[日GO][翻譯] 平景清(仇)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1345
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305440a.png


痣丸


只限平景清(Avenger)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆賦予根性狀態(1次・HP20%回復)


英靈‧平景清的愛刀。
她的寶具。
原本是屬於，平家重代的太刀。
雖然在平時是以偽裝的姿態，二刀痣丸的外貌現身，在解放了寶具的真名之後則會恢復為
原來的一柄太刀的樣貌。

既是將怨念化為力量之物，亦是凝聚了怨念之物。

擁有生命的靈長類在碰觸之後絕不可能平安無事。
當景清將它給拔出之時，就應該要十分注意，保持距離才是上策。

……只不過。
只要身為義經的存在尚且存活，就不會危害到御主了吧。
據說最近的景清本人，似乎變得比較安分了一點───

--
                ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊  ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱  ︱ ▍   ▏
               ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤.  ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳  |▉▎     
                 ▉▊▏▍▏▊▋▏  ∥▎▋▊▎▍   ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍  ▋▊▏  ▍ 
  　　　 　　  ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢  ▊▎ ▊▆ ◢ ◤.  ◣  ▊  ▎ ▊ ▋    ▎ 
  ねね(寧寧)    ▉▋▌▉   ▂▏▃︼◤      ║ ◤◤∥{  ∥▎  ▋ ▍  ▊  ▍|  ▏ 
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_   ψ       ◤◥  ▉ ▲ ◢▎▲▍▏  ▋ ▊▏▏    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.213.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1611143986.A.E5A.html
推 ballby: 有人算過到底有多少撒尿牛丸從者嗎...
推 shirokase: 這刀也是靈長類殺手？某隻吉祥物要生氣囉
推 ddavid: 就怨念詛咒而已啊，哪裡有提到靈長類殺手水準的能力了
→ shirokase: .....
→ shirokase: 好，你說的對
推 ddavid: 畢竟靈長類殺手是「對靈長類有絕對殺戮權」的水準耶，這不
→ ddavid: 是跟「觸碰不可能平安無事」同一個水準的吧XD
推 windfeather: 靈長類殺手(料理) 靈長類殺手(歌曲)
推 cloud7515: 不死斬
推 tonychen01: 有人去希洽找fgo韓版的新聞就知道
→ tonychen01: 又是個紅時多雲了,要不要跟他認真看你們啦
推 eMidway: 樓上握手，也是第一時間想到不死斬
→ blueslin: 拜淚?