作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
標題[日GO][翻譯] 救世主托內莉可 語音＆資料
時間Mon Jul 31 18:31:43 2023
先不論戰鬥性能，小房間性能絕對是很有誠意的。
跟公主一樣三套語音呢。
--
靈基再臨0
戰鬥語音
開始
1 「戰鬥嗎？ 那就開始吧！」
2 「做好覺悟了嗎？」
3 「盡可能小心的，盡可能有效率的。畢竟這是難得的材料」
4 「隨時都做好準備了，這次要怎麼做呢？」
技能
1 「這附近不錯」
2 「稍微用點，巧思」
3 「有夥伴是好事」
4 「不要太興奮，不要太興奮」
5 「決戰術式！」
6 「小競爭就到此為止了！」
指令卡
1 「好的，這當然！」
2 「快速，且確實」
3 「堅定，且確實」
寶具卡
1 「然後萬事都完美」
2 「不只是有溫柔的雨水而已哦？」
3 「僅靠手指的話，是不夠的呢」
攻擊
1 「救贖之雨！」
2 「視情況而定，刀刃！」
3 「精靈敲擊！」（＊1）
4 「你只一直盯著前面看呢」
5 「Each uisge！」（＊2）
6 「就像發出馬叫聲一樣！」
7 「停下腳步，斬斷頭顱！」
8 「閃耀吧，芭‧班西！」
9 「魔女的一擊！」
10 「這邊……要這樣呢！」
11 「跳舞我可不擅長！」
12 「有破綻！呼，哈啊啊！！」
13 「Aughisky！」（＊3）
14 「如同光輝般閃耀！」
Extra攻擊
1 「精靈！ 妖精環‧雙孢蘑菇！ 消失吧！」
2 「決定了！ 在眨眼之間，要色彩鮮明！ 結局，要燦爛華麗！」
3 「閉上眼睛！這種粗魯的事情，要不留痕跡，就當作連發生都沒發生過！」
寶具
1 「理想之國，理想之王。匯聚於白亞城，清廉無雙的騎士。
令人雀躍的幻想，將由鳥兒來點綴！ 『聖劍遙遠之夢的名殘』！！」
2 「水鏡，最大展開！ 在楽園妖精的名義之下，顯示出耀眼未來！
約定勝利之劍，現在，將諸多希望匯聚為一！！」
受傷
1 「嗚啊啊啊啊啊！！？」
2 「哇！？」
戰鬥不能
1 「不知不覺間變成這樣……！？太沉迷於其中了……」
2 「對不起，對不起對不起……！」
3 「中途退場嗎……如果這經驗下次能派上用場就好了……」
勝利
1 「平安結束了。內容如何？」
2 「勝利的代價是，留下你的一滴淚水」
3 「不分敵友，進行傷口包紮。只要活下來的話，也許會有不同的命運等著」
--
房間對話
升級
1 「歐多（ODO）的精製量似乎提高了，這是好事！」（＊4）
2 「謝謝，種火是非常珍貴的東西，是你平日努力的成果」
3 「托內莉可的等級提升了！……抱歉，一直想這麼說一次。
不，別說是只有一次，而是兩次三次！」
絆等級
1 「再次自我介紹，雖然我自稱為魔女，但我其實是在雨之國長大的妖精。
而所謂的「托內莉可」，則是女王陛下賜予我的名字。
她希望我能像世界之樹一樣，總有一天能成為守護國家的公主……
像這樣，非常厲害的目標呢，我覺得當個笨蛋雙親也該有個限度吧。
……咳哼，話題有點跑偏了，你是人類的魔術師，而我是妖精的魔術師。
身為魔術師，能跟我好好相處嗎？」
2 「妖精使用魔術……光這點本來就是很奇怪的事情，
也是我為了隱藏妖精特性的偽裝，……呵呵，是個有很多祕密的魔女對吧？我呀。」
3 「用什麼樣的魔術呢？嗯……對我來說，魔術就像是故事一樣，將一冊書的內容凝縮起
來，再以現象形式呈現出來……吧。
因為在雨之國並沒有魔術老師，所以是自己流派呢。」
4 「現在的我，好像是由雨之國的記憶組成的靈基呢，
對於未來的日子，我一無所知，不過，透過迦勒底大家講悄悄話的情況，大概也能猜
到結局，不過，那樣就那樣吧。
我就只是雨之國的魔女，托內莉可，我覺得這樣就好了。」
5 「妖精對於去戲弄人類的原因，我稍微有些理解了。
有趣的，讓人笑，讓人困擾，希望被注意，希望被看到，想要見面。
如果能在雨之國與你相遇的話……
嗯，那就真的不適合做樂園的妖精了。夢幻般的故事，就讓它留給書本之中吧。」
