[日GO][翻譯] Ｕ－奧爾嘉瑪麗(非獸)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
    如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2401
https://fgo.kazemai.io/Asset/JP/CharaGraph/9310440/9310440a.png


如今已是過往的觀星之證


只限U－奧爾嘉瑪麗(UnBeast)裝備時，自身在場上的話，我方全體的〔持有人・星之力者
或活在當下的人類〕的攻擊力提升15%＆NP獲得量提升15%


那就像是被遺忘掉的寶物。

在所有人離去之後，即將閉館的資料館的所長室內，
被放在桌上的特別員工的ID卡。

憑藉這張卡片便能在所長室外自由通行。
她一邊責備著那股隨興的工作態度，一邊又驕傲的不斷看著那份活躍的證明。


雖說如此，但這些都已是過去的事了。
這張ID卡，已經沒有任何意義了。

--
   ▇▃▁_＿◢◢    ▋▎◤ ◤◢▊     ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │                     
       ▅▄▄▇    ▋▏▊/▎▊◣▏   ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │                     
                   ▊▎▊/◢ ▃▄     ▍▃◤   ∕▊ ▊▎▎_                    
    An apple a day   ◥▊  ▎   ▂▁   ▄▅◤  /▎/ ▋/▉▊◣  ＼＼            
                        /▍ ◥ ▋ ◤▎     ◢◤◢∕ ▉▍  ▊‵◥ ﹨﹨          
 keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎  ▃◢◤  ∕ ▉▏▍  ▎ ◥◥    ψmaxint 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.85.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1754915929.A.266.html
推 Mark40304: 這到底是哪個世界線啊XD
推 bhenry1990: 轉型資料館？
推 syoutsuki77: 絆禮裝有些是假想的IF線，什麼可能性都有XD
→ graywater: 目前每個從者的絆十禮裝訊息，多少透露GD還能平安下台
→ graywater: 啦
→ chung2007: 什麼安全下台，有個絆禮裝還把gd 拖去打第三次冠位指
→ chung2007: 定^_^
→ lonely235711: 樓上是說仇凜嗎？
→ GordonJordan: 你這他媽的傢伙.jpg
推 cwmd86124: https://i.imgur.com/SMh16mt.jpg
推 ttk810916: 或許是退休後gd也離開回歸社會了，所以用不到這張卡（
→ ttk810916: 也沒人再用了）
推 lisafrog: 迦勒底閉館後的確用不到工作人員證