推 debbielu: 感謝翻譯~~~ 06/18 12:23
推 starryday: 感謝翻譯！ 06/20 03:22
[採訪] UP10TION 分享參與CONNECTION製作及留言給粉絲
K-Pop團體 UP10TION帶著讓人激動的正規二輯CONNECTION回歸了。這張最新專輯描繪了上
張專輯Light Up的衍生故事，決心將他們的光芒超越界限的傳播出去。10首新歌中，他們
挑選了充滿活力及性感的「Spin Off」做為主打歌，這是一首為了克服重重困難後尋找新
的開始而寫的歌，關於超越身體極限的熱情!UP10TION的回歸帶給我們充滿新鮮且充滿活
力的色彩魅力， 令人意想不到興奮不已。在積極參與CONNECTION的製作過程後，我們熱
切希望和成員們談談他們的近況及音樂上的成長，請繼續閱覽接下來和UP10TION的採訪吧
! (以下allkpop簡稱Q)
https://imgur.com/6sTdHOy.jpg
Q: 嗨~UP10TION! 感謝你們抽出時間和我們聊聊! 請向讀者們進行自我介紹吧!
坤:大家好! 我是帶著正規二輯 [CONNECTION] 回歸的UP10TION的坤!
高潔 : 大家好! 我是在隊裡擔任主唱的高潔
碧土 : 大家好! 我是UP10TION的主舞碧土
善燏: 我是主唱善燏~
奎真: 大家好! 我是UP10TION 副主唱奎真~~!!
歡喜 : 大家好~ 我是UP10TION的主唱歡喜
曉悟 : 我是擔任UP10TION忙內的曉悟
UP10TION : UP10TION的正規二輯[CONNECTION]是第九張迷你專[Light UP]的spin-off版
本，如果說在[Light UP]中七個光的獵人意識到他們是彼此的光，那在[CONNECTION]中就
能看見他們融成一體，變成更加強大的光
https://imgur.com/IWU5yDG.jpg
Q: 希望HONEY10對CONNECTION有什麼樣的期待? 你們希望粉絲在聽完之後能得到什
麼收穫?
坤 : 這次專輯成員們非常努力的參與了，就像我們有多努力在製作專輯，希望哈尼10們
也能同等的自豪
高潔 : 希望讓大家看到UP10TION的發展性，粉絲們如果能有滿足的感覺就好了
碧土 : 收錄曲中有Duet、Unit構成的歌曲，大家能欣賞到與眾不同的組合，希望大家一
定要去聽
善燏 : 大家能帶著表演、現場演唱都很紮實的想法聆聽就好了
奎真 : 希望大家能感覺到UP10TION大幅步地成長了!!
歡喜 : 哈尼10聽著歌、看著舞台，能夠覺得我們很帥氣
曉悟 : 能看見我們更加成熟的樣貌!
https://imgur.com/r80Ituh.jpg
Q: 主打歌「SPIN OFF」傳達了打破界限、宣告新世界的開始，請跟我們分享更多這個題
目的概念!
UP10TION :
「SPIN OFF」是含有用打破極限、宣告新的開始訊息的歌曲。酷暑中，一首同時帶有涼爽
、熱情、強烈感的歌曲。Flock base與華麗的電音將清涼感最大化!能準確瞭解UP10TION
獨有的「清涼性感」
Q: 此次回歸推出了10首歌曲! CONNECTION的製作及準備過程是怎麼樣的?大概花了多少時
間?
UP10TION : 因為是久違的正規專輯，所以非常開心地製作了。成員的製作參與度相當高
的一張專輯，一首首歌曲花了許多心思，到專輯問世前大概花了2~3個月左右的時間
https://imgur.com/Xxqv3y9.jpg
Q: 就我所知，坤和碧土參與編寫了大部份的歌詞，像「SPIN OFF」、「LIAR」、「
SUMMER DRIVE」、「PARADE」、「DESTROYED」以及「BELIEVE IN YOU」，是什麼啟發了
這些創作過程?
坤 : 參與作詞本身就是相當開心的事，我個人也覺得很滿足。在寫出滿意歌詞的時候，
也會對那首歌產生更多喜愛
碧土 : 我是屬於製作自己喜歡歌曲的類型，別人聽到我喜歡的歌也同樣喜歡的話，是最
幸福的時候了。好像是為了感受這份成就感才會寫歌跟作詞
Q: 曉悟，你創作了「Destroyed」和「Honey Cake」，和我們聊聊歌曲怎麼成型、以及你
如何添加了自己的個人風格
曉悟 :「Destroyed」是帶有「克服傷痛再次飛翔!」訊息的歌曲，以鋼琴、管絃樂聲、合
唱聲去營造了夢幻且強烈的氛圍。「Honey Cake」是從歌名就能看出是為了哈尼10所寫的
歌，把哈尼10比喻成甜甜的蛋糕，是一首充滿UP10TION特有清涼感的歌曲! 我從之前聽過
的歌曲中得到靈感，和製作組的組員一起努力製作出更好的歌詞跟旋律
Q: 高潔，你因為創作「Sky Line」而受到好評，這首歌的概念和歌詞對你來說有什麼樣
的意義?
高潔 : 我參與作詞作曲的「Sky Line」，是一首包含想告訴粉絲們一些話的中板歌曲。
因為和碧土一起創作，對我來意義更加不同。是想著粉絲們製作的曲子，包含著想要見面
想法的歌曲
https://imgur.com/ffYrM97.jpg
Q: 太棒了! 我們非常期待專輯發行。很高興能和UP10TION談談他們的最新專輯「
CONNECTION」，最後有想告訴哈尼10的話嗎?
坤 : 哈尼10! 最近過得好嗎!? 美巡已經好久以前的事了，希望COVID19能快點結束，好
想去見你們! 到那時前都要健健康康的喔，謝謝你們總是一直為UP10TION加油!
高潔 : 哈尼10，會讓你們幸福的，謝謝你們
碧土 : 如果有機會的話，想再去一次美巡，請期待那天的到來!
善燏 : 謝謝大家耐心等待這次專輯出來，這次的活動也拜託大家支持了
奎真 : 一直都謝謝你們、很愛你們，哈尼10!
歡喜 : 哈尼10!!請多多喜歡「SPIN OFF」，因為我們很努力的準備這次的專輯，請多多
關照~ 還有 哈尼10! 我很愛你們♥
曉悟 : 這次也請大家多多關照，謝謝大家一直在等待我們，很謝謝也很珍惜我們哈尼10
原文網址：https://tinyurl.com/42maczbj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.91.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/UP10TION/M.1623988416.A.2B9.html
※ 編輯: bluegirlmink (223.137.91.19 臺灣), 06/18/2021 12:00:33
※ 編輯: bluegirlmink (223.137.91.19 臺灣), 06/18/2021 12:03:24