推 a1234555: 這樣看來,唯一的規律就是沒有規律 04/29 00:51
→ a1234555: 所以下一個就是姓+字,比如劉玄德 04/29 00:51
推 yz1410aa: 但非附身型都還是會玩本體梗 04/29 00:53
推 morning79: 其實只是日本人搞不清楚名跟字的差別拉 很多三國作品 04/29 00:53
→ yz1410aa: 不懂為啥不讓原本人格存在再來玩 硬要區別又搞捏他 04/29 00:53
→ morning79: 裡面出場的角色都是連名帶姓+字 我印象也有在一般節目 04/29 00:53
→ a1234555: 或是小名+姓+名+小字+尊稱,,前面再加一個大 04/29 00:54
→ a1234555: 就是大吉利曹操阿瞞醬,總之就是要出其不意 04/29 00:54
→ morning79: 裡面看到這種奇怪的稱呼方式 fgo裡面出現這種差別 04/29 00:54
推 junior1006: 為啥不照暗榮統一標準就好XD 04/29 00:54
→ morning79: 我覺得跟設定者本身對名/字的了解程度有關 三田誠作為 04/29 00:54
→ morning79: 設定魔人(咦?) 所以用司馬懿這個名字 而非司馬仲達或 04/29 00:56
推 junior1006: 不過最詭異的果然還是那個陳小姐 04/29 00:56
→ morning79: 司馬懿仲達 這種在日本可能很常見 但在華語圈反而相對 04/29 00:56
→ morning79: 少用的稱呼(雖說本來就不可以把名跟字放在一起講... 04/29 00:57
→ morning79: 但不知道是不是日本人習慣的關係 他們常常無視這件事) 04/29 00:58
推 a1234555: 玄奘三藏是姓+名+職稱,不會詭異阿 04/29 01:03
推 junior1006: 人家那是法號加稱號 超怪的好嗎 04/29 01:04
→ junior1006: 他姓陳名禕 04/29 01:05
推 a1234555: 那弘法大師你會覺得詭異嗎? 04/29 01:05
推 a1234555: 哦對是法號,不過不影響阿 04/29 01:07
→ saiiaran: 只提三國志部分是考慮其他中國角色有些根本不是名字 04/29 01:08
推 junior1006: 大師是一種尊稱又不是一種特定的稱號 如果他叫玄奘大 04/29 01:08
→ junior1006: 師我沒意見啊 04/29 01:08
→ junior1006: 重點是根本沒有人那樣稱呼過他 要用三藏就會稱大唐三 04/29 01:09
→ junior1006: 藏、唐三藏或三藏法師 而且這還是當年為了避諱生出來 04/29 01:09
→ junior1006: 的用法 04/29 01:09
推 a1234555: 三藏法師也只是一個尊稱而已阿,只是特指在三藏方面精通 04/29 01:11
→ a1234555: 的法師 04/29 01:11
推 micotosai: 開堂手傑克也只是稱號不是本名 04/29 02:19
→ nodefence: jtr跟本沒有本名啊 04/29 07:40
推 noreg10116: 為什麼孔明跟司馬懿要憑依上場,我到現在還是不了解… 04/29 09:08
→ noreg10116: 囧 04/29 09:08
推 chuegou: 赤兔馬 名+種 04/29 09:12
→ safy: 其實這次活動你把[]砍掉, 劇情上似乎也沒什麼差別... 04/29 09:29
→ safy: 除非後半段劇情有什麼梗,搞這種附身合體只是因為境遇類似 04/29 09:30
→ safy: 還不如直接像葛雷或兩儀式這樣大方俐落 04/29 09:32
推 lbowlbow: 因為軍師們表示丟給憑依體過勞比較輕鬆啊 04/29 12:16
推 dderfken: 不是 我覺得這都是遊戲跟漫畫的錯 04/30 12:17