[日GO][翻譯] 妖精騎士崔斯坦(弓)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1418
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305610a.png


笨拙的歡愉


只限妖精騎士崔斯坦(Archer)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆在攻擊時自身的NP以30%
機率增加5%


「什麼服裝啊家庭啊，料理之類的。
  到這部分為止我都還了解的。
  嗯，這我了解。
  因為妖精也是會做這些事情的。
  但是就連穿的鞋子也要下功夫什麼的，我就沒轍了。
  真的沒轍啦。
  就連意識都要漂走了。
  因為這可是腳耶？　是腳後跟唷？
  是要盡情地替這最為敏感的部位作打扮唷？
  大膽、華麗、妖豔、優雅。
  我是有聽說泛人類史已經沒有魔法存在了啦，但起碼也該有個限度吧。
  像這麼多的魔法鞋子，就連妖精國也見不到啊。
  雖然不管要觀賞還是穿著或者裝扮都好啦，
  但是夢想還是要靠自己的雙腳。
  一步一步的，提升本領之後才能接近一流。
  你覺得想做好一雙理想的鞋子要花上多少時間？
  1年？　又或者是10年？
  如果我能夠活到那個時候的話，
  到時你可以，為了當作紀念，而買一雙給我嗎？」

--
                ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊  ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱  ︱ ▍   ▏
               ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤.  ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳  |▉▎     
                 ▉▊▏▍▏▊▋▏  ∥▎▋▊▎▍   ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍  ▋▊▏  ▍ 
  　　　 　　  ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢  ▊▎ ▊▆ ◢ ◤.  ◣  ▊  ▎ ▊ ▋    ▎ 
  ねね(寧寧)    ▉▋▌▉   ▂▏▃︼◤      ║ ◤◤∥{  ∥▎  ▋ ▍  ▊  ▍|  ▏ 
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_   ψ       ◤◥  ▉ ▲ ◢▎▲▍▏  ▋ ▊▏▏    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.210.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1623460569.A.CD7.html
推 Mark40304: 她超愛鞋子的 根本小紅鞋妖精
→ habei: 看到小紅鞋我只想到那個跳舞停不下來的悲劇故事？
推 belion: 呃....紅鞋女孩....
→ belion: 乃歌名曲(？)
推 ABH557: 3樓你wwwww
推 ataky: 乃哥不要
推 laviyu520: 紅鞋女孩～等等我～
推 fishenos: 靠夭推文有聲音XD
推 ctrt100: 等等、先不要唱啊啊啊啊啊啊
推 ando: 乃至尊
推 AT1045: 現在看到紅鞋是會想到斧頭或出血(主管/司書並感(?
→ mothertime: 所以她是不是輸不起？