會話
1 「任務嗎？如果是收集材料的話，我也一起去吧。」
2 「主從關係……其實我沒有什麼想過。
大家和睦相處，互相幫助，這是很簡單的事情對吧？」
3 「御主是我的召喚者……而我是使魔，像這樣的形式。
不過你對我一點也不高傲，且真摯地對待我……
這感覺，就像是書中所說的，是重要的朋友，對吧。」
4 「妖精王奧伯龍！這我知道！是汎人類史上最有名的妖精王呢。
有點任性，有點霸道，但跟這些比起來他是更加迷人的。
他在迦勒底嗎？一定，想要跟他聊聊童話故事呢！」（擁有奧伯龍時追加）
5 「那個就是摩根……統治妖精國兩千年的女王……。
……嗚哇—，露出度太高，王座也太華麗了……
為什麼會變成那樣啊……？」（擁有摩根時追加）
6 「阿爾托莉雅・潘德拉剛……在汎人類史中的聖劍騎士。
然後，也是在汎人類史中摩根的宿敵。
……是嗎，即使是在很短的時間中，但理想的國王，確實存在呢。」
（擁有阿爾托莉雅・潘德拉剛時追加）
7 「迦勒底的圖書館很厲害呢，時間無限的流逝在其中。
我也很感謝式部小姐。
不過，我比起她只當個司書，更是希望她能像作家一樣寫些新作品。」
（擁有紫式部時追加）
8 「喀耳刻的粥真是絕品！作為魔女，當然要用那種不知道什麼東西做的神秘食物來款待
客人才行嘛！不過變成豬這點還需要改進呢。如果要改，不如變成小鳥比較好吧？」
（擁有喀耳刻時追加）
喜歡的事情 「喜歡的東西是……爸爸，媽媽，雨之國的妖精們。
還有圖書室，跟雨滴的聲音。」
討厭的事情 「討厭的東西是，油膩的食物吧？肉有點不太喜歡。食堂裡常見的薯條也是
相當的邪惡。如果喜歡那種東西的話，做為樂園的妖精就沒救了。」
關於聖杯「聖杯是優秀的魔力資源，也是珍貴的傳說。
聖杯不僅是自然界的魔力「瑪娜」，還是由知性體所凝聚出的魔力「歐多」
所形成。在實現願望之前，必須懷抱尋求奇蹟的心，才能讓聖杯成形。
星之內海無法製造聖杯，是不是這就是原因呢？」
活動進行中「這個，從遠處傳來的歡樂喧鬧……是節日活動嗎！？
披風準備好，帽子準備好，法杖準備好！裝備都OK！
托內莉可，要出發了！」
生日「生日快樂！然後，話先說在前面，像這樣子慶祝的場合我沒有參加過，如果有不夠
貼心的地方就抱歉了。……然後以這為前提，請來參加魔女的茶會。
我有盡可能提供娛樂和美食，做出了讓身心都能得到舒緩的休息空間。
如果你能喜歡就太好了。」
https://i.imgur.com/B6UmI2d.jpg
召喚「你好，你就是我的召喚者，對吧？
我是托內莉可，雨之國的魔女，托內莉可。
對於植物系的魔術我不太擅長，但對於打敗敵人，為爭鬥做準備，
以及摧毀障礙的魔術我很有自信。
對城外的世界我還不太熟悉，還請您多多關照。」
--
靈基再臨一～二
戰鬥語音
開始
1 「戰鬥對吧？我知道。」
2 「希望對手有接受結果的覺悟。」
3 「旅途還未結束，不拖延，不享樂其中的結束吧。」
4 「不用擔心。無論任何時候，武器都在我手邊。」
技能
1 「好，這個不錯。就用這個吧。」
2 「想起來，別想起來！」
3 「真是的，托托洛特啊。」
4 「嗯，謝謝，有打起精神了！」
5 「囂張也只到現在為止了！」
6 「就算，只剩下我一個人──！」
指令卡
1 「嗯，我知道了。」
2 「看清楚，別搞錯了！」
3 「不會失手，絕對！」
寶具卡
1 「為了不辱負托內莉可之名！」
2 「環繞・加美洛特」
3 「畫圓，光之輪」
攻擊
1 「小試身手！」
2 「雨呀，袚除污穢！」
3 「精靈敲擊！」
4 「所謂的奇襲，是這樣做的！」
5 「滿溢，彈開！」
6 「奧克尼之門啊！」
7 「細小，踐踏粉碎！」
8 「槍，杭，踵！」
9 「完美，得手了！」
10 「我更快！」
11 「要上了！ 呼，哈啊啊！！」
12 「不僅僅是魔術，而已哦！」
13 「野獸進籠」
14 「抓住了，那麼」
EX攻擊
1 「就是這裡！ 哈啊啊啊！！ 阿科隆・群聚！！」
2 「還沒完！ 將刻印直接刻上！這招，怎麼樣啊！！」
