[日GO] 奧伯龍召喚語音對GD子/夫稱呼的改變

[harunoneko (hako)]

在推特發現一個考察，想跟大家分享~

奧伯龍召喚語音有兩套，2-6通關之前召喚就是個很爽朗的妖精王，

2-6通關之後召喚就會變成真正的他。

原推主如下:
https://twitter.com/shnnmmmm/status/1425425733879402499?s=20


在通關2-6之前，奧伯龍稱呼GD為「君」

https://imgur.com/4o5GZFf

通關2-6之後，稱呼GD為「きみ」

https://imgur.com/g0jJVkk

「君」與「きみ」讀音都為kimi，代表第二人稱你的意思。


推主發現，奧伯龍在故事中只有在談到緹坦妮雅的時候才會用「きみ」表記。

https://imgur.com/X2TSWOj


但在通關後的召喚卻對GD也用了「きみ」，雖然光聽是永遠無法知道這個轉變，

我想這應該也代表奧伯龍在2-6與GD、阿爾托莉雅的旅途中，得到了什麼

而產生心境上的變化吧。

GD:原來緹坦妮雅就是我自己(X



回想奧伯龍、GD、阿爾托莉雅的互動，或許他們都是彼此在尋覓的「星」。

雖然只是小小的細節，卻對故事增添幾分餘韻。

個人很喜歡這樣的巧思，想來跟大家分享。


真的會越來越喜歡奧伯龍XD






















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.88.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1628765678.A.88C.html
推 psp123456e: 所以說 他就是一個大傲嬌
這個奧伯龍就是傲嬌啦！
推 lisafrog: 沒有傲嬌成分的傲嬌
→ lisafrog: 不過「彼此在追尋的星」這個說法很不錯，推
最後那邊有蘑菇的浪漫在，只能自己腦補了
推 bhenry1990: 結果還是可以讓御主把自己帶入泰坦妮亞，我還以為布
→ bhenry1990: 蘭卡才是泰坦妮亞呢
布蘭卡在他心中應該也佔有一個位置
可以劇情上沒有著墨太多
→ ElsaKing: 覺得推特底端有人的評語也蠻中肯的 也許只是為了考量各
→ ElsaKing: 種性別御主吧
→ ElsaKing:  https://i.imgur.com/nTbtCxJ.jpg
推 ElsaKing: 不過 各種解讀也都是樂趣之一就是了
御主性別不管男女稱呼きみ應該都行，沒有很懂他的意思
不過每個人都有自己的解讀也很好～
推 kumoru: 真的越來越喜歡，看到任何分享都很開心很久的地步
越看越討喜啊這傢伙！！！
推 akane2005: 你不要意圖使人抽寶5好不好
抽，都抽！
推 RAFEEL: 奧伯龍稱呼GD為「緹坦妮雅」的漫畫：
→ RAFEEL: https://i.imgur.com/7sCfEIR.jpg
→ RAFEEL: https://i.imgur.com/x7UK1sm.jpg
這個好刺激啊啊
推 artist5566: 有種惡入間的FU，可能是錯覺
推 RAFEEL: 奧伯龍使用聖杯，把GD變成妖精的異聞帶：
→ RAFEEL: https://i.imgur.com/6rwCI21.jpg
推 kumoru: 哇原來給了他5個聖杯是用在這(X
→ padye: GD夫表示：
推 endlesschaos: 其實妖精國也是有變性手術的(並沒有)
說不定奧伯龍就要GD夫（X
推 ian110199: 看到對岸有人寫的心得 覺得還不錯就直接貼過來
→ ian110199: 和樓主的想法差不多(※對不喜歡簡體字的人說聲抱歉)
→ ian110199: https://i.imgur.com/84X3Ups.jpg
→ ian110199: https://i.imgur.com/HkAKgbJ.jpg
感謝分享～ 就是這種感覺！
推 gx9926: 這麼說來奧伯龍說過GD是無所謂的棋子中最無所謂的 難道...
不證自明啊傲伯龍～
推 lisafrog: 就4這麼回事
※ 編輯: harunoneko (49.158.150.54 臺灣), 08/12/2021 21:48:24
推 OverRaven: 奧伯龍的話都是謊話 所以全都反過來解釋就 阿嘶
推 a85316: 愛著他的都是他的提坦尼亞吧
→ a85316: 這邊的愛是廣義的、包含對家人伙伴的愛
推 a85316: 這幾天常看到的橋段
→ a85316: 奧伯龍：你是我不重要的棋子裡最不重要的那一個
→ a85316: GD：你是我見一個愛一個裡面最愛的一個(心)
→ a85316: 奧伯龍：(嘔吐)
奧伯龍語音：喜歡的東西，當然是Master啊(笑)
推 vm06j3000: 我覺得泰坦妮雅之於他就是不敢觸碰到的愛，章節標題的
→ vm06j3000: 星辰誕生之刻除了意指術傻，也是有奧伯隆的星星已經誕
→ vm06j3000: 生了的意思吧
嗯嗯推特也看人討論這個雙關
推 dinosd2: 奧伯龍說反話主要是自身職階影響的關係，但在2-6除了職階
→ dinosd2: 影響外，本身還有不列顛毀滅的意識，所以更無法承認術傻
→ dinosd2: 跟GD等人可以成為他的閃耀之星，否則會違背那個意識
所以最後在奈落之洞才會這麼坦然吧，被匹敵閃耀之星的GD跟術傻打敗。
推 theone5566: 奧伯龍的嘴真的很方便，我只要把所有句子翻譯成我想聽
→ theone5566: 的版本就好（愉悅）GD保有最終解釋權
笑死，奧伯龍自助餐吃起來！
→ SeijyaKijin: GD到底兼幾個人了
推 dderfken: 問抑止力
推 naya7415963: 見一個愛一個裡面最愛的一個XDDDDDDD
※ 編輯: harunoneko (223.137.209.16 臺灣), 08/13/2021 17:30:25
推 Hazelburn: 對岸那個詮釋的不錯
推 kumoru: https://reurl.cc/83mE0j
→ kumoru: 推特網友發現奧伯龍靈一披風內襯和靈二包上的花紋是薊花
→ kumoru: ，花語是獨立、嚴格、厭世、默默的愛，英文版為討厭人類
→ a790726: 這是第二套衣服了