Re: [日GO][情報] F/GO 玩家問卷第 6 回

[ANalar (AN)]

填答時間到 2/3的中午12點
問卷網址： https://reurl.cc/ZQ7MN3
獎勵內容：呼符 * 4

搬以前翻譯過的東西 給想認真填的人或填起來有問題的人參考
剛填完禮物箱馬上就會收到了

送出看到沒跳轉到其他頁面就是有內容沒填好
會出現 必須項目に誤りがあります

一個一個看題目旁有沒有 入力項目に誤りがあります
之類的字來看是哪個題目出錯或是漏填

有填成功就會跳轉到有下面文字的頁面
" アンケート送信完了
  ご協力ありがとうございます。
  今後とも「Fate/Grand Order」をよろしくお願いいたします。"

簡單說問題內容(填答框是圓形是單選 方形是複選)

1.ID (加好友用的那9個數字，有沒有半形逗點都可)
2.年齡
3.性別(可選其他~)
4.住的縣市(可惜沒海外 我隨便選XD)
5.職業
6.平日用手機/平板的時間
7.假日用手機/平板的時間
8.每月在興趣上的花費
      在手遊上的花費
9.你一般有在使用的媒體或服務
10.有在訂購的雜誌(限自用)
 主要都是日本出版的 可以直接選最後一個選項
 特になし (沒有)
11.你有的家用主機
12.FGO外有玩的遊戲APP(最近一周有玩的)
13.有興趣的媒介(複選)
 動畫
 漫畫
 小說 輕小說
 電影
 家用主機遊戲
 arcade game
 PC game
 同人本 同人遊戲
 手機遊戲
 網頁遊戲
 其他(自填)

 14.喜歡的遊戲類別?(複選)
 指令戰鬥RPG (其實我不確定這是啥 FGO這種?)
 動作RPG
 回合制 模擬RPG
 3D地城(迷宮)RPG
 Roguelike RPG
 轉珠
 動作冒險
 文字冒險
 對戰格鬥
 音樂遊戲
 運動遊戲
 射擊
 多人競賽
 即時戰略遊戲
 FPS/TPS

 15.玩手遊的目的是什麼?
 紓壓
 成就感
 興奮感
 用腦
 忘記現實生活
 體會爽快感
 療癒感
 打發時間
 親友同樂
 競爭並取勝
 沉浸在故事中
 在遊戲上和人交流
 體會刺激感
 有勝負覺得有趣
 模擬體驗沒經歷過的事(不確定)
 感動
 表現自己
 得到優越感
 驚訝
 被角色吸引
 想當那個世界的居民
 跟隨流行

 16.手遊的情報入手管道
 太多了就不一一列
 PTT比較類似 Web　掲示板（５ちゃんねるなど）

 17.看到哪些管道的資訊會讓你下載手遊

18.玩手遊的時間通常是?
起床後就開
配早餐玩
通勤時
做家事邊玩
工作/上課中
配午飯玩
工作/上課的休息時間
交通工具上
配晚餐玩
洗澡邊玩
睡前
邊看電視邊玩
邊看YT邊玩
上廁所時
什麼事都不做的時候

 19.開始玩FGO的原因
 20.FGO開始玩的時間
 21.FGO情報的入手來源
 22.Fate系列中最喜歡的三個作品
  ゲーム 遊戲
  アニメ 動畫
  書籍(去年12/25出的ロード･エルメロイⅡ世の冒険也在選項內XD)
  コミック 漫畫
  ボードゲーム 桌遊
 這五類所有選項加起來三個
 有些作品有出書和漫畫 就要看清楚要哪邊~

 22.請問對六章劇場版上集的滿意度?
 超滿意
 滿意
 普
 不滿意
 很不滿意
 沒看
 23.上題回答的理由是?(自填)

 24.玩FGO的頻率
 幾乎每天
 一周4~5天
 一周2~3天
 一周1天
 一個月2~3天
 一個月1天
 更少的頻率

 26.FGO一天玩多久?
 27.FGO主線最喜歡的章節
 28.FGO 2020的活動裡最喜歡的是?

