[日GO][翻譯] 奧特琳德(殺)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
    如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1689
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306570a.png


女武神的糧食


只限奧特琳德(Assassin)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Arts卡性能提升10%＋我
方全體〔瓦爾基麗〕的爆擊威力提升20%


身處北歐的自然當中，忘了戰鬥的事情而稍做休息。

───口糧與猶如蜂蜜酒的靈藥。
配合著變為夏日的Assassin靈基，所自動分配給女武神們的最新糧食。
不論口糧或是靈藥都有提振精神的效果。
而且更重要的是，非常的好吃！

尤其奧特琳德與伊露絲似乎特別中意有著蜂蜜酒味道的靈藥。

--
噓 wu5834: 原來你們都不愛年上系姐姐 那迦摩妖蘭伊吹我就通通抱走了
噓 dokutenshi: 因為我愛的姊姊沒有一個是扁奶蘿莉體型的
→ wu5834: 對女角的喜愛不分背景、不分身材、不分強弱、不分年齡
推 naideath: =_= 說謊不打草稿
→ wu5834: ....等一下 最後一個好像會害我被誤會 麻煩當沒看到，謝謝
噓 yyes5210: 講出真心話了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.100.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1660746360.A.4FC.html
推 e5a1t20: 含笑半步顛(X
推 Mark40304: 只有奧特琳德的絆禮裝有特別提她個人的資料，另外兩個
→ Mark40304: 的絆禮裝似乎互換也沒差
推 lbowlbow: 繼雙機竜娘後變成女武神三倍了嗎
→ lonely235711: 能翻譯三個女武神的語音嗎？