[日GO][翻譯] 卑彌呼(裁)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1303
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305250a.png


所中意的一片


只限卑彌呼(Ruler)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Buster卡性能提升10%＆
Critical威力提升15%


───我所中意的一片。

那人，施展著如同鬼道一般的奇異法術，擅於惑眾。
其國家在歷經了長久動亂之後，作為傾聽了星辰預言的巫女之身而成為了女王。

雖然女王的神殿被堅固的城牆所包圍，有著無數的士兵進出，也有著幾名傭人侍奉著她，
據說從她當上女王之後卻不再與他人接觸，僅有一人，由沒有名字的弟弟輔佐著她，傳達
其預言的樣子。

不過啊，雖說貴為女王卻也只是過著平凡的日子罷了，一旦想要偷偷溜出神殿的話就一定
會碰上下雨而無法外出，只能一味的做著進行占卜或者磨亮鏡子這種事情的每一天哪。

雖然有著許多片鏡子，不過這片也算是最為特別的一片。
是在我成為女王之前，由弟弟不曉得從哪裡所弄來送給我的鏡子喔。
當我空閒的時候時常會注視著它。

不是只有鏡子而已，當我肚子餓的時候就會把自己的飯菜給我，總是喊著姊姊大人、姊姊
大人的為我做了很多事，即使當上了女王之後也是代替我四處東奔西走，就這樣為我做了
很多，真的是做了很多事情，將自己的一切都獻給了我，直到最後都還是沒有名字的弟弟
所送給我的鏡子。

───我所中意的一片。

--
   ▇▃▁_＿◢◢    ▋▎◤ ◤◢▊     ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │                     
       ▅▄▄▇    ▋▏▊/▎▊◣▏   ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │                     
                   ▊▎▊/◢ ▃▄     ▍▃◤   ∕▊ ▊▎▎_                    
    An apple a day   ◥▊  ▎   ▂▁   ▄▅◤  /▎/ ▋/▉▊◣  ＼＼            
                        /▍ ◥ ▋ ◤▎     ◢◤◢∕ ▉▍  ▊‵◥ ﹨﹨          
 keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎  ▃◢◤  ∕ ▉▏▍  ▎ ◥◥    ψmaxint 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.96.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1602302316.A.8DD.html
推 ji3g4up6m3: 所以這是卑彌呼的近戰3拿來砸的東西嗎？
→ SeijyaKijin: 拿鏡子搧人
推 hankiwi: 弟弟...想到姐姐正太的我去面壁
→ Fino5566: 這是饅頭嗎
推 psp123456e: 又一位弟控
推 reasonal: 中文現在改成是一味而不是一昧哦
※ 編輯: dokutenshi (36.236.96.148 臺灣), 10/10/2020 22:36:11
→ dokutenshi: 我是一直都記著一昧這個用法 那就改掉好了XD
推 a0079527: 應該說我記得從以前到現在都沒有一昧的用法
→ a0079527: 一直以來都只有一味的用法 一昧只是單純錯字
推 ChocoBiscuit: 一昧在教育部國語辭典中，可解釋為一直、一味。所以
→ ChocoBiscuit: 這邊用一昧應該也沒有錯
推 lbowlbow: 以前學的 昧只能拿來用昧著良心，味才是一味