[日GO][翻譯] 日本武尊(劍)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
    如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1963
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308030a.png


我所珍惜的時光


只限日本武尊(Saber)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔神性〕特攻15%狀態＆
賦予〔魔性〕特攻15%狀態


長屋裡的一個房間───


在過往現界之時，日本武尊與身為御主的宮本伊織所居住的場所。
原本只是伊織自己的住處，不過現界後的日本武尊則和他寢食與共。

由於要將其做為生活空間的同時，也必須要具備作為魔術工房所需的機能才行，
因此打穿了隔壁棟的牆壁以確保使用空間。

據說日本武尊似乎十分享受著在這個房間裡所品嘗到的早晚餐。

--
                ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊  ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱  ︱ ▍   ▏
               ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤.  ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳  |▉▎     
                 ▉▊▏▍▏▊▋▏  ∥▎▋▊▎▍   ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍  ▋▊▏  ▍ 
  　　　 　　  ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢  ▊▎ ▊▆ ◢ ◤.  ◣  ▊  ▎ ▊ ▋    ▎ 
  ねね(寧寧)    ▉▋▌▉   ▂▏▃︼◤      ║ ◤◤∥{  ∥▎  ▋ ▍  ▊  ▍|  ▏ 
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_   ψ       ◤◥  ▉ ▲ ◢▎▲▍▏  ▋ ▊▏▏    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.75.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1704083091.A.271.html
→ Mark40304: 本來以為會放生前的東西 居然是直接FSR
推 puma7: 因為FSR實現他的願望了吧（？
推 ballby: 這個武尊就是帶著打完FSR的記憶被招喚
→ ballby: 只是到底走哪一條線就不好說了...
推 lbowlbow: 畢竟是三個願望一次滿足的時期…
→ lbowlbow: 不管走哪條線，這張禮裝的心情都不會變啊
推 r44621: 飯桶證明禮裝
推 aulaulrul4: 回憶：放飯
推 SALEENS7LM: 珍惜的時光(指每天等著吃大飯)
推 audi1005: 放心吧 天文台的伙食只會更好
推 mikatsura: 謝啦絆禮裝，我要趕快農出來
→ fman: 所以GD要來NTR伊織了嗎？ XD
推 graywater: 來迦的武尊是跑完TE的樣子
推 howard1218: 飯堆得像山高XD
推 miyuika: 伊織QQ
→ cat05joy: 活動來個從者化的伊織對決吧
推 swps40309: 如果跟伊織的日子很幸福，那跟武藏全日本吃吃喝喝應該
→ swps40309: 爽到飛天了
推 henry12188tw: 坐等那天又為了賣ML改敘述
推 windfeather: 等著看伊織的飯糰絆禮裝
推 ecliptic: 武尊兩套語音都沒有賣ML
推 Mark40304: 性別都不知道是什麼了 要賣ML很難吧
推 nisiya0625: 武尊AS3是對劍職 懂的會懂=..=
推 swbthj: 一碗比較多飯的和一碗比較少飯的
推 nisiya0625: 俵藤太：最近有穿白色衣服的人都跟在我後面 雖然他前
→ nisiya0625: 面還有個藍色衣服的
推 Sinreigensou: 這個絆禮裝不是跟GD的絆吧
→ chopper594: 活動配布角伊織很穩吧
推 cat05joy: 送煮飯那個人吧 給我完全體伊織
→ X18999: 迪翁連性別都可調，性別啟是如此不便之物
推 lisafrog: 武尊性別不明但有妻子，SR和伊織也只是朋友
→ lisafrog: ML還是…夢裡什麼都有
推 Mark40304: 就像B叔絆禮裝 也是跟伊莉亞的絆XD
推 Mark40304: 話說這文本不知道是不是光榮寫手負責的 難得沒有寫詩
→ Mark40304:  描述得這麼具體
→ Mark40304: （以絆禮裝來說）
→ GordonJordan: 伊織配布角吧 卡池大概周瑜甲賀三郎義仲
推 graywater: 剪影好像有一個是R版賴光
→ fordpines: 可以把老公老婆都請來FGO嗎...
推 aulaulrul4: 誰說有妻子就不能再有丈夫的(Ｘ)
→ dokutenshi: 黑青郎君-王二喜 我什麼都不知道你問我也不會說(遮臉
→ chopper594: 卡池我猜是丑御前 周瑜跟阿莉雅
推 Mark40304: 這三個我也覺得機會比較大 不過還是私心想要鄭成功
推 gnalen: 武尊就註定情人節要做兩份邊的禮物出來
推 mahimahi: 丑御前87%當池五星
→ dokutenshi: 先盲猜武尊的情人節回禮是直接送你一組碗筷wwwww
推 swbthj: 搞不好伊織五星 活動送香耶/弟比橘
推 vm06j3000: FSR要出的角色太多了可以直接兩池嗎
推 SALEENS7LM: FSR其中一池五星99%是丑御前，另一池復刻武藏，三池
→ SALEENS7LM: 不知道放誰
推 ballby: 連動的主角反而是送角偏多
→ GordonJordan: 五星丑御前周瑜吧
→ GordonJordan: Datalost可能有衣服吧
推 fiction4569: 四星放個玉藻
推 Ishtarasuka: 什麼時候可以放飯
推 nisiya0625: 那兩個datalost終於可以復原了嗎？
推 panzerschild: 如果沒玩FSR，打穿隔壁棟這段聽起來很搞笑www
推 lbowlbow: 伊織五星我直接抽到有啦！
→ lbowlbow: 就算有玩，打穿還是有點搞笑啊，妹妹都笑了
推 cat05joy: 武尊的 對從者語音好像很多
→ cat05joy: 14騎扣掉已有的 會不會全出還不好說
→ lbowlbow: 太多了應該不會一次全出啦
→ GordonJordan: 頂多出兩池吧 像阿禮跟參孫出的機率大概很低（茶
→ SALEENS7LM: 我反而覺得參孫出的機率很高欸，而且要出一定是4星
推 priiti: FSR最想要若旦那w
推 lisafrog: 不一定要活動全上啦，義仲或參孫這種有因緣角在迦的能上
→ lisafrog: 的機會很多
→ lisafrog: 另外最新的設定集也出現參孫的名字了
推 blaz: 參孫怎麼看都三星狂的臉而已
推 akujiki: https://reurl.cc/80W8Lj
→ akujiki: 武尊對話已經有網站更新了
推 miyuika: 坐等配布伊織
推 Sinreigensou: 樓上上 煙霧鏡也……咳沒事
→ Sinreigensou: 啊指blaz
→ mahimahi: 當初也覺得奧伯龍一定只是NPC臉……
→ mahimahi: 參孫做為聖經B叔保底4星吧
推 e5a1t20: 樓上你看看那個大衛王
推 cat05joy: 你永遠猜不透營運的想法
→ lbowlbow: 男性先降半星
推 fiction4569: 奧伯龍因為CM已經爆雷，我是只等他什麼時候黑化XD