[日GO][翻譯] 徐福(丑)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
    如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1672
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306970a.png


哪有時間尋死


只限徐福(Alterego)裝備時，對自身賦予根性狀態(1次・HP回復20%)＆賦予在根性發動時
獲得星星30個的狀態(1次)


呼……我的任務也差不多要結束了吧……。
啊，這個術式我弄錯了。
拜託幫我修正一下吧。
之後的事，就有勞大家了……。
嗯，沒錯沒錯。
行的通行的通。
這張靈符，還真是做的不錯哪。
之後只要能夠跟得上速度的話就更好了。
回想起來，一群人來到這片土地也過了幾十年，我也還算作的……咦，你說這話是真的？
嗯─雖然很不好意思，不過我想重來一次─。
我也還算做的……呃，我剛才講到哪裡去了……。
啥？
人偶？
很糟糕？
可能是內部的術式變的不安定了，要觀望天氣狀況……。
然後我是打算要把遺言講到哪個部分……啊啊真是的，
我哪有時間尋死啦───！

--
推 eva527: 在一個風雨交加的夜晚，因為一時睡著而不小心坐過站的厭戰
推 Warspite: 在公車站遇到因沒帶雨傘而濕身的年輕人妻
→ eva527: 來到深山野嶺中的公車站，一旁也站著一位正淋著雨看著公車
→ Warspite: 時刻表的人妻
→ eva527: 時刻表，並且露出困擾表情的和服人妻...
→ Warspite: 欸欸eva你看我都知道你要講什麼（Ｘ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.115.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1659277799.A.230.html
推 JohnShao: 過勞社畜代表
→ lonely235711: 徐福明明就老闆
→ graywater: 她算老闆職最後看不下去，會跳下去衝第一線的吧
推 d125383957: 這張還以為徐福懷孕
推 abraxas: 過勞主管
推 minoru04: 死侍講遺言
推 tel1255: NO TIME TO DIE
→ lbowlbow: 過勞死系技術人員