[日GO] one second after time PV文字

[syoutsuki77 (嘯月@Lacrimosa of Dana)]

日文參考來源
https://x.com/Ringoringo1123/status/2059579768920776980?s=20

物語は終わった
彼らの冒険は人類史から消失した
彼らの結末は風のように姿を消した

けれど、決して意味のないものではない
多くの英雄、多くの歴史がそうであるように
変化しながらもしっかりバトンは回っていく

でも、そのバトンがどこに向かってゆくものか
見えているものはいるのでしょうか？

あなたたちは完成された世界を知らない
あなたたちは何をしたのかわかっていない
あなたたちはどこに居るのか見えていない
それ故に

過ぎ去った悪は忘れられ
（正しい記憶はバグだらけ）

華やぐ悪は生（イマ）を謳歌し
（賢しい詩人はバカばっか）

残された悪は刻を惜しむ
（集まる信者はカワイイだけ）

それは粗悪な宇宙の理（ことわり）

それは不純な創造の理（しかえし）

まるで自由のない自由に作られたわたしの仕組み

あなたはきっとこの企みを阻んでくれる
三柱（御柱？）の運命　　背信（廢神？）の七天

その全てを打ち倒して
もう一度、もう幾度、何度でも救ってほしい

でも、どうか、世界を救ったくらいで浮かれないで
どうせ始めから何もかもこうなるように作られていたんだから

低俗宇宙に花束を
その果てに、あらゆる未完は完結する



故事已結束
他們的冒險自人類史上消失
他們的結局如風一般消去蹤影

然而那絕對非沒有意義之事
是與那眾多的英雄、諸多的歷史一樣
在變化之中持續將接力棒傳遞下去

但是那個接力棒傳到哪裡去了？有看得見它的事物嗎？

你們不懂被完成的世界
你們不懂到底做了什麼
你們看不見自己到底在哪裡
因此

過去的惡被遺忘/（正確的紀錄滿是錯誤）

華麗的惡謳歌著活著（現在）/（聰穎的詩人真是愚笨）

殘留的惡憎恨著時間/（聚集而來的信者惹人憐愛）

那就是粗劣的宇宙之理

那就是不純的創造之理（しかえし/有復仇與重做兩種意思）

簡直像是欠缺自由的，被自由創造出來的我的構造

你一定能為我阻止這個企圖
三柱（御柱？）的命運，背信（背信？廢神？）的七天

將那些全部打倒
希望你再一次、不論多少次、不停地拯救下去


備註：世界觀裡與七天有關的名詞是英靈召喚咒語的
汝 三大の言霊を纏う七天,抑止の輪より来たれ,天秤の守り手よ─


但是，請別拯救了世界就為此得意
畢竟從最初以來，一切都是被如此製作出來的

為低俗的宇宙獻上花束
在盡頭，所有的未完將會完結



--
『純血によって至宝は錬成される。
　時は砂のように、砂は蜜のように器を満たす。
　流転するのなら逆行もまた理なり。
　さあ───無数の苦悶、赤き液体をもって、ここに万物の死を癒そう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は最後のアトラス　オシリスの砂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.193.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1779898133.A.91E.html
推 blaz: 加勒底亞絲未打倒論成立…（？）
推 endlesschaos: 你打倒的瑪莉絲只是我們迦勒底四天王中最弱的一個
推 lbowlbow: 瑪莉絲和瑪麗所長掉進去的洞嗎？
推 windfeather: 本來以為只是延長一年的後日談定位企劃
→ windfeather: 結果看一下又像是個至少好幾年的大坑
→ windfeather: 光是那七柱就不知道演幾年主線
→ windfeather: 亞種和奏章至少就是明顯的過度章節，這次不太像呢
推 usoko: 這明顯就是三五年後要回來對答案的那種 跟二部teaser一樣
推 lisafrog: 瑪利斯應該是真的倒了，但留了不妙的東西要我們擦屁股？
→ lisafrog: 柱子流出來的東西，有人說很像星之彩，Umm…