Fw: [翻譯] 只有奧伯龍 推特漫畫蒐集

[lisafrog (麗莎蛙)]

※ [本文轉錄自 FATE_GO 看板 #1X6p0Sso ]

作者: Tajihana (allright) 看板: FATE_GO
標題: [翻譯] 只有奧伯龍 推特漫畫蒐集
時間: Tue Aug 17 11:42:15 2021

第一次在板上發文

如果有什麼錯誤 還請各位不吝指教～

......辣個炫炮的男人我花了大概8單才寶一

我要來消費他一下Q_Q

最喜歡看他氣噗噗>///////<



1.不遠的將來


https://twitter.com/lav_spring/status/1426493426699169793?s=19

https://i.imgur.com/iQOc2y0.png

(由上到下)

帶著藤丸逃跑的奧伯龍：「為什麼？？？我得這樣？？？」

生火的奧伯龍：「可惡...

可惡...可惡......通通燒毀算了......！」

收割的奧伯龍：「我也是萬般不得已的！！不要湊過來！！Q口Q」

婆婆：「你撿來好多蛤蠣好乖啊～」


在邪馬台國的田裡把王冠弄掉的奧伯龍

https://twitter.com/piiemu3ji/status/1425093362399555584?s=19

https://i.imgur.com/dupW2Sr.jpg

立香：「為什麼會弄丟啦！！」

奧伯龍：「現在先惦惦給我去找啦！！」


2.從者們就算不爽也會忍到練習室去打


https://twitter.com/youme0_753/status/1426743127423868929?s=19

https://i.imgur.com/TQBkBNx.jpg

問題：御主還能夠回去原本的生活嗎？不能嗎？

回答：齋藤一 『會回去』

      奧伯龍 『隨便啦』

      梅林 『一定會讓他回去喔』

齋藤一：「這不是能不能回去的問題，他就是會回去」

奧伯龍：「就為了問這種無聊的問題把我叫來嗎？」
(因為梅林坐在旁邊而火大火大的)

梅林：「要讓大家看到最棒的happy ending喔～」


https://i.imgur.com/PFsPf9Y.jpg

齋藤一：「話說回來這個垃圾問題是怎樣？」

奧伯龍：「噁到想吐。」(針對梅林的回答)

梅林：「為什麼我的左邊沒有坐人呀？」

道滿亮答案：『不會回去』

道滿：「因為貧僧將隨御主同去地獄底層之故，想必是沒有辦法的吧。」


https://i.imgur.com/ipwJW5g.jpg

←模擬訓練室的畫面

(乒乒乓乓)

馬修：「在進行著相當激烈的戰鬥訓練(?)呢...」

立香：「等等，這已經超越訓練的領域了吧？！」


3.第3靈基的奧伯龍與術傻


https://twitter.com/chimere_marie/status/1426590462647750656?s=19

https://i.imgur.com/fNBnU6m.png

第3靈基的術傻倒在走廊上

奧伯龍：(嗚哇...竟然在這種地方睡著？笨到不可置信啊！)

(而且還讀著這種像笨蛋一樣的東西！？)  註：美食圖鑑

(...這又不關我的事)


https://i.imgur.com/jsfy53t.png

(啊啊～～讓迦勒底那些噁心的傢伙出手很不爽)

(給他披風...知道是我的也很討厭)

(也不想叫人來幫忙，又沒有做到這份上的道理><)


(明明是聖劍的守護者，為什麼連在走廊上都能睡啦)

(...這麼說來，你就是個哪裡都能睡的人吶...)

苦惱一陣之後

(萬一醒來了很麻煩，先讓他睡更熟吧)

公主抱起術傻

(又不是那個孩子本人，我到底在幹嘛啊)


https://i.imgur.com/aYqSBb7.png

(...你已經，不用在寒冷的地方入睡了。)


從房間裡醒來的術傻：「...咦？這裡是？」

「我應該是在走廊讀書的......」


拾起掉落在床上的一片毛毛

「你這種地方，真的從以前就沒有變呢。」


4.絆5億左右的奧伯龍與立香


https://twitter.com/0550gerichan/status/1426831571730923525?s=19

https://i.imgur.com/hHcDX0C.jpg

立香：「在下大雨喔？不過來一起撐傘嗎？」

奧伯龍：「...這樣就好」

......

立香：「那個...你是不是有什麼事想跟我說？

        一定得在這邊(夢境)說的事情？」

奧伯龍：「...我只是覺得迦勒底不安全而已」

(背景圖：清姬怨念的視線與想玩耍的傑克)