3 「這就是讓勇者萊內克明白的一擊！！」
寶具
1 「夢想之國，無冠的騎士。白亞之城所述，無法實現的夢的殘餘。
燃燒的結局，鳥兒不會忘記。『聖劍遙遠之夢的名殘』！」
2 「水鏡，最大展開！ 既然已經身為救世的妖精，我將拔除一切虛飾。
已經無法抵達的理想鄉，將所有映入眼簾的，都化作灰燼！！」
受傷
1 「就這種程度……！」
2 「嗚！」
戰鬥不能
1 「輸了嗎……但是，還不會放棄……！」
2 「戰鬥還在繼續……不要在意我，將勝利給……」
3 「這麼說好像也不太好，但我的能力，是不是有點太過極端了……？」
勝利
1 「無與倫比的勝利。不愧是我。……嗯，就是這樣？」
2 「魔力說不定用的比預計使用的量還多太多了，來去補充一下吧。」
3 「戰利品都有好好收集了嗎？或許有點膚淺，但這種事很重要。
之後可是會發揮作用的哦？」
--
房間內對話
等級提升
1 「等級提升，對吧。請放心，我會努力讓自己對大家更派上用場的」
2 「戰鬥力提升是好事。無論再怎麼用說的，沒有勝利的就沒有開始。」
3 「還要更進一步。直到最後，都不停下來……！」
靈基再臨
https://i.imgur.com/KlhQo2y.jpg
1 「在響徹雨聲圖書室的鍛煉就到此為止了。從現在開始，是沐浴在雨水中前進的
戰鬥之路。開始救世的旅程吧！」
2 「啊……記憶……是這樣沒錯，這是曾經的模樣，路過的思憶之愛。
不是可以永遠看著的事物呢。」
絆等級
1 「為了不讓你們混淆，我解釋一下。
這個姿態的我是從雨之國出發後的救世主‧托內莉可。
……什麼—的，這樣的形容感覺很拘謹呢。
我也這麼覺得。救世主，只不過是周圍擅自加的稱號而已。
跟以前一樣，請隨意地叫我托內莉可吧。」
2 「即使說是救世主，其實只是個做著任何事的雜工而已哦？
在不列顛中旅行，用武力解決妖精之間的問題，平息百年一遇的災厄
……欸，魔術是嗎？啊……因為當時是少數精英，用槍配合童話魔術進行附魔後，
用物理開扁。該、該說是最有效率的方式嗎……」
3 「每次解決紛爭，平息災厄，我的眼睛能看清真相的力量就逐漸衰退。
這並不是因為我作為樂園妖精的資格消失了，而是因為我的眼被血所遮蔽了吧……」
4 「話說回來，拯救世界，是我的職責與專長，身為前輩，請對我超感到尊敬和依賴吧。
嗯？『最後不是沒有拯救嗎』？……嗚哇—，你這麼直白地說啊？
那這不就只能當笑話來聽了嗎。」
5 「這個靈基的我只有救世主‧托內莉可的記憶。倫蒂尼恩消失後的結局，我並不知道。
但請不要忘記，不管我變成什麼模樣，我的目標都沒有改變。
創造沒有紛爭的理想之國。那就是救世主‧托內莉可所守護到底，閃耀光輝的目標」
對話
1 「戰鬥是嗎？好的，我也做好準備了。將法師職階就是弱小的常識給打飛！」
2 「能夠得到御主的指示真是新鮮呢，真好。生前為什麼都沒有人給我下命令呢……」
3 「御主是我的召喚者，也就是指揮官對吧。我非常依賴你。
但有時候你的危機感太低了，我都開始考慮『啊—乾脆把你變成寶石，
戴在身上好了』。」
4 「那個盾之騎士，是叫做瑪絮對吧，對我抱有信任是很感謝啦，
但……她的眼神中帶著某種悲傷，是為什麼呢……？」
5 「剛才跟男性阿爾托莉雅‧潘德拉岡在模擬戰中交手了一下。
即使是相同的Excalibur，也有微妙的差別呢。
……？為什麼你看起來有點驚訝呢？……你問說不像是認識的人嗎？
不，並沒有特別像的哦。」
（擁有亞瑟‧潘德拉岡時追加）
6 「啊，啊哦？剛才那個是托托洛特嗎？但是寶具很奇怪……
名字也稍微不同……算了，只要可愛那就行了！」
（擁有哈貝特洛特時追加）
7 「葛林姆老師，好久不見。跟那性格正好相反的美麗藍色秀髮，
以及如同小溪般滔滔不絕的抱怨也都沒變真是太好……
啊，啊咧？你是葛林姆老師的哥哥嗎？話說回來，這裡也太多葛林姆了吧？」
（擁有庫夫林系列從者時追加）
8 「太好了，終於出現了我熟悉的葛林姆。
來，來進行魔術比試吧。魔術比試，來看看誰的魔術更具破壞性，
