[日GO][翻譯] プリンセス・オブ・アンコ

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1112
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9404130a.png


Princess‧of‧Anko


自身的Quick卡性能提升10%＆HP回復量提升20%＆NP以50%累積狀態開始戰鬥[最大解放]
＋ 金Saber徽章的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『Saber Wars２ ～邁向初始的宇宙～
』活動期間限定】


居住在暗黑城的公主的一天，便是從她以小嘴品嘗那與其美貌相符的萩餅所展開的。

當太陽升上天際之時
便將與其柔美身軀所相似的滑順夜船*送入口中從而開始。

到了眺望群星閃爍的夜幕之時
則是以盡情地品味那宛如其美聲一般，充滿情感的北窗*來結束這一日。

啊啊，這簡直就是頹廢之美，滅亡的公主啊。
始於紅豆餡，並終於紅豆餡的命運。
就宛如吾等ＤＲ帝國的命運一般……琴聲……




文中的夜船與北窗，都是對於萩餅的別稱

--
  ◢    ／◣  ◢    ◢◣  ◢    ／◣◢◣    ◢◣◢◣      ◢  ◢    ／◣
◢███◣◤◢  　　◣／◢███◣◢◣  ◣　◣／◣  ◣　◢◤◢███◣／
█／    ／◣█／    █      █      █◣  ◣█  ◥◣／◢◤  █      █  
◥███◣／█████      █      █◥◣  █    ◥█◤    █／    █  
◢      █◤█      █◤◢  █／  ◢█  ◥◣█◤    █      █████◤
◥███◤  ◥◤    ◤  ◥███◤  ◥◤  ◥◤      █◤    ◥◤    ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.181.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1572448153.A.8F9.html
推 anpinjou: XA  開心的世界線
推 joy10318: 這張的哀醬好美
推 ji3g4up6m3: 最後的ポロロン應該是老崔的琴聲
我在找的時候看錯了，謝謝
→ lbowlbow: 結果你整天都在吃萩餅嘛！
推 hibawei: 名稱拼錯了，prince是王子www princess才對
又看錯了XDDD
大概是我內心一直想讓哀醬長出一些不該有的東西(?
※ 編輯: dokutenshi (1.172.203.176 臺灣), 10/31/2019 19:03:10
→ psp123456e: 原po你是摩根嗎 一直想長出什麼XDDD