[日GO][翻譯] 加雷斯(劍)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
    如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1682
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306500a.png


赤紅之劍


只限加雷斯(Saber)裝備時，自身在場上且場地是〔陽光〕特性時，我方全體的Buster卡
性能提升10%＆爆擊威力提升20%


赤紅騎士所持有的劍───
赤色的魔劍，在戰鬥當中斷裂，如今橫落於地面之上。

是誰擊斷了這把劍呢，那個人就是我。
揮舞著大魔術師梅林所施加了法術的長槍，成功的擊斷了赤紅騎士的魔劍。

那位大魔術師曾說過。
所謂的赤紅騎士乃是災厄之魔，此一概念的具體化。
那麼我算是……
將逼近不列顛的所有災難全都給擊退了嗎？

───沒有回應。
這股寧靜，就像是在宣告著災厄尚未完結的樣子。
年輕的加雷斯，僅是佇立在那俯瞰著被折斷的魔劍而已。

--
　　　　女体にそびえる　二つの頂
　　　　　希望の峰は　薄紅色
　　　　おっぱい　大好き
　　　　　パイオツ　カイデー
　　　　あぁ　おっぱい                    　 Vocal：懋毘威＆犬神 桃央
　　　　　おっぱい　あぁ　　　　　　　　　貧乏神が！　～サービス回の詩～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.88.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1660217800.A.D7D.html
推 graywater: 泳裝的背後稿
→ graywater: https://pbs.twimg.com/media/FZ3ya6QUsAISd08.jpg
推 ghghfftjack: 這絆禮裝還綁場地效果....然後才提升這樣
推 fman: 絆禮裝就別計較效果了，看背後的故事才是重點
推 a0271200: 這把是小莫的劍嗎？
→ graywater: 不是，這把應該是她傳說事蹟內，被她打敗的赤騎士配劍
※ 編輯: dokutenshi (1.173.88.111 臺灣), 08/12/2022 18:34:10