[日GO] 葛飾北齋的劍豪血脈

[Satoman (沙陀曼)]

ホレ、とと様の錦絵に『忠臣蔵の討入り』があってナ。
高家筆頭・吉良上野介の一の家臣にして、凄腕の剣客が、
何を隠そう、とと様の曾じいさんだ。


我說啊，爹爹大人有個叫『忠臣蔵的襲擊』的錦繪吧。
高家筆頭．吉良上野介的家臣中就有一名厲害的劍客，
不瞞你說，那就是爹爹大人的曾祖父喔！







忠臣蔵即為赤穗事件，
因為改編的各式戲劇相當盛行，因此談到此事件時經常以戲名「忠臣蔵」代稱。



事件發生於江戶時代早期，
赤穗藩藩主淺野長矩被任命為招待天皇勅使的饗應役，
而主管幕府禮儀的高家代表吉良義央則是從旁指導輔佐。


而在招待天皇使者的過程中，淺野長矩不知為何動怒，拔刀砍向吉良義央。
周遭的武士們連忙拉住淺野長矩，但吉良義央已被砍傷，當場血濺四地。



幕府將軍德川綱吉對此事件相當惱火，
在天皇的勅使前拔刀動粗丟人現眼就算了，還有可能影響到自己加封從一位的仕途。


而當事的二人對爭吵的原因也交代不清，
動手的淺野長矩欲言又止，吉良義央裝傻推托，將事件變成了羅生門。


將軍德川綱吉在盛怒之下，迅速下達了讓淺野長矩切腹自裁的命令。
而他所領的赤穗藩也被裁撤由幕府接管。


這處置可說是相當草率，也不合乎當時的規矩。
因為拔刀相見的理由尚未明瞭，而幕府對於武士的紛爭私鬥以往採取是「喧嘩兩成敗」，
也就是雙方同罪的處理方法。


但是吉良義央一向頗得將軍的寵信，加上當時並未拔刀，所以破例的逃過了所有刑罰。





事件發生後，消息陸續傳回給赤穗藩的淺野家臣。

這其中也包括了最糟糕的壞消息：
主君切腹自裁、赤穗藩被裁撤、仇人吉良義央仍舊逍遙法外。



一些血性方剛的家臣想要和幕府抗戰到底，
但淺野家的家老大石内蔵助安撫了眾人的情緒，決定開城讓幕府接收赤穗藩。
日後再從長計議，讓淺野家得以和平復興。



但事與願違，淺野家的繼承人被下令終身軟禁，赤穗藩淺野家的復興已無望。

而吉良義央雖然請辭了高家之位，搬離原本的住處並宣布隱居，
但始終沒有被下達淺野家臣所希望的懲罰。



在絕望下，原為鴿派的大石内蔵助號召了其他和他一樣已成為浪人的赤穗忠臣，
開始謀劃一場驚天動地的報仇大計。



1703年1月30日，原屬赤穗藩的四十七名浪人趁夜殺入了吉良家的宅邸。
將包括吉良義央在內的眾多吉良家親屬與家臣殺害，並將首級帶到淺野長矩墓前憑弔。



隨後，除了一名潛逃的足輕之外，剩餘的四十六名浪人向幕府自首，等待發落。




這下輪到將軍德川綱吉頭痛了，畢竟事件的起因是自己的處置不公。
而時人不管是百姓還是武士都敬佩赤穗浪人們的忠義，赦免其罪的輿論四起。


綱吉想了又想，決定去請求皇族，希望皇家能出面赦免這些浪人。

但皇族的公弁法親王卻不想接下這個鍋，他反倒勸告將軍命令浪人們切腹，
讓他們在人生最光榮之時死得其所。


最終，四十六名浪人全員切腹自裁，下葬於主君淺野長矩的周遭。





這帶有傳奇色彩的復仇事件相當受到創作者們的歡迎，
從江戶時代的人形劇、歌舞伎，到現今好萊塢都將之改編成不同形式的作品。



https://www.youtube.com/watch?v=j8cKdDkkIYY
(好萊塢改編，由基哥主演的電影《浪人47》)




除了赤穗浪人的忠義之外，
吉良方也有數名武士在奇襲中仍能力戰不屈，拚死奮戰而受到世人的推崇。

其中一名是吉良家家老小林平八郎。


在上杉家的紀載中，小林平八郎嘗試裝成僕人不成反被一刀砍死，可說是相當窩囊的死法。
(時任家督的上杉綱憲其實是吉良義央過繼去的養子，
因此對此事件留存了相當多的資料。)


但在赤穗方的紀錄中，則是有著小林平八郎力戰不屈，在眾人圍攻之下才戰死的記述。



因此，在許多忠臣蔵的相關作品中均會加上一段小林平八郎力戰赤穗浪人的橋段，
為原是血腥復仇屠殺的夜襲增添些許劍客對決的浪漫。
(另外一名經常有相近劇情的則是吉良方的劍客清水一學)



