[日GO][翻譯] 海克力斯(B叔) 情人節巧克力回禮

[knight0201 (檸檬汽水)]

這篇很短，我可以翻譯XDD
有錯還請幫忙指正~謝謝

補上語音影片
https://youtu.be/pd8z_FKwQ7o

--------------------------------------

(場景：My room)

芙芙：「咈─嗚...咈?」


→ 「好！」
→ 「出發吧！」


(迦勒底走廊)

B叔：「█▇▆▅▆▆▅▃▃────」

     「█▇▆▅▆▆▅▃▃────？」


芙芙：「咈、咈！」


→ 「這是巧克力！」
→ 「這是對日常的感謝！」

(送出巧克力)

B叔：「█▇▆▅▆▆▅▃▃────」

     「█▇▆▅▆▆▅▃▃──！！！」


芙芙：「咈、咈─！」


→ 「沒有放毒物之類的───！」
→ 「是甜點─────！」


B叔：「█▇▆▅▆▆▅▃▃……」

(B叔走動的腳步聲)

B叔：「█▇▆▅▆▆▅▃▃──！！！」

(收到回禮)


芙芙：「咈！？」


→ 「這是……毛皮……？」
→ 「非常的暖和……！」


B叔：「█▇▆▅▆▆▅▃▃──。」
     （豎起拇指比出Good的手勢）


芙芙：「咈……咈───嗚！」

------------------------------

https://i.imgur.com/bh9eVFa.jpg

<野豬的頭飾>

從海克力斯那收到的情人節回禮。

用野豬毛製成的頭飾之物。很暖和。
戴上後可能會變得狂暴起來唷。
你啊，別忘了時常保有野性。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.195.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1549818903.A.FBB.html
推 mark82824: Good
推 s950260: ▇█▇▆  ▆▆▅▃▃▅▆▆!!▃█▇▆▆▅▃▃
好難打出跟對話裡一樣的圖示XD
※ 編輯: knight0201 (61.228.195.123), 02/11/2019 01:24:57
推 graywater: 記得狂蘭斯也會比讚
還有大流士，順便也翻了一下
推 aa279053: 蠻多不會講話的狂都會比讚
推 F2307925: BloodTrail ▇█▇▆  ▆▆▅▃
推 glassesdeer: GOOD! 喜歡比讚的B叔
→ WoodPunch: 讚
推 dokutenshi: 奇怪為什麼會是野豬? 因為卡呂冬的魔豬嗎?
→ dokutenshi: 不然以B叔的形象不是涅莫亞的獅子跟他比較適合?www
查了一下，海叔沒參加卡呂冬狩獵
這隻比較可能是十二試煉中的厄律曼托斯山野豬(Erymanthian Boar)
https://i.imgur.com/mxcaqVJ.jpg
推 mark82824: 希臘的野豬是很凶狠的
推 REDF: 拿獅子皮出來就嚇死人了 看看FSF  www
※ 編輯: knight0201 (42.72.120.24), 02/11/2019 14:53:35
※ 編輯: knight0201 (42.72.120.24), 02/13/2019 20:35:55
→ lbowlbow: 刷哥也是死於魔豬啊。是說狂戰系都是芙芙在叫XD