[日GO][翻譯] 災星簡(弓)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1120
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304400a.png


流星的啦啦隊


只限災星簡(Archer)裝備時，自身的寶具威力提升30% ＋ 在自身登場時星星獲得20個(1
次)


我是不怎麼清楚你們宇宙的狀況啦，不過這邊的我就如你們所見！
並非打一開始就是什麼英雄這種很帥氣的角色，而是不習慣老是待在同一個地方，總是
內心充滿期待，只想朝著遠方出發的旅行者。
所以根據地和資金什麼的全─部都一無所有！
留在手中的就只有無數的回憶，以及踏上旅程時宛如挑動內心一般的寂寞罷了。
不過這次可就是稍微的，在一個地方待得久了一點～☆
因為這裡啊，真的是令人非常開心呢！
我會使出全力，來聲援你那毫不介意災星這個別稱的背影喔！
耶─！

◆

那是跨越了無數星球，鼓舞了無數夥伴的勝利彩球。
就算裝傻說著自己一無所有，也會一直拿到最後，宛如極星一般的寶物。

--
  ╱︿︿╲  お願い、刹那！もうこんな戦いを止めて！      　　  　  ╰╱￣￣╲
 //◣◣◢\\ あの子達に、笑顔があふれる世界を…　　　　　　　　　　╭ ◣  ◢ ∠
▕ ●◣● ▏　　　　　　　　　　　ああ、俺が止めてみせる！　　　　 ∕●◣●╰
▕◥＿＿◤▏ 　　　　　　　　 　　たとえこの世界に神が居なくたって／◥ ︹ ◤＼
▕ \▲▲/ ▏　  　　　　　　　　　俺にはまだ…お前がいる！　　   　  ◢◆◣
▕ ◢▅◣ ▏ 　                　ANSIφsnegi　　　　  　　　 　　　　▕ㄚ▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.203.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1572487935.A.F46.html
推 noreg10116: 元氣少女
推 turpentine: 其實滿可愛的
推 anpinjou: 其實攻擊模組和東山配音很棒
→ chaosic: 靈四圖還蠻不錯的阿
推 sket119: 笑起來很可愛
推 hankiwi: 靈四和寶具其實還不錯啦 但如果是配布角一定會更香
推 JohnGod21: 那個三技 是不是吊打布姊三技
推 lbowlbow: 三技大部份都只吃的到爆傷啦，50星的np只有20根本是來亂
推 hoyunxian: 不過不扣星所以不會太糟糕啦
推 charlietk3: 東山就擅長配這種的
推 masamune1019: 她的商店語音有夠撩人的xd
推 nisiya0625: 卡面看久了覺得還好 但是就有點偷懶
推 hineslag1230: 東山配音很加分
推 windsad2006: 東山配的超讚！
推 chuegou: 看了狂野比爾的介紹才知道災星簡寶具出處
推 Mark40304: 純論人設我比較喜歡現在這位災星簡，不知道泛人類史的
→ Mark40304: 個性怎樣
推 killeryuan: 如果說史實的話 是個豪爽大方 沒錢就去兼職賣身 募款
→ killeryuan: 女兒的大學學費然後一個晚上就喝掉一半 人見人愛的奇
→ killeryuan: 葩人物
推 psp123456e: 這絆禮裝有用耶 真難得