[日GO][翻譯] 坂本龍馬(槍)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1503
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306220a.png


在某片海上所發生之事


只限坂本龍馬(Lancer)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Arts卡性能提升10%＆NP獲
得量提升10%


───那把矛是自天上所隕落的神之光。

為了令人能夠化為神，為了令大蛇能夠化為龍。

被視為吞噬國家的異形而遭受忌憚，自神之國被流放之物吞噬了那股怒氣，吞噬了那股
悲傷，吞噬了那股憎恨，本該化作任憑怨念纏身，最終將會吞噬掉國家的災厄。

然而它卻因為某個男人的一句話而打消了念頭。

我不曉得對於能夠吞噬國家的異形來說，這些事情究竟是好是壞。

不過這些事情對我們兩個而言無足輕重。
只是想要一直，一直的，彼此相互依偎。
只要能夠做到這樣，那就足夠了。

於是這股願望與約定，跨越了多舛的命運，而終於得以被實現了。
即便那只是頃刻的幻夢，兩人也彼此相互對話了。

───感謝能夠讓我遇到你，這樣的一句話。

就是這樣，在某片海上所發生之事。

--
推 eva527: 在一個風雨交加的夜晚，因為一時睡著而不小心坐過站的厭戰
推 Warspite: 在公車站遇到因沒帶雨傘而濕身的年輕人妻
→ eva527: 來到深山野嶺中的公車站，一旁也站著一位正淋著雨看著公車
→ Warspite: 時刻表的人妻
→ eva527: 時刻表，並且露出困擾表情的和服人妻...
→ Warspite: 欸欸eva你看我都知道你要講什麼（Ｘ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.120.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1637585820.A.229.html
→ joe199277: 絆禮裝的詞太閃了吧
推 lbowlbow: 畢竟都當著敵人的面講出「是愛」了
推 arabia: 從裡到外都在放閃光的一張卡(稱讚
推 apple123773: 一片白白的
→ prudence: 全白的絆禮裝有啥看頭 Orz
推 bestteam: 龍馬真的是近幾年來最有誠意的角色 卡圖模組故事都很棒