29.對FGO劇情感受?
比預期的還有趣
和預期的一樣有趣
比預期的無聊
劇情量很大
劇情量剛好
劇情量有點少
希望再多點追加劇情 (追加劇情 推測是活動、幕間等額外劇情)
追加劇情量剛好
追加劇情量很豐富

30.對FGO的戰鬥感受(周回和高難應該不能一起問吧囧)
戰鬥難度太難
難度剛好
太簡單
戰鬥所需時間花太久
時間花費剛好
時間花費太短
戰鬥需要的操作太多
戰鬥的操作量OK

31.FGO出角的量?
太少
有點少
剛好
有點多
太多

32.對出角的期待?
從者能在主線劇情裡活躍
從者能在活動劇情裡活躍
從者的幕間很飽滿
在遊戲中的性能(強度?)好
寶具演出豪華
原出處很有名的角色
聲優是誰配的
卡面是誰畫的

33.活動舉辦的頻率?
太少/有點少/剛好/有點多/太多

34.活動參加條件?
太嚴厲/嚴厲/剛好/有點鬆/很鬆

35.活動舉辦期間長度?
太久/有點久/剛好/有點短/太短

36.活動劇情量?
太多/有點多/普/有點少/太少

37.FGO活動中你期望有什麼因素?
 故事和主線不一樣的氣氛
 有季節感的故事
 不沉重的故事
 更嚴肅的故事
 能更深入角色背景的故事
 世界觀更深入的故事
 活動希望有不同的遊戲系統
 其他作品合作
 獲得角色
 獲得禮裝
 獲得強化素材
 獲得靈衣
 打發時間
 沒特別期望

 38.2021對實體活動的舉辦看法?
想去現場參加
做好防疫對策才會考慮參加
等這波疫情過去才考慮參加
想參加線上活動
實體/線上活動都不參加

39.希望之後FGO有什麼發展?(複選)
 TV動畫
 劇場版
 dramaCD
 舞台劇
 漫畫化
 小說化
 家用主機遊戲
 格鬥遊戲
 交響樂團表演
 合作咖啡店
 三次元活動
 沒特別期待
 其他(自己回答)

 下面藍底的兩個問題是問有中途不玩一個月以上又回來的人
 (兩個都是必填問題!!!)(都是必填問題!!!)(都是必填問題!!!)
: 35.突然不玩的理由(複選)
: 36.又回來玩的理由(複選)
 沒有離開過的人可以就選
 1ヶ月以上遊ばなくなったことはない 就好(必填再說一次XD)

 37.FGO中喜歡且期待的部份是?(複選)
 世界觀
 遊戲容量
 角色
 畫質
 語音 聲優
 繪者
 爽快感
 高難關卡或是刷很多箱這種高壓要素
 遊戲輕鬆
 話題性
 音樂 BGM
 戰略性 遊戲性
 召喚 抽卡
 概念禮裝
 強化 靈基再臨
 活動
Fate/Grand Order カルデア放送局
Fate/Grand Order カルデア･ラジオ局 Plus
看漫畫了解FGO
動画で分かる！Fate/Grand Order
沒特別喜歡的

38.希望FGO改善的類別(選項同上題)(複選)
39.希望以後和誰合作? (自填)
40.其他對FGO的意見(自填)
  (照搬上次的過來 但大家都知道有些建議官方就是...)

 宝具演出スキップ
 寶具動畫Skip

 術枠の改善のためにフレンドのサポート編成をいつでも通常とイベントどちらか選べる
 ようにする。
 術職想放的角色太多 希望好友支援可以在通常和event中切換

 マナプリ交換礼装のレアプリ交換は、マナプリ交換終了後に即導入
 (蒙娜麗莎等禮裝)綠方交換期限完了之後馬上放到金方商店

 QP上限解放

 Boxイベは春と秋に分けるか、年3回にする
 希望抽箱活動春秋各加一次 一年三次

 星5種火クエスト追加
 追加5星經驗每日

 BOX一括開封
 一鍵抽箱

 カレスコピックアップ
 寶石翁pu

 自前の礼装をサポートに装着させて欲しい
 希望故事推薦支援從者可以裝自己的禮裝

 1.5部以降でのみドロップする素材を曜日クエストの修練場でも入手可能にする
 1.5以後的FQ素材也進修鍊場

 聖晶石召喚での天井の設置
 日文留言板很多人都提到希望開天井...