魔術比試開始，Go！！」（擁有瑟坦特時追加）
喜歡的事情 「喜歡的東西嗎……啊，晚上的露營！黑克特的金錘、托托洛特和萊尼克的
吵架、烏瑟的笑聲……大家，我都很喜歡。」
討厭的事情 「討厭的東西……沒有特別想到什麼。
謊言和背叛對我來說是理所當然的事嘛。
啊，關於蟲的話題先不要。
尤其是毛毛蟲系的，只要一提到這個就會發生戰爭，好嗎？」
聖杯 「聖杯，能實現願望的魔法物品，對吧。
可是，如果不經過本人的努力，人們的願望和希望實現了也不會有什麼好事。
在使用的時候，要好好準備用途和計劃再用唷？」
活動進行中 「現在正在活動中呢。我雖然表面上是和平主義者，
但對於比試性質的戰鬥我並不討厭。
目標是優勝，不然至少要進入四強，御主！」
生日 「今天是你的生日對吧，御主。
雖然我經驗不足，但在書上讀過，這種時候應該一起去購物，我是知道的。
錢包準備充足，請隨便提出需求！
……啊。但是，有點奇怪。生日祝福通常是輕鬆愉快的，
但現在卻充滿了任何戰鬥都沒有過的，似乎有著說不出的緊張感……」
--
靈基三～四
戰鬥語音
開始
1 「好吧，我允許你抵抗。」
2 「這是夏日的裝扮，有意見嗎？」
3 「比平常稍微，只是稍微地，放緩一下手腳吧。」
技能
1 「不用客氣，讓我看看吧。」
2 「呵呵，掙扎著呢。」
3 「是的，接敵。」
4 「還需要更多嗎？」
5 「讓你知道我們之間格調的差距吧。」
6 「已經玩得很盡興了吧？」
指令卡
1 「有傳達到我這了。」
2 「沒有異議。」
3 「視線保持不變。」
寶具卡
1 「現在已經失去的，遙遠的夢。」
2 「大工房，開城。」
3 「如果只是一個夏日的戲耍，就這樣吧。」
攻擊
1 「仔細看著。」
2 「入刀了。」
3 「營火不夠呢。」
4 「蠟燭景點。」
5 「手鏡。」
6 「請看習慣吧。」
7 「環之Gallatin。」
8 「像蟲一般燃燒吧。」
9 「環之Clarente。」
10 「不會打空。」
11 「裝飾一下。」
12 「糖之Failnaught。」（＊5）
13 「把這個還有那個用這個……」
14 「有點迷惘呢。」
EX攻擊
1 「仿效勇猛的狼之槍。勇敢的憤怒之狼！」（＊6）
2 「意念體可以有許多個。連戰，正如我所願。」
3 「還無法滿足嗎？——欸欸，我也是！！」
寶具
1 「Call‧Avalon。從我記憶的深處湧現吧。
原初的閃爍，極光的盡頭。『孕育希望的夏之水鏡』！」
2 「將這一滴，獻給世界。機會難得，好好享受吧。
身軀沉溺，靈魂解體，縮小，細碎。
對於末期的夢來說，已經很棒了吧？」
3 「我很喜歡，來緊抓我的手吧。
即使肉體溶解，靈魂終將歸於這片湖泊。
『孕育希望的夏之水鏡』」
受傷
1 「要妨礙我嗎！？」
2 「輕鬆。」
戰鬥不能
1 「衣服弄亂了，我去把它弄正。」
2 「請不要誤會，御主。雖然我心有點亢奮，但並沒有掉以輕心。」
3 「在片刻之間，感到了懷念的情緒。這樣會戰敗也是理所當然的吧。」
勝利
1 「太過平常了所以什麼都感受不到呢，但喝采，也不錯呢。」
2 「華麗嗎？那就好。創作了新的術式果然是正確的。」
3 「像我這樣的人……作為練習，也太過華麗了吧。」
--
房間對話
升級
1 「看來知道該做些什麼了，很好。」
2 「沒必要那麼著急，因為，休息是永恆的。」
3 「這是為了更豐富的休假的必要投資。這是必要的消耗，不用我多說了吧？」
靈基再臨
https://i.imgur.com/bOpI4Pb.jpg
3 「我不在時有什麼變化嗎？沒有的話那就好。
以前的事情，不準再提起。
比起這個，今天是記念日呢，我的妻子。
雖然身負一國重任，但現在我比起公務會更優先於私事，換上相應的裝扮。
當穿著這樣的時候，請叫我為水妃摩根。……適合我嗎？」（＊7）
https://i.imgur.com/wzAt6Dx.jpg
4 「很長……不對，是非常短，只有一瞬間的夢。有著托托洛特、黑克塔、葛林姆、萊尼
克……妖精們和人類攜手共進，那樣王國的夢。
