[日GO][翻譯] 清少納言(狂)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1482
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305680a.png


高貴之物2021


只限清少納言(Berserker)裝備時，自身在場上的話，我方全體的NP獲得量提升10%＆寶具
威力提升10%


將甘葛淋在削下來的冰塊，裝進了全新的金碗裡面───

在千年之前，她將這個給稱為「貴重之物」。
在華美的器具裡，放進了罕見得以品嘗的貴重冰塊，
在砂糖仍被視為藥物的那個時代，比起果實還要甜美的糖漿。
在令人為之融化的酷暑夏日，口中所品嘗到的，究竟又會是何等的甘露呢。

她至今，仍然覺得這碗刨冰十分特別。
在久遠的夏日，被鮮明的銘刻下的甘露般的記憶，曾與某人一同品嘗過的，一段夏日回憶
，想必是絕對不會，從心中被遺忘掉的吧。

夏日即將結束。
在迦勒底所度過的這個夏日，想必會在她的心中化為特別的記憶吧。

◇

……就這樣。
一邊看著在一旁抱著腦袋呻吟的諾子小姐，一邊依稀的如此想著。

--
  ◢    ／◣  ◢    ◢◣  ◢    ／◣◢◣    ◢◣◢◣      ◢  ◢    ／◣
◢███◣◤◢  　　◣／◢███◣◢◣  ◣　◣／◣  ◣　◢◤◢███◣／
█／    ／◣█／    █      █      █◣  ◣█  ◥◣／◢◤  █      █  
◥███◣／█████      █      █◥◣  █    ◥█◤    █／    █  
◢      █◤█      █◤◢  █／  ◢█  ◥◣█◤    █      █████◤
◥███◤  ◥◤    ◤  ◥███◤  ◥◤  ◥◤      █◤    ◥◤    ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.212.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1631887034.A.0C9.html
推 lbowlbow: 吃太快了啊wwwww
推 prudence: 泳裝從者看來每個都玩瘋了 ww
推 joe199277: 勞贖
推 JohnShao: 最後面那句來看，寫紀錄的是紫式部？
推 Llingjing: 看起來真美味，但是吃到頭痛就不好了XD
推 fate201: 笑死 吃太快
推 danielqwop: 以前在夏天要吃冰真的是皇室級的享受
→ graywater: 古代的冰塊保存技術沒有那麼強大（去掉用魔術的方式）
→ prudence: 地窖保存啊 沒有別招了 QQ
推 rainwood: 就草原的小木屋那部美國小說，富農冬天努力點存冰塊到地
→ rainwood: 窖，整個夏天每天吃一碗冰淇淋還是辦得到的
→ rainwood: 總之冬天的冰塊就是免費資源，找個湖那鋸子自己大塊大塊
→ rainwood: 鋸下來搬回家就好
推 louis791021: 古代冰塊的生菌數...怕