 絆礼装をコスト半分にして別枠で普通の礼装と一緒に装備出来るようにしてほしい
 希望絆禮裝cost一半但可以裝在別格和一般禮裝一起裝備出場

(整理下面推文有人提到的 感謝推文大大熱心翻譯)
 術職支援改四格的日文怎麼寫
 キャスタ－のサポ枠を４つまで増やしてほしい

 main interlude 復刻從者增加
 復刻済みの配布サーヴァントをメインインタールードとして実装してほしい

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.12.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1610879634.A.924.html
推 w1214225: 好耶
推 prudence: 4*綠方 QQ
推 ecliptic: 重點是22
推 mucorn: 意見我填修煉場更新跟求新戰鬥模組
推 howard7718: 22題 呵呵
推 darkdark04: 推
推 prudence: 已經復刻過的活動再用某種形式出?現在不是就有了~
真的 所以官方有在看(我貼的是上次有人寫的XD)
推 REDF: 很不滿意  原因 小太刀
推 shingatter: 術職支援改四格的日文怎麼寫(x
推 wallis20096: 羽蛇神啊
推 SeijyaKijin: 不能嘴村正跟月姬了
→ SeijyaKijin: 月姬聯動？
→ jack1124: 日本人沒有人其他意見寫希望保底第一隻嗎www
推 dokutenshi: キャスタ－のサポ枠を４つまで増やしてほしい
推 fiction4569: 不意外的四綠方XD
→ dokutenshi: 樓上那個想要術職四格的 用這樣寫應該可以吧(?
→ lonely235711: main interlude 復刻從者增加 能幫翻嗎？
推 harunoneko: 每年都寫天井跟一括開封 看哪一天會甘願實裝
→ harunoneko: 復刻済みの配布サーヴァントをメインインタールードと
→ harunoneko: して実装してほしい
推 SeijyaKijin: 倒了的那天w
→ SeijyaKijin: 樓上說的interlude 是幕間？
推 hideys: 主線相關的活動第三次復刻，被分類為main interlude
→ hideys: 平安京現在也被歸在這裡面
→ hideys: 其他目前只有冥界聖誕跟CCC
推 SeijyaKijin: 懂了
→ lonely235711: 謝謝
剛剛看到日本那邊有人說想要AC的靈衣 不說我都忘了一堆AC的東西沒實裝回來
推 danielqwop: 最想要絆禮裝獨立格吧
推 HellFly: 合作我一定填魔夜2 ==
推 MsSLKing: 大推 謝謝翻譯！
噓 Fino5566: 一鍵開箱
推 initial13254: 可是魔夜2還沒出啊
推 fiction4569: 應該就是月姬確定了，就開始趕蘑菇其他作品的概念XD
推 abcde36924: 開放種火給禮裝吃
推 Cchild: 耶~謝謝!
推 ChuNiByo: 阿榮復刻
推 Wildsheep: 可以評價6章劇場版欸，超不滿意，小太刀
→ prudence: 拜託大家記得..小太刀 Orz
推 ging5566: 感謝營運 仇凜入手
推 endlesschaos: 特殊難度關卡希望能獨立出來讓玩家用金方兌換無限次
→ endlesschaos: 挑戰權利  e.g. 不夜高文、七章羽蛇神、大奧迦摩、
→ endlesschaos: SW2西格魯德……
推 ctrt100: 小太刀get out
推 dderfken: 我比較直接
→ dderfken: 無視するつもりなら、聞かなくてもいい
推 AT1045: http://i.imgur.com/98y0kis.jpg
→ AT1045: 林北對這個名字反感他媽五年以上辣
推 lisafrog: 去年也是填小太刀負責的七章話數不喜歡，看來今年也要填
→ lisafrog: 一樣的評語了（望天
推 armschill: 所以我說那個種火堆疊今年可以實裝嗎? XD
推 mahimahi: QP上限提升 寶具全螢幕 開放60fps
推 prudence: 還沒填的幫忙寫一下~"希望絆值上限開到20" 感謝~
推 theone5566: 反過來說希望他們把不改善的理由講出來讓我燒
※ 編輯: ANalar (36.230.5.117 臺灣), 01/20/2021 22:14:06
推 shingatter: 原來 dokutenshi 有幫我翻譯，謝謝你