然後……即使無法實現，那個夢也不是錯的而微笑著的，他的夢。
謝謝，對不起。我到了最後，有沒有好好做好呢？」（＊8）
絆等級
1 「沒有什麼話好跟現在的你所說的，繼續你的旅程吧。」
2 「比起拯救世界的旅程，你更喜歡享受世界的節日啊。我不會否定你的心情。」
3 「給你一個建議。在戰鬥中，除了我之外，帶著能有利屬性的職階一同前往吧。
不要一味依賴狂戰士。」
4 「看起來似乎相當繁忙啊，你。
我看，讓我來把多餘的工作給消除掉吧。
我允許，提起勇敢將關係給切斷吧。」
5 「原來如此，看來你並沒有復興世界的意願。
就像是蝴蝶的夢一樣，那樣子也不錯吧。」
會話
1 「是個好時機。讓我們出去走走吧。」
2 「在這個夏天，主從關係並不重要。彼此尊重對方的心情，理解就好。」
3 「關於和御主的關係……呵呵呵，都到了這田步了還在說些什麼呢。
……啊啊，看來你是被那個狂戰士給用力敲到頭了呢。」（＊9）
喜歡的事情
「喜歡的東西……又是沒有意義的問題。
不用說出口也能理解吧。……你知道對吧？」
討厭的事情
「討厭的東西沒有改變，特別是這次穿得比較薄，
一旦那個東西出現的話就是馬上RoadLess了。」（＊10）
聖杯之事
「聖杯之類的東西，對我來說是不必要的。
給我那些臣下的妖精騎士們吧。」
活動進行中
「正在進行活動呢。如果是我的御主的話，一定會將所有的東西都獲得吧。」
生日
「終於到了你的生日。那麼請來這邊。為了這一天的自然之美，為了這一天的水妃容姿。
給予即使是人，也在平日一直支持著我的伴侶的妳，最棒的回憶吧。
不同於妖精國的黃昏，而是溫暖而熾熱的夕陽景色，是只給予你的景色。」
--
角色資料
角色詳細：
那是一個平穩且溫柔的故事，講述了雨之國的魔女的故事。
她是一個妖精卻自學成才，編織出了許多魔術，
是一個王女，卻喜愛奔跑在野原上的冒險少女。
她將面對許多運命，受到背叛，甚至變節，是救世主的最初姿態。
--
絆等級一
身高/體重：170cm・56kg
出處：亞瑟王傳說、英國妖精史以及異聞帯不列顛
地區：在盡頭的奧格尼
屬性：秩序・善（第一靈基）
秩序・中庸（第二靈基）
秩序・夏（第三靈基）
性別：女性
由於既是雨之魔女也是救世主和水妃，因此她的屬性會隨著靈基而改變。
不過，唯一不變的是她是『秩序』的存在。
靈基第三是在迦勒底召喚後的女王摩根，在某個事件中化身為『水妃』的裝扮。
她自認為是『和以前一樣的冬之女王』。
但明顯地比平常放鬆，情緒高昂（內心興奮不已）。
儘管她表現得冷靜，但更多展現出少女的一面。
對於規則和禮儀不像平時那麼嚴格，對於御主或芭班‧希有失態時，她會溫柔地微笑著。
在旁邊觀看的巴格斯特（犬魔）評價她為「反而很可怕」。
--
絆等級二開放
〇雨之國的妖精：A
使用了「阿瓦隆的妖精」的托內莉可風格技能，這是她作為雨之國的魔女所具備的技能。
她是一位知識豐富卻不了解外界的大小姐，擁有旺盛的求知慾，
對於未曾見過的事物和無法預測的事物抱有好奇心。
她對於自己的行動充滿著正向的確信，認為自己的決定一定是正確的。
〇逆境的領袖魅力：A
救世的妖精，救世主托內莉可總是出現在處於弱勢和苦難中的妖精們面前，
顛覆了他們的劣勢。
在逆境中奮起並打敗強大敵人的姿態，對於被壓迫的人們來說就如同希望的象徵。
除了普通的『領袖魅力』外，托內莉可還有追加效果發生。
〇最終‧渡假：A
作為最後的王牌，也是女王建造最高級樂園（渡假聖地旅館）的政治手腕，
同時也是物理攻擊性結界。
--
絆等級三開放
『聖劍遙遠之夢的名殘』
等級：A++ 種類：對軍寶具
範圍：10～70 最大捕捉：300人
倫蒂尼恩的回憶。（Memory of Londinium）
救世主托內莉可所夢見的，理想國倫蒂尼恩的殘骸。
製造出現在‧過去‧未來，本該聚集在那片土地的騎士們的燦爛武器，然後將其散去。
第一靈基與第二靈基專用。
『孕育希望的夏之水鏡』
等級：A++ 種類：對軍寶具
範圍：10～70 最大捕捉：300人
