[日GO][翻譯] 尼莫(騎)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1312
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305310a.png


於徬徨的神祕之島


只限尼莫(Rider)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔超巨大〕特攻狀態15%＆只
限在〔水邊〕或〔虛數空間〕的場景中，Arts卡性能提升10%


這是在完成了新鸚鵡螺號的試運行後，
由你所拍下的照片。

船艦獲得了足以用於戰鬥的目的。
船員們得以完成了滿心渴望的冒險，
船長則與一位御主相識了。

僅是作為創作小說中的登場人物，以及存在於神話一隅的海神之子。
由這兩件事物所誕生而出的是並非英靈的幻靈，
說實話，
不論是擔任船長的自信，或是拯救世界的熱誠，
這些東西我一點也不曾有過。

但是想要航海。
想要來場滿心激動的冒險。
既執拗，且充滿謎團，又心驚膽顫的，
卻仍舊會憧憬自己所深信之人的，可不是只有讀者才會這麼做而已。

讓這樣的半調子幻靈『鼓起幹勁』的原因，
是因為見到了比自己還要更加的半調子，不可靠的，
如果沒有人去關心他的話，就無法有所作為的主角。

冒險會公平地賜予眾人試煉與成長。
這件事情，我們藉著此次的召喚而有所體認。

船艦獲得了足以用於戰鬥的目的。
船員們得以完成了滿心渴望的冒險，
船長則與一位御主相識了。

這就是，那個時候的紀念照片。
此刻也留存在我的心中，閃爍的出港回憶。
只要這份記憶尚存。
船長‧尼莫，便會一直守護著你的旅途，
直到最後一刻為止。

--
→ s950260: 斷
推 sukiyuki: 捨
推 Evelynlee: 離
推 lunaoath:   脂
推 windwang:     肪
→ lunaoath:       斬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.214.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1605103701.A.52F.html
推 SeijyaKijin: 一排真香
推 ballby: 怎麼敘述滿滿死亡flag
推 mahimahi: 跟騎文西一樣在立旗
→ omegazero: 船長有超巨大特攻...該不會2-7對ORT特攻吧...
※ 編輯: dokutenshi (36.238.214.217 臺灣), 11/11/2020 23:48:50
推 choush: 滿滿的flag
推 JohnShao: 超巨大特攻……動畫版的海底兩萬里最後的突擊特攻（ry）
推 REDF: 看起來就像是回憶用的遺照
推 stexeric: 希望～の花～
推 howerd11: 臉都看不清楚....是N年後回憶喔
推 kerorokuzo: 我第一眼看到時也是腦中響起希望之花xd
推 Ricenoodle: 小文西&尼莫絆禮裝 老福幕間都在立旗...
推 matchkiwi: 典型的動畫ED最後一幕
推 mayolane: 鐵血最後一幕也是大合照
推 yeyun: |>
→ cat05joy: 這次活動就很多巨大鯨魚惹