奧伯龍：「還有就是想跟你投訴一下」

立香：「投訴？」

奧伯龍：「你就好好聽著然後努力改善吧= =」


https://i.imgur.com/bXFJnmV.jpg

「......『媽媽』、『我的孩子』、『共犯者』、『克莉絲汀』

、『前輩』跟『後輩』、『安珍大人』、『為初戀所傷的友人』」

「......人類最後的御主，你是想要演獨角戲嗎？

演的角色太多，光看就噁心，實在滑稽的讓人想吐，你現在馬上停手吧。」

立香：「恩...原來是這樣啊。」

奧伯龍：「什麼？」

立香：「抱歉啊，但是我不會改的，因為這就是『藤丸立香』，

        已經決定要回應大家的要求了。」

奧伯龍：「那我換個說法！！」


https://i.imgur.com/UCcu8dD.jpg

奧伯龍：「你演得太無聊給我住手，爛演員。」

奧伯龍：「你啊...根本不適合『藤丸立香』(人類最後的御主)這個角色喔。」

立香：「......我雖然無法拯救所有人，但也沒有犯錯啊，

       為什麼...要那樣......我沒有錯...沒有做錯......」

奧伯龍：「你才是為什麼不懂呢？」


https://i.imgur.com/ryXzyKZ.jpg

奧伯龍：「我真的是，超級討厭你啊！！

          不要跟我站在一樣的舞台上啊！舞台都被你弄髒了！

          你根本配不上這種重要角色啊！！所以...」

立香：「哈哈、奧伯龍你也跟我一樣啊，也不適合演『奧伯龍』(惡)啊～」


https://i.imgur.com/xxAdOVR.jpg

立香：「......不要露出那種表情嘛。」


5.半夜犯罪的藤丸

https://twitter.com/isskplum/status/1426914860634296325

https://i.imgur.com/dow27Iw.jpg

偷偷摸摸的藤丸：(寬恕吧、寬恕吧、請寬恕立香的罪吧～

                 請寬恕在大半夜吃泡麵的罪吧～～～)


https://i.imgur.com/JudPiXJ.jpg

邋遢的奧伯龍：「嗚哇！可以請你滾回房間嗎？喂好歹說句話吧？」

崩潰orz的藤丸：「偷吃我的泡麵就不追究了...拜託你不要破壞我對妖精王的夢想Rrrr」

奧伯龍：「可以不要比墜入奈落的時候還絕望好嗎？你這點真的超級討厭的！」



現在推特上普遍分成跟術傻、跟御主以及跟布蘭卡三種CP

不管是哪種都又香又好吃 我已經等不及情人節收到劇毒哈密瓜了嗚呼呼呼～～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.72.67.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1629171740.A.DB2.html
推 gaym19: 道滿一打三 AAAAAAAAAA
推 robber1323: 好  很好  非常好
推 abcde36924: 為什麼阿一一臉低血壓 還是被問題氣到
推 vm06j3000: 是被氣到，阿一可是因為情人節回禮說御主如果撐不下去
→ vm06j3000: 要帶著御主逃而上趨勢的男人
→ vm06j3000: #1W9Z35Ul (TypeMoon) 可以看隔壁的翻譯
推特上常常看到護主心切的黑臉小一
推 RAFEEL: 感謝翻譯，恭喜召喚奧伯龍回迦。
推 helen112986: 跟小一一起吃拉麵結果冷不防被撩死
推 st9151231: 推
→ st9151231: 我好了
推 st02068550: 啊啊啊啊啊，我的奧嬌龍還沒回迦啊QWQ
推 AvalonDryad: 推翻譯~喜歡看奧伯隆氣噗噗+1~而且很百搭不管什麼c
→ AvalonDryad: p都很香，推特上一堆糧超滿足的XDD
整個不小心跑到糧倉的感覺 只管張口就有好多圖文可以吃
推 abcde36924: 看完翻譯 難怪阿一可以在餵杯排行榜衝上前段班
推 TOXICAPPLE: 推翻譯！
推 psp123456e: 傲伯龍好可愛>\\\<
推 Mysaber: 花了八單辛苦了，感謝翻譯
6周年送的石+8單寶一 Pretender這首歌讓我真的一直跟他グッバイQ口Q
推 silvermoon: 感謝分享及翻譯
推 Linda0928: 感謝翻譯！喜歡看他氣噗噗+1
推 lyliatw: 阿嘶啊嘶好香
推 aaapple12: 好喜歡看奧伯龍氣噗噗XD感謝翻譯
偷偷推薦一個會被奧伯龍鄙視的笑話(欸)
https://www.plurk.com/s/p/ohvdhj
我覺得超好笑的wwwww
還有我加的群組裡都開始叫他黑白撞(台語)wwwww
※ 編輯: Tajihana (203.72.67.26 臺灣), 08/18/2021 09:17:05

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: lisafrog (114.34.165.27 臺灣), 08/18/2021 15:51:20
→ lisafrog: 原PO同意轉文，總之先帶奧伯龍去看看萬聖違建嚇嚇他
推 AT1045: 給奧伯龍看看那個能自力從失意之庭脫困的GD
→ AT1045: 都要逃的萬聖節(X
推 wcl0222: 萬聖節很可怕的
推 lbowlbow: 耶~~寶零~~~
推 yeyun: 寶0 QQ  快來啊
推 fiction4569: 想看他氣噗噗+1www
推 zader: 奧伯龍那句爛演員真的打到淚點
推 dderfken: warframe 裡面有個戰甲就叫oberon所以我也是叫他黑白撞
推 lily0228: 隨便啦我全都吃（嚼嚼） 感謝翻譯   ‧  ‧  ！
推 AKSN74: 為何總覺得最後面立香與奧伯隆那部分未來會演變成這樣
→ AKSN74: https://i.imgur.com/EOX6dxk.png