[日GO][翻譯] 光之高揚斯卡婭(殺)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1462
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305710a.png


高揚斯卡婭的野心～東海岸版～


只限光之高揚斯卡婭(Assassin)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔人類〕15%
特攻狀態＆賦予〔持有人之力敵人〕15%特攻狀態


「我之所以經營ＮＦＦ服務的理由？
  ……這麼說來，我並沒有提過原因對吧。
  雖然起初是基於興趣與實質的利益才開始經營的沒錯，
  用意是為了折磨各位人類所成立的……
  也並不是這麼一回事。
  其實人家高揚斯卡婭啊，有著一個夢想就是了」

那是她所唯一予以尊敬，對於某個人的回應。
那是當人類開始發行流行雜誌，首次在巨大的市場上將商標權給印在服裝上的人物。
發行了全新的雜誌，成為了媒體間的寵兒，
縱使受到了諸多社會性的批判，也仍舊與人種歧視的觀念奮戰之人。

「自大、實行者、完美主義。
  不論工作亦或是性愛全都躍躍欲試的風雲人物。
  在舉凡能被稱為娛樂的事物盡數獲得成功的他，
  唯一一個，沒能夠完成的大事業───
  就是打造一座賭場度假勝地。
  這股功虧一簣讓人家覺得很可惜，
  所以才會成立ＮＦＦ服務的」

身著荷官服裝的妖豔美女如此說著。
憑藉自身的權能來建立都市乃是易如反掌。
然而，這麼做的話並沒有意義。
要讓人們進行享樂的都市，就必須建構在人們的系統之中才有其意義。
不論成功或是破產，全都有如硬幣的正反兩面。
為了不斷品嘗那份悲喜，行星上最大的賭場度假勝地因此而被開發設立。
那棟在乍看之下只會注意到緞帶的巨大大樓，就是建立於其中心的精神象徵。

「雖說如此，還請您別會錯意了。
  所有人類的慾望，都只不過是用來裝飾人家的頭髮所用的而已。
  一但人家感到厭煩的話，就會隨手把它給拿掉，然後丟進海裡去了。
  還請務必，不要覺得自己───
  其實正被人家所寵愛著，而有了這樣的誤會唷？」




什麼荷官服，這明明就是小片子都有演過的麻藥搜Ｏ官.....(被摀嘴

--
  ◢    ／◣  ◢    ◢◣  ◢    ／◣◢◣    ◢◣◢◣      ◢  ◢    ／◣
◢███◣◤◢  　　◣／◢███◣◢◣  ◣　◣／◣  ◣　◢◤◢███◣／
█／    ／◣█／    █      █      █◣  ◣█  ◥◣／◢◤  █      █  
◥███◣／█████      █      █◥◣  █    ◥█◤    █／    █  
◢      █◤█      █◤◢  █／  ◢█  ◥◣█◤    █      █████◤
◥███◤  ◥◤    ◤  ◥███◤  ◥◤  ◥◤      █◤    ◥◤    ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.177.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1627952632.A.FAC.html
推 nobodyshome: 吉娃娃尊敬的對象會是...？
推 swbthj: 麻藥搜查官 徬徨海潛入篇
推 JohnShao: 看敘述我原本以為影射的是休海夫納(花花公子創辦者)，
→ JohnShao: 但查了一下人家賭場跟渡假村都有成功建立啊(?
推 endlesschaos: 我第一個也以為是休‧海夫納XD
推 harunoneko: 我高揚斯卡婭有一個夢想
推 lbowlbow: 搞不好日本wiki又作怪了嘛
推 hoyunxian: 會不會是影射有失敗的世界線之類的
→ prudence: 麻藥搜查官 徬徨海潛入篇.avi
推 poz93: 我高揚斯卡婭 有個夢想(鋼琴BGM)
推 SeijyaKijin: 我高粱吉娃娃有個夢想，要成為Beastar
推 g1409: 我高揚斯卡婭有一個夢想 就是成為兔子秘書
→ l6321899: 裝成兔子的狐狸XD
→ qn123456: 全球最大的高梁吉娃娃賭場上線啦～
推 windfeather: 阿爾托利亞．Ruler：再說一次妳的夢想？
推 padye: 失敗就美麗灣啊（x