[日GO][翻譯] 狼のはなし

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1565
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9406010a.png


狼的故事


靠支援獲得的友情點數＋25(能重複)＆從掉落獲得的QP量增加2.5%＆通過關卡時獲得的絆增加2.5%[最大解放]


在隨意造訪的酒吧當中，遇見了帶有不可思議氣氛的男人。
男人輕微的，猶如嘲笑一般，說著剛完成一件工作。

「你啊，是個美術商對吧？
  我一看眼神就曉得了。
  你習慣性的，在尋找這家店裡最美麗的東西」

男人對於繪畫十分了解。
這可以說是一場奇遇吧。
我們聊起了有關於，在這條街上的美術館當中的一幅畫。
提齊安諾‧維伽略。
天上之愛與地上之愛。

「說句實話，我可是個藝術外行哪。
  不曉得甚麼才是美麗的東西。
  偉大之物。完整之物。尊貴之物。
  我雖然了解它們的做工十分精巧，但也僅只於此。
  我感受不到世人所說的"愛"這種玩意」

所謂的美是指將愛賦予他人，又或者是被他人所賦予之物。
這名男人似乎沒能擁有這股歡愉、充足感的樣子。

「美就應該要是過去式才行哪。
  我發現要在失去的當下，或是受損的當下，那才是對於自己而言無可取代的東西。
  不是給予讚美而是要哀悼才對啊。
  正因為已經無法復原，才會成為無比美麗之物」

我沒能表示認同。
若要問起原因的話，那就是───

「沒錯。兄弟你猜對了。
  在為了感受到愛而給予傷害的瞬間，我就失去了愛著它的型態。
  真是毫無意義哪。既沒有救贖也沒有回報。
  既然這樣，打從一開始就不該去愛上才對的啊」

男人像是說著玩笑話一般而起身離席。
───在遠處，傳來了令人聯想起死亡的救護車聲響。

--
　　　　女体にそびえる　二つの頂
　　　　　希望の峰は　薄紅色
　　　　おっぱい　大好き
　　　　　パイオツ　カイデー
　　　　あぁ　おっぱい                    　 Vocal：懋毘威＆犬神 桃央
　　　　　おっぱい　あぁ　　　　　　　　　貧乏神が！　～サービス回の詩～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.113.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1647138092.A.8D9.html
推 sparrowsong: 好想看貝利爾和芭班希聊各自的美學（。
推 JohnShao: 是蘑菇作品一貫會出現的異質者呢
推 lbowlbow: 我們需要冠位精神科醫生
※ 編輯: dokutenshi (218.164.113.158 臺灣), 03/13/2022 18:26:03
→ g06cj6: 在他還我佩佩前，去死
→ lbowlbow: 基本上在他出手之前佩佩就已經必死了吧？他偷襲反而自殺
→ cph1721: 純噓貝屑
推 omegazero: 雖然我很討厭卡多克還是勉強換了禮裝，但貝利爾這傢伙
→ omegazero: 的禮裝真的換不下去
推 charlietk3: 佩爺本來就已經捨命上了
→ g06cj6: 他不搞破事，會需要佩佩捨身嗎？ 去死，去死去死，為什麼
→ g06cj6: 不讓佩佩到南美嗚嗚嗚
推 sukimayukari: 不想浪費5千綠方換個垃圾