[日GO][翻譯] 狄奧斯庫洛伊(劍)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1211
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304570a.png


星之光劍、星之光盤


只限狄奧斯庫洛伊(Saber)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Quick卡性能提升10%＆
Arts卡性能提升10%


「那是我們的武器。就這樣！」
「……兄長」
「妹妹啊，怎麼了嗎」
「兄長，您還可以再多說些話也沒關係的不是嗎。
  畢竟能夠像這樣和我們一同並肩前行之人，可是相當罕見的啊」
「還有阿爾戈號的那群人在吧。
  只不過也對哪，如果只是再稍微多說一點的話……我就跟你聊聊吧」
「好的，兄長」
「我們就是武器，妹妹的劍和我的圓盤。
  其本質乃是我們的光芒、也就是星光這麼回事、既能夠用來形成武器、亦可作為寄宿
  用物質的無敵精金，即為所謂的神鋼」
「精金啊，也有被用在英靈奧德修斯的鎧甲以及寶具上頭對吧」
「我記得阿基里斯的盾牌還有鎧甲也有用到精金吧」
「是，這樣子的嗎」
「到底，又是怎麼樣呢」
「兄長，要不要去找當事人問問呢」
「呵。
  我的妹妹啊，這倒也是個挺不錯的提案哪。
  那麼御主，因為我們還有事要辦就先離開了！」




內田雄馬：能跟姊姊一起工作超爽derrrrrrr!!!

--
   ▇▃▁_＿◢◢    ▋▎◤ ◤◢▊     ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │                     
       ▅▄▄▇    ▋▏▊/▎▊◣▏   ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │                     
                   ▊▎▊/◢ ▃▄     ▍▃◤   ∕▊ ▊▎▎_                    
    An apple a day   ◥▊  ▎   ▂▁   ▄▅◤  /▎/ ▋/▉▊◣  ＼＼            
                        /▍ ◥ ▋ ◤▎     ◢◤◢∕ ▉▍  ▊‵◥ ﹨﹨          
 keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎  ▃◢◤  ∕ ▉▏▍  ▎ ◥◥    ψmaxint 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.205.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1586480750.A.84B.html
推 science556: 姐姐叫兄長  弟弟叫妹妹
推 REDF: 這根本是某種羞恥play030
推 hydreigon: 到底是姊弟還是兄妹搞得我好混亂啊
→ REDF: 別混亂了 總之先來杯烏龍茶
推 hydreigon:                     可燃的
推 tai890123: ww樓上推文
推 rainwood: 依莉亞跟小黑也都說自己是姐姐，生日同一天的本來就自己
→ rainwood: 高興怎麼稱呼了
推 ChuNiByo: 歐精金