[日GO][翻譯] 君士坦丁11世(騎)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1602
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306400a.png


一切全都消逝無蹤


只限君士坦丁11世(Rider)裝備時，在自身被擊倒時自身除外我方全體的攻擊力提升20%(3
回合)＆HP回復5000


要說打架輸人也行，或是輸掉了決鬥也罷。
只不過，若要說到輸掉了國家之間的戰爭的話，大致上也就是這副德性了。
眾人所消逝的生命，被強行帶走的奴隸。
由大家所建構而成的事物，一同度過的人生都被視為毫無意義之物而消逝無蹤。

難道就無法，就找不到有那麼一點不同的道路了嗎。
不禁思考起了如此沒有意義的事情。
確實還有你在這裡。
然而……就算你留了下來也沒有意義。
因為你所應該要守護的事物，已經全都消逝無蹤了。

我自豪的高聳城牆，不敗的三層壁壘啊。
你不該落淚。
只有你所要守護的民眾們才有落淚的權利。
憤怒吧。
如修羅一般、如羅剎一般的，憤怒吧。
那便是我和你所被允許的權利。

--
  ◢    ／◣  ◢    ◢◣  ◢    ／◣◢◣    ◢◣◢◣      ◢  ◢    ／◣
◢███◣◤◢  　　◣／◢███◣◢◣  ◣　◣／◣  ◣　◢◤◢███◣／
█／    ／◣█／    █      █      █◣  ◣█  ◥◣／◢◤  █      █  
◥███◣／█████      █      █◥◣  █    ◥█◤    █／    █  
◢      █◤█      █◤◢  █／  ◢█  ◥◣█◤    █      █████◤
◥███◤  ◥◤    ◤  ◥███◤  ◥◤  ◥◤      █◤    ◥◤    ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.97.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1652955582.A.F2E.html
推 ppc233699: 好壯烈
推 thevoidfancy: 最近絆禮裝都是走遺憾風格
推 Sessyoin: QQ
推 lbowlbow: 連禮裝都告訴你他就是用來接單體寶具遺言的角色
→ poz93: 用歐洲阿嬤的寶具打君11 就是進擊的巨人
→ etvalen: 禮裝說明很有氣氛
推 graywater: 照6-5標題，絆禮裝說明文可能是劇透了
推 noreg10116: QQ
推 MSKeith: 光是看3技能說明就覺得6.5肯定會有用上這招的情況出現
推 parulky: 這段是Mike 對城堡的獨白 所以第二段最後一句應該是「『
→ parulky: 你』應當守護的臣民已經消逝」
原來是我弄錯了主詞的對象，感謝指正
※ 編輯: dokutenshi (1.173.97.210 臺灣), 05/20/2022 17:10:58