捏扣☆\(^▽^)/)]

志度內：「啊，被抓到了。」


志度內：「你好呀，御主。」


志度內：「雖不排斥熱鬧的氣氛，但現在沒那個心情，
          我就跑來這裡躲了。」


志度內：「虛擬空間裡..剛好有這個冬天的小山屋。」


志度內：「我喜歡冬天的風景哦。
          這個靈基的附身體(我)也是在常下雪的國家出生的。」


志度內：「這裡是哪裡的小山屋呢。日本嗎？」


「對呀」


志度內：「果然。」


志度內：「因為用品都是Made in Japan，我就猜是日本了。」


志度內：「....。」


志度內：「....。」


志度內：「嗯─......。」


志度內：「都來這裡了 不喝杯茶嗎？ 雖然是虛擬裝置的資料。」


「也是有些人在虛擬空間喝酒的」


志度內：「啊哈哈，甚麼呀。迦勒底的從者是這樣呀！」


志度內：「來！請用茶。　嗯..然後───」


志度內：「這個是茶點。　如果合你的胃口就好了。」


「這是..巧克力...」


志度內：「嗯！雪白色的巧克力。很甜哦。」


志度內：「咦？」


志度內：「不是哦！？　這不是情人巧克力什麼的！」


志度內：「因、因為我自己想吃　才弄出這個的資料───」


志度內：「啊、不過...就當這樣吧。
          情人節快樂！　好、結束結束！」


志度內：「......。」


志度內：「......。」



志度內：「.....我也並非 沒想給任何人情人節巧克力。」


志度內：「想給的人、和非送不可的人 非常多，
          但總覺得難以開口.....」


志度內：「所以...」


「一起去送巧克力吧！」


志度內：「咦、咦....？ 一起....？」


志度內：「嚇我一跳。 你是非常積極的人呢。」


志度內：「呵呵。 那...  嗯！就拜託你囉！」


-------------------------------------------------


雪見白巧克力


薄薄的麻糬表皮包住的白色巧克力。

放入口中會馬上像雪般融化。


還以為這個巧克力只有做出虛擬資料，但並非如此。

志度內在現實也作了一樣的巧克力要送給英靈們。



───走吧。

跟志度內一起發送巧克力囉。



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.218.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1549563497.A.18F.html
推 NRLin: 推
推 anpinjou: 先送給那頭熊
推 duocarot: 哇 是你！
推 cph1721: 要送給村正大哥哥
推 brilliancee: 熊可以吃巧克力嗎XD
※ 編輯: Arad (114.46.218.85), 02/08/2019 08:21:37
推 bokenW: 月月跟無頭騎士這組合就不能吃巧克力啊www
推 cloud7515: 可是月月還是吃了…給牠肉還被退貨
→ graywater: 月月好像是聞而已，好像沒吃
推 danielqwop: 就放在那而已
→ lingsk: 真想看制度內跟本尊相遇會講什麼...
推 WoodPunch: QQ
推 mayolane: 如果是白巧克力月月可以吃吧，可可鹼幾乎沒有
→ danielqwop: 記得因為種種的原因人給的食物月月基本上都不碰的
→ swiftthunder: 想看志度內被小黑吸魔吸到沒力(?
推 prudence: 小黑表示:這不是依莉雅 Orz(*3)
推 lbowlbow: 都英靈化了才不會死於食物中毒！不然早被竜娘毒死了