[日GO][翻譯] 太公望(騎)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1517
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306260a.png


打神鞭


只限太公望(Rider)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔神性〕特攻15%狀態＆賦
予〔魔性〕特攻15%狀態


───寶具、法寶『打神鞭』。

這是在過往接受了封神的使命之時，所賜予太公望的一種概念武裝。
如同其名所示，這是能夠鞭打神的鞭子，對於非同尋常的超常存在，特別是能夠針對沒有
壽命限制之物發揮無比的威力。

「這是不需要挑選對象的武器喔。
  只要用它打碎頭蓋骨的話，大多數的敵人都會死掉的」

這是當然的。
倘若沒有不死特性的話，一旦被打碎頭蓋骨後，大多數的生物都會死去的。

這邊所提到的鞭子，不是用線或者繩子所編好的那種東西，
指的是拿來敲打的棒狀武器。
對太公望來說，似乎比起刀劍型的武器還要來的順手。

「你看嘛，它就像根釣竿……
  雖然沒有那麼相像啦，至少和刀劍相比的話。
  乍看之下也沒有武器的感覺還挺優美的。
  該怎麼說好呢，我想想啊───它不具備野蠻感！」

原來如此。
話說回來，這把鞭子是如何使用的？

「主要是拿來打碎敵人的頭蓋骨」

何謂野蠻。
何謂優美。

--
   ▇▃▁_＿◢◢    ▋▎◤ ◤◢▊     ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │                     
       ▅▄▄▇    ▋▏▊/▎▊◣▏   ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │                     
                   ▊▎▊/◢ ▃▄     ▍▃◤   ∕▊ ▊▎▎_                    
    An apple a day   ◥▊  ▎   ▂▁   ▄▅◤  /▎/ ▋/▉▊◣  ＼＼            
                        /▍ ◥ ▋ ◤▎     ◢◤◢∕ ▉▍  ▊‵◥ ﹨﹨          
 keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎  ▃◢◤  ∕ ▉▏▍  ▎ ◥◥    ψmaxint 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.121.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1640510803.A.AC8.html
推 qn123456: 這張也太爆笑XD
推 windfeather: 笑死XD
→ windfeather: 就像把頭砍掉、刺穿心臟
→ windfeather: 不是吸血鬼的大部分生物照樣會死
→ blaz: 擊碎頭顱（物理）
推 JohnShao: 通篇幹話欸XDDD
→ dokutenshi: 各位不要忘了士郎的名言「人被殺就會死」啊(?
推 lbowlbow: 欠芙芙踢的傢伙
推 darkdark04: 2021幹話王是你!?
推 yung80111: 打神鞭(物理)
推 killeryuan: 鐵鞭是真的有在歷史上留名的武器 殺傷力掛保證的
→ killeryuan: 畢竟你敲在頭盔上 頭盔沒事 頭蓋骨還是會碎掉的
推 vance1024: 呼延灼：沒錯 鐵鞭是好武器
推 Catonline: 他拿著這東西，芙芙一定會表現出敵意吧