夏季泳池之多茲馬利。（Summer pool Dozmary）（＊11）
將聖劍贈予國王，並將其回收的湖之妖精。
利用該湖作為媒介製造出大量的模擬聖劍，並進行大規模擴散的大魔術。
曾經孕育希望的湖泊，現在卻因為殘酷的女王而變成了武器生產工廠。
寶具等級A++是因為亞瑟王寶具也是A++的關係，因為對抗意識而而強行加強寶具的結果，
因此女王自身的能力比通常狀態下要降低。
第三靈基專用。
--
絆等級四
・救世主托內莉可
在不列顛中，介入不斷爭鬥的氏族戰爭，拯救虐待下級妖精，
且聲名遠播的『樂園的妖精』時期。
由於從『魔女』被改稱成『救世主』，從這個時期她開始自稱托內莉可。
從義母……雨之國的王妃……那邊得到的珍惜的名字，因為被會被認為是『惡人』，
而漸漸變得不想去用。
雖然心中潛藏著對奧克尼被毀滅時的憤怒‧仇恨，但她天生的正義感，
公正和堅定的本質戰勝了負面情緒，使得托內莉可成為了出色的救世主。
對於被虐待的妖精和以奴隸被對待的人類來說，托內莉可本身就是『希望』，
她平息了各地的爭鬥，最終組織了『圓桌』，調解了相互爭鬥的妖精氏族，
幫助人類建造都市倫蒂尼恩，最終將不列顛統一，迎來了第一位國王。
◇
性格在嚴厲時嚴厲，在讓人安心時溫柔。
和引導瑪絮的托內莉可是同一個存在，但比當時稍微更具攻擊性。
可能是雨之魔女和救世主的中間程度。
她相信自己的行動是正確的，包含自己的心靈在內，對於他人的背叛是最不能容忍的。
--
絆等級五開放（一）
・雨之國魔女的故事（Ⅰ）
摩根是從樂園阿瓦隆為了導正不列顛的混亂而派遣到地上的『樂園的妖精』。
當還是嬰兒（幼體）的摩根，她漂流到不列顛的最北端奧克尼。
奧克尼是由『雨之氏族』所統治的城鎮，他們害怕『樂園的妖精』的出現會揭露自己的罪
過，但對嬰兒摩根感到同情跟憐憫，他們最終選擇了從別的氏族手中保護她的道路。
由於奧克尼位於最北方，相比其他氏族的國家更加貧困，但也因此更加平穩且寧靜。
世界邊緣的奧克尼有一棵巨大的世界樹，一年中大半的時間都是雨下不停的國度。
『雨之氏族』的王后把摩根當做自己的女兒來珍惜的照顧著，
最後給了她與世界樹相同的名字「托內莉可」。
把她當做「女兒」並不是為了招攬她成為自己的夥伴。
而是為了確保當她終有一天作為『樂園之妖精』開始旅行時在不列顛不會感到困惑，
而給了她許多知識和回憶。
摩根一邊理解著『要終結不列顛』的使命的同時，也對於『雨之氏族』的善良心地所感動
，而心地善良的成長著。
沒有人的圖書館成了摩根最喜愛的地方。
透過窗戶望出去的灰色天空，聽見優雅的雨點聲。
在眾多的藏書中，摩根開始尋找的不是結束不列顛，而是重新開始不列顛的方法。
———試圖拯救那些因罪行感到苦惱的妖精。
在微暗但溫暖的圖書館裡，她坐在桌前，
像個讀童話書的孩子一樣，夢想著『理想之國』。
--
絆等級五開放（二）
・雨之國魔女的故事（Ⅱ）
可是當她16歲的那一天，奧克尼就被毀滅了。
害怕受到『樂園之妖精』的斷罪，其他氏族結盟攻擊了奧克尼。
奧克尼被大火吞噬，『雨之氏族』的人們被屠殺，
他們藏匿的『樂園之妖精』也被發現並處決。
被抓住的『樂園之妖精』其實是奧克尼王后的真正女兒，
女兒也是一直為著摩根的未來而擔憂，最終挺身而出。
在『雨之氏族』最後的抵抗中倖存下來的摩根，為了實現『雨之氏族』們所寄望在自己的
願望……將不列顛變為沒有爭端的和平國家……
她吞下了對其他氏族的憎恨，作為『救世之妖精』離開了毀滅的奧克尼，
來到了不列顛大陸。
來到本土時，她因為失去奧克尼而充滿悲傷，眼神也死氣沉沉，也會自暴自棄，
也開始有著不良行為。
「除了『雨之氏族』的妖精我都討厭。
雖然是為了從不列顛消除紛爭而行動，但並不是希望妖精們幸福。
如果向我求助，就必須付出超過生命的代價。」
她表現得像童話故事中的『壞魔女』一樣的行動。
然而，隨著千年的旅程，她開始獲得可信賴的夥伴，並明確了自己的目標，
逐漸從『壞魔女』的行為中畢業。
因為她也是自己強迫著自己做壞魔女，所以解脫後感到非常爽快。
