[日GO][翻譯] 杜牧G 希杜莉 伊斯塔追加語音

[saiiaran (藍色麻雀)]

慣例的活動結束後語音

杜牧G

「有多餘的抽獎券呢，就算留到明天也只是紙屑罷了，怎麼不現在用掉呢？」

(我多希望活動的專屬道具可以留在靈基一覽或是道具一覽留念

話說剩一張是要怎麼用啦)

「The end. (ジ　エンド 日式發音)」

「The end. (ði  ɛnd 標準發音)」

(對應上次的endless battle，這頭羊很喜歡講一些前後不一的話

比方說上次解決篇的開頭旁白說世界為之一變，後面又說抱歉根本沒什麼差

再加上復聯3副標為infinity war；4則是 Endgame)


----------------

希杜莉

「烏魯克商店，就此歇業。

感謝您直到最後依舊光顧，目前仍受理道具兌換，

請不要忘記，盡早完成呦。」

(是不是偷婊妳家女神中之人，就知道妳也是愉悅部的)


「唉呀，沒想到您在結束營業後也願意光臨！

祭典結束了，真的是令人相當開心的活動呢。

今後也望您有著美好的旅途，

我會永遠記得各位歡樂的笑聲！」


---------------------


伊斯塔追加語音

對阿斯特萊亞

「欸你迦不是有個叫阿斯特萊亞的女神嗎？

就是那個一臉『力量就是正義』、然後朝人使用背橋式的傢伙。

不曉得為何，我就是很在意她呀。

有種想將背後交給她一同作戰的感覺，

又有股想和她十指交扣、扭打在地的衝動......」


使用技能 4

「奉獻於安努神吧。」


使用技能 5

「王冠啊，給我更多的力量！」 (妳的王冠該不會不叫修古拉而是巴巴托斯吧...)


使用技能 6

「好了，給我五體投地！」


攻擊 4

「很能掙扎嘛！」


攻擊 5

「精神不錯喔。」 (這麼有精神，是不是遇到什麼好事啦？ 這邊比較像是

我為刀俎，人為魚肉，覺得這魚肉活跳跳的。)


攻擊 6

「看我碾碎你！」


EX攻擊 2

「超級烏魯克光束！」

EX攻擊 3

「這一擊就讓你上路。」

--

不~不要結束啊

烏魯克商店~

我還想跟祭祀長見面

聽她的聲音

看她活得好好的樣子

嗚嗚

btw 其實這波伊斯塔所謂的追加攻擊模組

跟上一波金閃一樣是強化原有的平A特效

基本上動作還是一樣

雖然說寶具動畫不會變

但其實特效有些微改善

音效感覺又變得更強烈了

原本還以為追加模組要加的是CM3的癡女飛踢...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.0.180.121 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1570019599.A.63D.html
推 dokutenshi: https://youtu.be/HPiczbHQtp4?t=228 新舊模組比較
→ dokutenshi: 看起來就是變的更華麗一點 金色光芒特效滿天飛
→ dokutenshi: 然後提到金閃 這兩天才發現他的技能語音1會有日本
→ dokutenshi: 作品很常能聽到的 類似於"伊~唷!!"這樣的音效
等等來聽聽看XD

伊斯塔的攻擊音效從原本的削過感變得比較重擊感

寶具有些地方不只變亮 芒輝形狀多少也有點變化

推 mark82824: 原來寶具有變快喔XD
推 mark82824: 一開始看到只是動作追加還有點失望 沒想到根本就是像
→ mark82824: 莉莉絲 巖窟王那樣改模組等級了XD
對啊 其實直接說模組變更也OK

怎麼突然這麼保守XD
※ 編輯: saiiaran (180.0.180.121 日本), 10/02/2019 20:59:56
推 dokutenshi: 不過我是這幾天一直在拿金閃刷箱 語音都聽到會背了
→ dokutenshi: 不曉得改模組之前的金閃 在語音台詞方面有沒有改變
→ dokutenshi: 畢竟我在繁中服的時候也沒啥用過金閃不敢把話說死
聽出來了 以前的只有共通SE

更新後的有效果音 空間取物感 不只是彈指 連王座也有一樣的音效

推 attacksoil: 兩個the end是不同句 原PO應該是連按了
真的不同句  感謝提醒

※ 編輯: saiiaran (180.0.180.121 日本), 10/02/2019 21:19:20
推 hanaya: 欸 毒天使有玩日版了？
→ hanaya: 要加好友嗎
※ 編輯: saiiaran (180.0.180.121 日本), 10/02/2019 21:36:42
推 dokutenshi: 最近繁中服的出包風波太大了 就弄了新手日帳避難中
→ dokutenshi: 主力還是會放在繁中服那裏 除非真的官方擺爛到受不了
→ dokutenshi: 為止才會考慮轉日服為主 或是乾脆棄坑比較快(X
推 ryanmulee: 杜木茲真的很有趣XD
推 WoodPunch: 祭祀姐姐在動畫…
→ WoodPunch: 嗚嗚嗚
推 REDF: 原來是卡爾洛斯
推 ABH557: 寶具速度加快怎麼感覺手機又卡卡的_(:3
推 KikuHonda: 超喜歡這隻羊！求實裝啊～～
推 charlietk3: 羊提拉就是了
推 postfaker900: 伊絲塔讓我最有感的是寶具釋放前的特寫 之前眼神有
→ postfaker900: 點空洞 現在有神多了 美美的～
推 kendan88: The End. 笑死 XD
推 aerolitestar: 寶具加速有感
推 Katoru: 活動結束點進去聽到杜牧G的臺詞時大爆笑XDDD