這名劍客小林平八郎生平事蹟只有在忠臣蔵的故事中出現，
但謠傳中他的外孫女正是葛飾北齋的母親。

也就是說小林平八郎(謠傳中)是葛飾北齋的曾祖父，阿榮的高祖父這樣。





原本以為是亂掰的，沒想到還真的有這番說法wwww

--

(と・てノ)  翼龍欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.215.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1565888776.A.833.html
推 mayolane: 我突然發現這故事我日近人有上到
推 kdash: 吉良家親屬真是躺著也中槍
推 mayolane: 話說吉良吉影也有武士血統，該不會有關係吧
推 vas19375: 被砍還要被殺，衰爆
也不能這樣講，
這件事發生當下沒什麼同情吉良就是因為他平常做人G8，也常私下要求賄賂w

推 zerox123456: 原來是浪人47
推 WoodPunch: 長知識
推 chenyenwen: 長知識
推 JohnShao: 北齋：糟糕，兒時故事被女兒相信，他現在很開心的拿著劍
→ JohnShao: 說要成為劍豪，怎麼辦啊啊啊啊
推 Nighty7222: 雜耍劍豪
推 Charlie8522: 浪人：抓到你了 吉良
推 NanjoAina: https://i.imgur.com/btwiwme.jpg
→ NanjoAina: 沒怎麼辦，活動結束後之後覺得丟臉而已w
推 swbthj: 吉良會把浪人炸死嗎
推 darkdark04: 吉良是你！
推 marchcharlie: 日近人XDDD
推 F2307925: 黑歷史大公開的概念
推 kannax:  https://i.imgur.com/1SBVrmJ.jpg
推 kannax: 進入伽勒底就得學習的面對黑歷史
→ kannax: 圖片來源：日推 @hitsujikoex
→ wahaha2005: 這件事是令德川綱吉評為最廢的江戶幕府的原因之一
→ wahaha2005: 漏了「將軍」
推 anpinjou: 忠臣藏蠻有名的耶  原來和北齋有關係啊
推 willytp97121: 最愛上fgo的歷史課了
※ 編輯: Satoman (1.163.215.184 臺灣), 08/16/2019 08:40:49
推 s9018124: 黑歷史是怎樣www生前的還是活動中嗨過頭搞出來的？www
推 dokutenshi: 請問翼龍 如果到時有做泳裝北齋的翻譯時可以借用這段
→ dokutenshi: 文章的內容做補充嗎?
口以啊
※ 編輯: Satoman (1.163.215.184 臺灣), 08/16/2019 09:01:46
推 BlgAtlfans: chusingura 46+1
推 s87879961: 樓上識貨喔
推 lbowlbow: 黑歷史三人組wwwwww
推 Yijhen0525: 有聽過這事件的名稱，到現在才明白整件事的來龍去脈
推 Hilay: 推
推 MoonMan0319: 翼龍欸
推 JoyceCr0z: 所以可以抽基努李維了嗎
→ windfeather: 不行，要抽去2077抽。
推 windowsill: 翼龍就是要推！
推 jack1139: 推
推 syoutsuki77: 推翼龍，長知識了
推 socotia: 翼龍欸
推 zader: 大概就小時因為北齋常幫小說畫插畫，聽多了就問父親祖上有
→ zader: 沒有武士劍客，北齋隨便說卻讓小阿榮信以為真想當劍客仙女
→ zader: 。類似小孩子想當超級英雄吧
推 cloudin: 那個年代相殺就是這樣 有夠可怕
推 cloud7515: 所以外鄉人說劍職那是黑歷史
推 anfbaby: https://imgur.com/a/PLmaJdE 下次拿來當聖遺物（X
推 cloud7515: 只是劍北齋是配布不用抽
推 fuyuo7963: 切嗣：北齋我懂你的痛苦
推 d86123: 我知道，忠臣藏遊戲超好玩
推 psp123456e: 有語音嗎XE
推 nobody1149: 推一個，玩fgo學歷史
推 leolin2: 記得是吉良故意教錯誤的禮儀才被砍的
推 joker7788996: 玩fgo學歷史
推 Emerson158: 浪人47，原本看還不錯，電視再看超爛XD
推 leffyiscome: 原來就是浪人47 滿爽的片
推 bostafu: 吉良為什麼被砍其實至今都是懸案，各種說法太多了
推 bostafu: 比起浪人47，46+1除了赤穗浪士全員性轉以外其他部分都比
→ bostafu: 浪人47更認真在說故事，美中不足就是有點爛尾，前三篇玩
→ bostafu: 完的體驗都很棒
推 carllace: 外鄉人是北齋…劍職是阿榮嗎
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 wayneshih: 第七軍團 最後戰役 也是從這改編的