魔女托內莉可的故事到此結束。
接下來是救世主的故事。
--
＊1：原文是スプライトノッカー，スプライト的部份翻成精靈；
ノッカー雖然也有給予振動防止堆積裝置的意思，也有指傳說生物的諾可的意思。
但也有敲門用的那個敲環的意思，最終我是採用敲擊的意思來翻譯。
https://i.imgur.com/u77ytQt.jpg
＊2：エッヘ・ウーシュカ（each uisge），也是凱爾派的蓋爾語發音。
＊3：アハ・イシュケ（Aughisky），水馬的意思，在部份地方跟凱爾派是視為同生物。
＊4：オド（ODO），有玩過機戰X的想必對這個詞不陌生，但是在型月的世界觀直接翻成
魔力感覺哪邊怪怪的，直接音譯歐多了。
原意的話應該是Odic force，由人所產生的生命能量或生命之力。
＊5：分別是ガラティーン，クラレント，フェイルノート。
高文，小莫以及崔斯坦的寶具名稱。
＊6：原文是ブレイブリー・イーラ・ルプス，BRAVELY是勇敢，
イーラ・ルプス是加雷斯的寶具名稱，拉丁語憤怒之狼的意思。
＊7：男的會叫丈夫，女的會叫妻子，跟原版的一樣。
＊8：這邊的「他的夢」，指的是烏瑟的夢。
＊9：不論是絆三還是這邊的狂戰士，都不知道是指誰；
如果是原版摩根的話好像怪怪的，難道泳裝術傻是狂戰士嗎……
＊10：原版摩根的寶具：Roadless Camelot。
＊11：Dozmary Pool的由來，也就是傳說中聖劍歸還得那個湖的名字。
--
我都會想到0083那張梗圖，看看這些機掰妖精是怎麼把一個好人弄成這樣的。
https://i.imgur.com/mHPw1Wc.jpg
另外靈基一～二的時候，意外的讓人感到危險。
毫不在意的就說要去補魔之外，還說希望把主角變成寶石隨時帶在身上。
最後，不管怎麼看之後托內莉可一定會在泳裝活動中出來，有新的對話我再來補上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.0.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1690799506.A.4BC.html
→ l6321899: 摩根x奧伯龍這充滿不可能性的cp居然出現在托內莉可身上 07/31 18:40
推 endlesschaos: 靈一、二的攻擊 應該是「袚(ㄈㄨˊ)」除污穢 07/31 18:46
感謝告知，中文太爛了，所以有邊念邊沒邊念中間冏，已經修正
推 AlfredEgo: 非常感謝翻譯！ 07/31 18:59
推 teresa4785: 感謝翻譯，托內莉可小天使QQ 07/31 19:00
推 naifing: 髮指小房間 07/31 19:06
→ GordonJordan: 都是刀 07/31 19:21
推 daidaidai02: 推翻譯 07/31 19:24
推 forsakesheep: 喜歡薯條的妖精是不是在臭啊wwww 07/31 19:31
推 masamune1019: 所以魔女代表的是摩根的中二病暴走族時期嗎 07/31 19:34
推 konta67: 推翻譯 御主男女語音好像有差 07/31 19:40
推 lbowlbow: 從小就武德充沛的托內莉可 07/31 19:45
→ GordonJordan: 話說奈須寫泳裝劇情大概會是2-6大型幕間吧 07/31 19:48
推 chopper594: 模組靈一的水還是清澈的 靈二的水就變混濁 太苦了 07/31 19:53
推 lbowlbow: 妖精太可惡了 07/31 19:58
推 ballby: 靈三就是拋下公務，放飛自我的模式 07/31 20:00
推 windfeather: 水鏡魔女(x) 水著魔女(o) 07/31 20:03
推 lbowlbow: 靈3狀態：退休 07/31 20:03
推 NRLin: 原來GD沒有復興世界的意願嗎？怕 07/31 20:15
