[日GO][翻譯] 阿比蓋爾(夏)(外)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1292
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304710a.png


氣球的偃月刀


只限阿比蓋爾・威廉斯〔夏〕(Foreigner)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆賦予弱體
無效狀態(3次)


"於崇高之門與鑰匙之神的尊名下
 賜與汝力量吧。賜與汝力量吧。賜與汝力量吧。"

原本是冠上了夢之國賢者名稱的半月形刀劍。
其製作方法可以回溯至以死靈祕法而為人所知的魔導書一部份。
用於各種儀式的法具。
將必須謹慎留意才可使用的這項道具，調整成為在夏季玩耍時便於攜帶樣式的成品，就是
這把氣球做成的偃月刀了。
使用前須由施術者自己灌進氣息使其膨脹。
在這段期間內，任何人都不可給予協助。

「就在這裡召喚夏天吧？
  不斷拍打響起的浪花聲。
  在不為人知的樹蔭底下。
  召喚那短暫的，難以忘懷的兩人夏日……」




這次的五星阿比性能似乎還真的微妙到不行，不過會想抽她的人應該也不是看在性能
才抽她的就是了wwww

--
                ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊  ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱  ︱ ▍   ▏
               ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤.  ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳  |▉▎     
                 ▉▊▏▍▏▊▋▏  ∥▎▋▊▎▍   ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍  ▋▊▏  ▍ 
  　　　 　　  ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢  ▊▎ ▊▆ ◢ ◤.  ◣  ▊  ▎ ▊ ▋    ▎ 
  ねね(寧寧)    ▉▋▌▉   ▂▏▃︼◤      ║ ◤◤∥{  ∥▎  ▋ ▍  ▊  ▍|  ▏ 
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_   ψ       ◤◥  ▉ ▲ ◢▎▲▍▏  ▋ ▊▏▏    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.203.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1598667319.A.BF1.html
推 m3jp6cl4: 對MASTER特攻
→ eatdream: 我練銅我驕傲
→ hankiwi: 對御主特攻
推 butten986: 阿比吹刀我吹阿比
推 turpentine: 四首歌讚讚
推 stexeric: 這跟斬魔大聖那把偃月刀的出典是同一把嗎？
推 butten986: 阿比變從者前很喜歡下咒
推 g54365123: 自己灌進氣息使其膨脹 網路對我做了什麼...
推 wayneshih: 提升30能打死種火嗎（
推 artist5566: 14531.7*1.3=18891，嗯..還是打不死。
推 tv1239: 對 原本是バルザイの偃月刀 諧音變成バルーンの偃月刀
推 qaz223gy: 哭啊 抽不到
推 stu31305: 我就煉…煉不出來啊QQ