[日GO][翻譯] 齋藤一(劍)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1304
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305260a.png


夢錄


只限齋藤一(Saber)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Arts卡性能提升10%＆Buster卡
性能提升10%


那個男人於晚年時，既寡言而又樸實無華。

脫離新選組而留在會津，並更名以警官身分為政府效力，度完了人生的男人，直到生命的
最後都不大訴說曾經一起並肩作戰的他們的故事。在武士這種職業的生存方式已然褪色，
失去了價值的時代當中，他反而是更為活得像是武士般的一名男人。

就像這樣子─，沒什麼啦，別看我這樣可是口風很不牢靠的喔，要是隨便聊天的話就可能
會開始說些有的沒有的事情喔。
前幾天也在道場裏頭，對著努力練習竹刀的小夥子們，擺出一副洋洋得意的樣子解說一堆
和突刺有關的事情哪。

再說啊，刀劍這種東西要如何揮舞什麼的，要像這樣逼退敵人什麼的，要逐一去思考這種
東西那就練不下去了吧。
不如大家湊在一起一股腦地砍下去就行了，懂了嗎？

也就是說，那個時候的我們，就是這麼做的啦。

一股腦地互相對砍，一股腦地嘻笑哭鬧，一股腦地死去，大家都是像這樣子走過來的。
所以就想說至少我也該堂堂正正的高舉旗幟活到最後才行吧。

於動亂的幕末持續奮戰，活到最後的一名新選組隊員。
無人知曉他的心中思緒。

『───我說大家，你們有找到夢想的終點了嗎』

--
   ▇▃▁_＿◢◢    ▋▎◤ ◤◢▊     ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │                     
       ▅▄▄▇    ▋▏▊/▎▊◣▏   ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │                     
                   ▊▎▊/◢ ▃▄     ▍▃◤   ∕▊ ▊▎▎_                    
    An apple a day   ◥▊  ▎   ▂▁   ▄▅◤  /▎/ ▋/▉▊◣  ＼＼            
                        /▍ ◥ ▋ ◤▎     ◢◤◢∕ ▉▍  ▊‵◥ ﹨﹨          
 keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎  ▃◢◤  ∕ ▉▏▍  ▎ ◥◥    ψmaxint 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.96.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1602303691.A.F8A.html
推 syoutsuki77: 推翻譯
推 nisiya0625: 推 有點洋蔥味
推 hanaya: 推推QAQ
推 swbthj: 唯二活到明治的隊長 新八反而不避諱自己過去是新選組的事
推 a235477919: 活到最後的不是新八嗎
推 nisiya0625: 同年 但新八一月 阿一是九月
推 SeijyaKijin: 求新巴機實裝QQ
※ 編輯: dokutenshi (36.236.96.148 臺灣), 10/10/2020 13:30:44
推 mcharuko: 眼鏡寶具
推 yeyun: QAQ
推 Kapenza: 淺田次郎寫的一刀齋夢錄……
推 cloud30213: 嗚嗚嗚QAQ
推 roisy1004: 推 有洋蔥QQ
推 sanae91206: 推翻譯QQ
推 minoru04: 看很多晚年的資料對他更敬佩了
推 artist5566: 推
推 breeze91011: 洋蔥
推 lzace: 有洋蔥嗚嗚嗚Q Q
推 killeryuan: 以他維新政府警官的身分 說新選組的事會很不妙吧
推 tony160079: 最強女校工友
推 goddarn: 推翻譯  雖然我還是想到牙突