Re: [日GO] 馬嘶從者資料&語音翻譯

[dukemon (dukemon)]

稍微補充幾點原典小地方

德羅納雖然對阿周那很偏心，但依然很愛馬嘶，要不然聽到死訊也不會崩潰

馬嘶在戰前被評說最大的缺點是不愛殺生，但一發火沒人檔的了他

馬嘶在原典中其實動怒兩次，一次是父親德羅納死後，第二次是難敵瀕死後的夜襲

聽到父親死法，原本溫和的馬嘶氣到直接丟出地圖砲那羅延法寶，

這招德羅納只傳給馬嘶。效果是在範圍內降下武器之雨。

殺死在座騎上者、持有兵器者、有敵意者，越反抗攻擊會越激烈

因為五子沒從德羅納處學過這武器，所以理應是無法逃過這劫的



但那羅延=毗濕奴，黑天是毗濕奴的化身，所以知道使用法跟性能(......作弊角啊)

他一看到就立刻叫身邊的人從戰車跟坐騎上下來，拋掉武器，

跪在地上向偉大的毗濕奴法寶投降，附近的人因此逃過一劫。


但其他人就沒這麼好運了，

般度方開戰時一共有七個軍團，那羅延法寶屠光了整整一個軍團，

難敵看到這超兵器的OP程度，拜託馬嘶再轟一次，但被拒絕

因為這法寶一生中只能用一次，開第二次會反噬自身


......順帶一提，羅摩好像也有這武器





再補充一個原典中黑天的G8事蹟

怖軍之子瓶首有羅剎血統，在俱盧之戰中跟迦爾納對上

雖然迦爾納較為有利，但瓶首的攻擊讓其他士兵傷亡慘重，

迦爾納聽到士兵們的求助，逼不得已只能把跟因陀羅換來的必殺槍用在他身上


五子看到兒子、姪子死掉都很悲痛，但黑天開心到跳起舞來，五子非常困惑

「因為迦爾納的神槍用掉了啊！！現在他沒耳環、沒鎧甲，連神槍都沒了！！」


黑天知道迦爾納有必殺槍，所以故意引瓶首過去用掉他的神槍

順帶一提，瓶首對五子忠心耿耿，是他們很心愛的家人

越找資料越覺得黑天也太陰了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.7.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1561444722.A.518.html
→ l6321899: 我覺得印度神愛開小號的原因是主帳號不能這樣玩...
→ l6321899: 毗濕奴主管平衡維護，但是祂的小號都很亂來
推 mu3657: 想想濕婆似乎是三大神中相對安分的了
推 francheska: 啊忘了提妙見飛輪跟其他法寶的事情了……等等補
推 bill0129bill: Vasavi Shakti原本是要砸在阿周那身上的，但是黑天
→ bill0129bill: 看到了這個未來才派瓶首出戰，讓他成了替死鬼
推 cloud7515: 無敵的盔甲換只能用一次的槍超不划算
推 danielshat: 本來就是被坑也談不上划算不划算
推 yes986612: 黑天根本就超級G8人啊
→ afjpwoejfgpe: Vasavi Shakti是見神殺神的外掛武器，如果拿去換掉
→ afjpwoejfgpe: 持斧羅摩等級的敵人還算過的去啦
說到必殺武器，

就讓我想到羅摩衍那中閻魔有一個梵天給他的必殺武器，用下去對方必死

羅剎王羅波那跟閻魔打的時候，閻魔原本想用這殺掉羅波那結果被梵天阻止


「這用下去不管是羅波那死或閻魔沒殺掉羅波那都算我違約。能不能停手啊」


矛盾大對決，結果是過來給矛跟盾的人叫他們不要打XDDD



→ l6321899: 但是迦爾納還是想狠狠把它砸在阿周納臉上...
推 lbowlbow: 毗濕奴本身還好但小號各種亂七八糟啊…特別是黑天
→ lbowlbow: 迦爾那應該會更想砸在黑天臉上(x
→ dukemon: 毗濕奴另一個化身持斧羅摩跟黑天比感覺正常很多......
※ 編輯: dukemon (123.193.7.223 臺灣), 06/25/2019 16:22:08
推 cloud7515: 神話的惡德武器販子
推 Yanrei: 可憐的羅摩，這章也沒發光發熱的戲份QQ
推 s881916: 用那羅延法寶當寶具還比較像個Archer...
推 d125383957: 黑天就是整部史詩最賤的賤人啊
→ d125383957: 一堆違反戰爭規則的行為都是他煽動的
推 saiberstar: 黑天機本就最大亂源  濕婆雖然是破壞神但其實很守規矩
推 forsakesheep: 黑天還說瓶首有羅剎血脈以後必定會行惡所以現在死
→ forsakesheep: 一死比較好...
推 hydreigon: 這種幹話也太過分吧....
→ dukemon: 我覺得跟難敵、迦爾納相比，五子交到黑天這朋友真不知是
→ dukemon: 幸還是不幸，沒他打不贏戰爭，但奸險狡詐又各種幹話滿滿.
→ dukemon: ..
→ prudence: 黑天本質上只會留意阿周那是否有作該作的職責,並用任何
→ prudence: 手段去完成,其他的問題:誰叫你前世作了啥?被錶怪我唷 XD