Re: [日GO][翻譯] 地球姬 羈絆資訊

[syoutsuki77 (嘯月@Lacrimosa of Dana)]

Winter1525: 所以愛爾奎特是真祖 地球的UO?那為什麼會被叫做公主?
Winter1525: 還有她跟朱月也是同一個人嗎?

簡易說明一下~

真祖是地球以月球的UO「朱紅之月」為範本，
所製造的高純度精靈，被賦予了地球直連的權限，
他們職責是當地球的代理人，管理/處理某些地表上的事物。

在真祖之中，
規格突破某種門檻、可以造出千年城的個體，
就會被授予王族之名。

愛爾奎特在王族之中擁有最頂級的規格，
加上她是墮落真祖和死徒的處刑者，
也是朱紅之月選上的轉生優先後補，
所以各方尊稱她為公主。



Ultimate One則是該星球最強生命體的稱號。
標記規則為 Type:（星球名）。
日文漢字名&在月姬世界的稱呼是「原初の一」「究極の一」。
在Fate世界的稱呼則是「極限單獨種」

在月姬R的世界裡意外誕生了兩個同樣超規格的個體，
愛爾特璐琪與愛爾奎特，
在這兩人分出優劣之後，愛爾奎特才正式冠上Ultimate One之名。



朱紅之月則是不屬於地球的存在，
他真正身份是月球的「星之頭腦體」，同時是月球的Ultimate One。

星之頭腦體是指，
若將星球看作一個巨大的生命體，那即是星球的靈魂、頭腦，
星之頭腦體主宰著該星球的自然現象、法則，可說是星球的中樞。

(以下簡稱朱月)



朱月在月球的國度滅亡（原因不明）之後，看上了豐饒的地球。

他巧妙地欺騙地球的意志「蓋亞」，答應當他的護衛，
之後蓋亞以朱月為範本，製作出了地球版的月之民--真祖，
朱月則慢慢地等待時機成熟，打算讓地球變成自己的新國度。

然而，朱月不屬於蓋亞、也不屬於靈長，
一旦展開侵略的話勢必被雙方圍剿。
對此有所自覺的朱月便打算製作備用身體，
以便現在的身體崩壞後能立即復活。

由於設計源自朱月，
所以真祖們的體內全都有一個「容納朱月」的機能。

簡單說，就是當朱月失去肉體後，
他可以自由移轉至其他真祖的內部，並取代對方。
可是朱月的篩選非常嚴格，只會選上純度接近他的真祖。



時間流逝，
誕生的真祖們純度都遠不及他，沒有到達理想。

甚至某一天，第二魔法使澤爾里奇前來挑戰，兩人展開了激烈的戰鬥。
不熟悉魔法這種規則外能力的朱月吞下了技術性敗仗，
他的肉體被消滅，但也讓魔道元帥變成了死徒。

之後朱月失去肉體而無法行動，
但他仍透過影響力催生出了規格最接近自己的真祖--愛爾奎特。

於是朱月潛入愛爾奎特的內側，耐心等待她墮落、完全放棄自我。
直到那一日來臨之時，朱月才會真正的復活。

雖說偶爾會看到愛爾奎特以高傲王族的口吻說話、行事，
但那只是偏重於星球代理人身分+多少受到朱月影響罷了，
宛如是在扮演著朱月，實際上並沒有被取代掉。



Archetype:Earth這個狀態又複雜一些。

嚴格來說，
要愛爾奎特的權限解封到某個層級後，才算是Archetype:Earth。

平時的愛爾奎特受到吸血衝動影響，限制在30%出力，
對於自然事物的干預同樣也有所限制，蓋亞沒讓她為所欲為。

而Archetype:Earth狀態下，這些限制就全面解除。
除了完全超規格的身體之外，
還能隨心操作西元開始之前，被擬神化過的自然現象，
甚至是使冰山融化、將大陸當作乒乓球來打、使地球停止轉動...等。

在Melty blood actress again裡，
這個狀態會顯現是基於歐西里斯之砂的舉動，無意間觸發了:
朱月意志顯現+蓋亞意志也顯現+但愛爾奎特本身意志仍存在，
成了三個玩家搶帳號似的詭異局面...
同時集三方之大成，又同時集三方之渾沌。