推 windfeather: 圖1大學生 圖2社會新鮮人 圖3老闆 07/31 20:20
推 abraxas: 給托內莉可一個 Saver 職階吧 QQ 07/31 20:22
推 ninomae: 換上泳裝=假期 所以說沒有意願 不是對GD整個人的評價 07/31 20:23
→ lonely235711: 可惜絆禮裝是和活動結合，不是2-6和馬修的旅程或是 07/31 20:25
→ lonely235711: 成長的雨之國回憶 07/31 20:25
推 windfeather: 看來這次的旅館+同人展(?)老大改換摩根當了 07/31 20:29
→ windfeather: 金色的你就和過氣的閃閃祭下去吧 07/31 20:29
→ windfeather: 等你要發自選券時再回來 07/31 20:30
※ 編輯: FwFate (36.230.0.52 臺灣), 07/31/2023 20:35:17
推 SpiceKey: 水妃的絆語音 目前還沒看到2-6過關後的版本 可能等 07/31 20:38
→ SpiceKey: 夏活出來之後才會有(? 07/31 20:38
推 DOH2: 明明記得烏瑟的笑聲，確說不認識像男亞瑟的人，太苦了吧！ 07/31 20:59
推 dderfken: 登登登 等勒登登 07/31 21:02
推 lion500: 如果泳裝術傻是狂職的話，那和這對話接起來就有趣了 07/31 21:16
→ lion500: 還用力敲了GD的頭XD 07/31 21:17
推 helulu: 推 07/31 21:19
推 sunrise2003: 推 07/31 21:20
推 hoyunxian: 雨氏族真的太慘了 07/31 21:38
推 Lauyea: 推 07/31 21:41
推 rizman28: 哭哭 07/31 21:49
推 lbowlbow: 相較之下，從小就「妖精太可惡了」的術傻就完全不想拯救 07/31 22:12
推 afjpwoejfgpe: 從語音到模組都誠意滿點，石頭抱歉了 07/31 22:23
推 crook0610: 咦 語音裡提到逐漸看不清真相 那女王時期妖精眼是不是 07/31 23:28
→ crook0610: 沒用惹 07/31 23:28
推 thevoidfancy: QQ……只靠手指是不夠的 （？） 07/31 23:36
推 MayDayFebrua: 推QQ 07/31 23:46
推 Ishtarasuka: 推 07/31 23:56
推 Katoru: QQ 08/01 00:31
→ g06cj6: 眼睛被仇恨蒙蔽看不到希望之星嗎？ 08/01 00:54
推 ASMMILK: 前救世主一行人的語音真可愛，像一群感情不錯的小朋友 08/01 01:28
→ dderfken: 不如說是被業蓋住了 08/01 01:34
推 kumahead: odo記得應該是翻譯成“小源”，mana則叫“大源” 08/01 03:18
推 Catonline: 到底是怎麼打贏前代的狼狼族長的，又是用杖敲嗎… 08/01 09:09
推 Behusky2245: 推 感謝翻譯 08/01 10:36
推 DreamsInWind: とりあえずバーサーカー 08/01 10:51
推 endlesschaos: odo是大源 mana是魔術師身上的小源 08/01 10:56
→ dderfken: 嗯? mana是大吧? 08/01 11:52
推 st9151231: 推！ 08/01 12:06
→ lbowlbow: 照她的說法是對槍上魔術強化後直接捅吧？ 08/01 12:58
推 blaz: 那我猜泳裝術傻是狂職了，才會一直提到 08/01 16:59
推 Mark40304: 原本就有人猜術傻跟摩根泳裝後交換職階 08/01 18:03