至於FGO這棚會怎麼詮釋Archetype:Earth顯現的原因，
就看日後的說明了。


--
『純血によって至宝は錬成される。
　時は砂のように、砂は蜜のように器を満たす。
　流転するのなら逆行もまた理なり。
　さあ───無数の苦悶、赤き液体をもって、ここに万物の死を癒そう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は最後のアトラス　オシリスの砂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.77.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1659672992.A.E97.html
※ 編輯: syoutsuki77 (36.230.77.105 臺灣), 08/05/2022 12:22:18
推 gamemike: 抱歉我是個外行人...
推 junior1006: 「簡易說明」
就我個人來說，沒附原文或把出處標記出來都算簡易...XD

大家也都知道，
這幾年來造謠仔、斷章取義仔、曼德拉效應實在太多了，
然後就是讓闢謠的人辛苦-_-。

如果要認真論述的話我會把來源附上

推 ryu55ryu55: 看完只想問說：這些到底是誰想出來的？
說出 人的心 這種話的菌類生物

推 gigial: 看完全部後才想起是簡易說明，那完整說明的長度……
推 poz93: 中二時期的蘑菇
推 endlesschaos: 其實滿想知道這些星球UO之間的關係  像鋼之大地時其
→ endlesschaos: 它UO收到蓋亞的求救訊號都跑來支援  感覺彼此應該算
→ endlesschaos: 麻吉  但也有朱月這種算計鄰居藉以復活的case  那麼
這部分目前沒詳細資料

鋼之大地裡有提到TYPE:Saturn疑似是UO們的司令塔，
所以基本的溝通應該不成問題，
但總覺得這些傢伙的人際關係大概很奇妙?

推 kaijai10439: 感謝說明讓我這種一般人能理解 完整說明我相信很多人
→ kaijai10439: 看不下去
→ endlesschaos: 在沒有求救訊號時  這些UO平常會互動嗎？彼此是合作
→ endlesschaos: 關係還是競爭關係  會想要彼此切磋比較嗎(?)
可以組個星際異攻隊(X)

推 junior1006: 其實這基本上就是完整說明了吧www 沒完整解釋mb當初地
→ junior1006: 球姬的狀況而已
推 swbthj: 設定上的菌言菌語不要深入思考 你只要知道公主超可愛抽爆
→ swbthj: 就好
推 AnotherSide: 朱月現階段沒有在搶帳號吧？
→ AnotherSide: 歌月的朱月意識也是一副「沒差我慢慢等」的感覺
推 junior1006: 那是因為朱月沒有能力主動盜帳號 只要公主坐在控制台
→ junior1006: 前他就不行把人踹下去
推 alex0929: 所以說為什麼有辦法成立從者契約…？
迦勒底系統就和裝了龍珠、聖杯、無限寶石的手套一樣神奇

不過絆資訊有說明，
從者的框架對愛爾奎特而言是大幅弱化。

推 junior1006: 公主說好就可以簽啊 為啥不行
※ 編輯: syoutsuki77 (36.230.77.105 臺灣), 08/05/2022 13:33:22
推 tsukirit: 靈三是新東西，從沒出現過，造型跟聲線應該是月姬R裡，
→ tsukirit: 知得留教室蘿莉ECO ARC的長大版
推 jamesyang888: 感謝說明~
推 AnotherSide: 突然想到 所以重點是朱月算是一種バ美肉對吧？
嗯......(沉思)，有道理。
FGO有魔法梅莉，月姬有外星朱月。

推 JohnShao: 當你試圖說明蘑菇的設定.jpg
推 shadowblade: 朱月必須要等到螢幕前面的人AFK時才能駭
→ shadowblade: 然後UO現在比較迷的還有那個居然不是從水星來的ORT
推 JohnShao: ORT從舊月姬開始就一直是個謎了，不知道FGO2.7會不會好
→ JohnShao: 好說明
推 shadowblade: 主要是奧爾特雲有沒有足以說是"行星"等級的很詭異
→ shadowblade: 但反正是外太陽系了要掰就隨他
推 junior1006: 不是從水星來的被稱作水星uo的ort
推 tsukirit: 所以作一個大奶正妹是誰的癖好
推 ACerol: 戴比特真的是在跟怪物們玩U戲
推 aptx113: 有點好奇朱月怎麼讓元帥變死徒的，因為照這樣的設定，朱
→ aptx113: 月應該算是外星人（？）
吸血&將自己的血注入對方體內，
接著就會發生靈魂層級的侵蝕，
資質能承受的生物就會蛻變成死徒那類東西。

這種特性的源頭是朱月，
而拿他當範本的的真祖也繼承了。

推 tv1239: 曼德拉效應真的蠻常發生的 特別是設定又寫得有點模糊的時
連官方沒提過的東西也會被無中生有XD"
※ 編輯: syoutsuki77 (36.230.77.105 臺灣), 08/05/2022 13:56:04
推 tsukirit: 被真祖咬會變死徒，被真祖藍本咬變死徒不奇怪
推 Yanrei: 一直很好奇月球的故事要怎麼掰XD
→ syoutsuki77: 月球其實是星系航行戰略艦，當地球的靈長只剩下
→ syoutsuki77: 不到一成時、或是反過來達到100億時就會啟動
→ tsukirit: Boss作金髮正妹當備體，你是不是在找，快打旋風
將軍 我一定判你有罪!

沒想到會在這裡聊到貝卡XD

推 saiberstar: 達到100億時啟動   難道是反螺旋族嗎(X
推 lbowlbow: 雖然聽不懂但感覺很厲害.jpg
→ shadowblade: 像最近那個"月姬角色不會在Fate出現"的都市傳說真的
推 minoru04: 要讓星球變成泰坦嗎
→ shadowblade: 是講到不想在講,感覺一堆只看不知道哪來標題的連內文
→ shadowblade: 都沒看過才會記成這樣
推 Fino5566: 我有月球=地球衛星的刻板印象 從不覺得月球能多厲害==
推 junior1006: 所以他被地球人寶石翁炸掉惹（嗯？
推 harunoneko: 最好笑是把不知道哪來的資訊當作設定 然後才在喊吃書
→ Fino5566: 不過我這次確定了 這世界裡跳高是概念級存在
推 tsukirit: 剛剛查了太陽系天體，月球居然有第13大
→ tv1239: Fate世界沒有 二十七祖 -> 死徒 -> 月姬角色
→ shadowblade: 反正先喊吃書就不用討論了超好用的(尤其自己不懂的話
→ tv1239: 只會記得最聳動的好像很正常 就像很多人以為八神頭髮紅色
→ tv1239: 是因為他殺了自己老母XDDDDD
港漫那堆梗傳超遠=w=!

→ tsukirit: 輸八大行星，三個木衛，一個土衛
推 qsx889: 是說太陽沒有類似的東西嗎？
目前還沒提過太陽這種恆星的狀況~

推 junior1006: fate世界沒有月姬角色真的是超級超譯 更何況就算真的
→ junior1006: 這麼認為 西翁出現時就該喊了哪輪得到公主出卡池
→ shadowblade: 月球作為衛星也是屬於蠻特異的那種,因為不是捕捉式的
→ junior1006: 搞不好有太陽系總uo（妄想
我想看UO合體

→ harunoneko: 吃書仔就喊完就跑 也沒有想要討論的意思 久了真的自動
→ harunoneko: 無視對身心比較好
→ shadowblade: 它是地球被撞擊時噴出去形成的
→ shadowblade: 其他大行星的衛星很多是經過時被引力牽引納入軌道
→ junior1006: 更何況fate世界本身也分超多種 還有那個寫到一半被蘑
→ junior1006: 菇暗算的sf 真的連27祖都有
推 Yanrei: SF現在有皇帝特權可以用了XD
推 tsukirit: 而且靈二明顯就是月姬世界的公主，她會說原來這邊的聖
→ tsukirit: 堂教會這麼乖
→ shadowblade: ARC現在已經是機體裝最多作業系統的角色了
→ tv1239: 我現在都調整心態是設定歸設定 反正故事有用到才是真的
→ tv1239: 不然版本那麼多我記憶力不好實在是搞不懂+記不起來
※ 編輯: syoutsuki77 (36.230.77.105 臺灣), 08/05/2022 15:04:20
推 lisafrog: fate的聖堂教會跑去月姬那邊後可能也會覺得自家死徒真乖
→ lisafrog: (X
推 elfindor: @@ 好..好專業……
推 Fino5566: 太陽系總UO 再來個行星吞噬者 之後OAA
→ Fino5566: 我本來覺得外神蠻能勝任吞星位子的 直到看見大海戰活動
→ GordonJordan: 靈二有說是月R某線3年後的Arc
推 zack4718: 不愧是菌類…
推 bahamutjr: 非常感謝 寫得很好懂
推 Mysaber: 謝謝詳細介紹，是說寶石翁為什麼會跑去找朱月打架呀
推 xponed: 因為寶石翁的個性是嘲善嫉
→ xponed: 惡，只是看對方不爽就足以
→ xponed: A上去了
另外在魔術協會草創時期
死徒對於魔術界是很大的威脅
那時候或許就有累積一些仇恨值了?

推 charlietk3: 很好，只要公主再去水管開個直播就是廣義VT...(
推 qaz223gy: 可以期待2-7開派對了
推 david10ne: 原來是帳號搶登啊
推 naifing: 愛爾奎特腦內開趴
搶登大賽XD

推 lisafrog: 蘑菇：2-7是超Simple的故事
→ lisafrog: 突然想到，地球的未來一定會步向衰弱的話，朱月想奪取地
→ lisafrog: 球資源的目標其實沒意義吧？
這就不一定~
因為透過蓋總的案例，我們也確認了有重塑的手段

→ shadowblade: 那個simple總感覺是照著Boss強度一路線性打過去那種
→ shadowblade: 鋼之大地設定最後就是ORT和朱月出來收尾
※ 編輯: syoutsuki77 (36.230.77.105 臺灣), 08/05/2022 20:13:14
→ Yanrei: 搞不好2-7打完告訴你其實ORT也有個妹子分靈體，然後開抽
推 endlesschaos: 索魯11 UO主
→ syoutsuki77: ヒカリになれ！
推 Plants: 要打ORT了 總是要找強一點的幫手
推 fiction4569: 蘑菇都拿1-7舉例了，他的simple大概還是塞了不少爆
→ fiction4569: 點吧，舉白旗什麼的(ry
推 Yanrei: 爆點：ORT是友軍，所以很SIMPLE的一路打到聖盃戰爭的最後
→ Yanrei: 某SABER：這說法怎麼有點熟悉...
推 fiction4569: ORT這麼呆萌，成為友軍也是很正常ㄉ（？
推 AT1045: 把煙霧鏡塞到志貴身上當擬似從者啊(X
→ AT1045: 要猜ORT的話我是想猜ORT開口CV會是能登吧 順便預告一下隔
→ AT1045: 壁志貴裏R可能會被多危險的東西盯上(
推 fiction4569: 最近日本討論的那個嗎XD 冠位狂是志貴的說法
→ AT1045: 至少先不說猜測怎樣 今年情人節商店豹人語音聽起來煙霧鏡
→ AT1045: 大概是男性的樣子?
推 alex0929: 結果像術傻那樣2.7過完後絆資訊跟語音大幅更新(誤)
推 ACerol: 志貴的推(ㄉㄠˇ）力是足夠當冠位狂沒錯
推 bm200300127: 感謝，總算知道月姬世界觀喪屍的源頭了w
→ lbowlbow: 希望能出個男性煙霧鏡…
推 alex0929: 是說其實我不大懂靈一跟靈三的差別
靈一:星球代理人的側面 + 知曉世事並豎立起威嚴 + 度過了漫長歲月

靈三:星球代理人的側面 + 尚未知曉世事 + 還稚嫩的時期

推 godlike612: 八美肉跟反螺旋族笑死
推 azsx4741: 感謝解釋
※ 編輯: syoutsuki77 (36.230.77.105 臺灣), 08/06/2022 21:05:16
推 Emerson158: 把大陸當乒乓球打..
推 Winter1525: 感謝說明 好詳細XD
→ Winter1525: 所以真祖跟死徒27祖是不一樣的概念?
推 tsukirit: 真祖是先天的吸血種，接近不老不死 死徒是後天的，靠真
→ tsukirit: 祖給予力量，或者魔術來接近不老不死
→ tsukirit: 但奇怪的是 真祖之祖朱月 以前被列在死徒27祖
推 typemercury: 從歌月的內容可以判斷：那個席位是給復活後的朱月
→ typemercury: 不過為什麼是位列27祖，而不是跟最早一樣獨立出來
→ typemercury: 就沒有特別解釋
→ typemercury: 綜觀各版本的舊27祖列表，3席的資訊少到不行
推 endlesschaos: 應該就只是會吸血就被列席吧  以定義而言ORT是UO也
→ endlesschaos: 稱不上是真祖或死徒  但就因為能吸血(或幹掉原席位
→ endlesschaos: 死徒)所以就上榜
→ mothertime: ORT這麼呆萌一定是妹子啊