推 vz7741: 推整理 06/27 13:16
Complete Jazz 2018 Summer League Schedule Released
Utah Jazz entries to play at least eight games over two-week span
By Nick Bolerjack
猶他 2018 夏季聯盟賽程釋出
由他將將兩周的賽事期間內 進行至少八場賽事
https://www.nba.com/jazz/complete-jazz-2018-summer-league-schedule-released
The Utah Jazz announced today the team's complete 2018 summer league schedule.
The Jazz will be the host team for the 2018 Utah Jazz Summer League on July 2,
3 and 5 in downtown Salt Lake City at Vivint Smart Home Arena. The team will
then head to Las Vegas for the MGM Resorts NBA Summer League 2018, a 12-day,
82-game event at the Thomas & Mack Center and Cox Pavilion on the University
of Nevada Las Vegas campus.
猶他爵士今天宣佈了球隊2018年夏季聯賽的完整賽程。爵士將在7月2日、3日和5日在鹽湖
城的薇薇安聰明宅體育館作為東道主，舉辦2018年猶他州爵士夏季聯賽。在此之後，這支
球隊將前往拉斯維加斯參加MGM Resorts的2018年夏季聯賽 (NBA Summer League)，這是
一場為期12天、82場的賽事，地點在湯瑪斯&馬克中心(Thomas & Mack Center)和內華達
大學拉斯維加斯分校(University of Nevada Las Vegas)的考克斯球館(Cox Pavilion)。
The Utah Jazz Summer League is a six-game, four-team event. Teams will play
each other once, with the Jazz opening against the San Antonio Spurs on July
2 before playing the Memphis Grizzlies, owners of the fourth overall pick in
the 2018 NBA Draft, on July 3. Utah wraps up the week in Salt Lake City facing
the Atlanta Hawks, who own the third pick in the NBA Draft, among its two
other first-round selections (No. 19 and 30) on July 5.
猶他爵士夏季聯賽是個由四支球隊出賽六場賽事的比賽。個個球隊彼此之間將會有一次對
陣，爵士將在7月2日首場對陣聖安東尼奧馬刺隊，並在7月3日對陣擁有2018年NBA第四指
名選秀的孟菲斯灰熊隊。該周的最後一場比賽則是在鹽湖城對陣亞特蘭大老鷹隊，亞特蘭
大老鷹隊在7月5日的首輪選秀中得到選秀探花。
Utahjazz.com will be the online home for comprehensive coverage of all Summer
League activities. Fans can visit utahjazz.com/summerleague and follow
@UtahJazzSL on twitter for game previews, live stats, photo galleries,
results, game recaps and more.
Utahjazz.com將會是整個夏季聯賽完整報導的線上主頁。粉絲們可以造訪
Utahjazz.com/summerleague，並在twitter上關注@UtahJazzSL，以取得取賽事預覽、
即時統計、照片庫、賽事結果、賽事回顧等相關資訊。
Tickets are on sale now for the 2018 Utah Jazz Summer League. Lower bowl
tickets will be available at $8 for a one-day pass or $15 for a three-day
pass. A one-day pass provides access to both games played on that day.
Tickets can be purchased online at www.utahjazzsummerleague.com, on the Utah
Jazz mobile app, by calling (801) 355-DUNK or visiting the Vivint Smart Home
Arena box office during regular business hours.
<<<<< 售票資訊 請自行參閱 >>>>>>>>>>>
The Jazz will also participate in the MGM Resorts NBA Summer League 2018,
marking the fifth-straight year the team will travel to Las Vegas. Utah will
play the Portland Trail Blazers on July 7. The Jazz will then face the New York Knicks on July 8 before playing the Miami Heat on July 10 in the team's final game of the preliminary round. The teams will then be seeded in a tournament, which runs through July 17. Each team is guaranteed to play at least five games.
爵士還將參加2018年米高梅度假酒店的NBA夏季聯賽，這是他們連續第5年前往拉斯維加斯
。爵士將在7月7日首役對陣拓荒者。接著爵士將在7月8日對陣紐約尼克隊，然後在7月10日
對陣邁阿密熱火隊。球隊將接著進行至持續7月17日的錦標賽。每支球隊保證可以至少打
五場比賽。
For the second consecutive year, ESPN will present every game from Las Vegas
via the ESPN App, along with a record 46 games on its linear television
channels (ESPN, ESPN2 and ESPNU).
Tickets for the 2018 NBA Summer League are also on sale now, and fans can
purchase tickets by visiting NBATickets.com.
ESPN將連續第二年透過ESPN App播放拉斯維加斯的每一場比賽，並在其之有線性電視頻道
(ESPN、ESPN2和ESPNU)播放創紀錄的46場比賽。
2018年NBA夏季聯賽的門票現在也在打折，球迷們可以透過NBATickets.com來購買門票。
Utah's summer league roster and broadcast schedule will be announced at a later date.
猶他的夏季聯賽名單和轉播時間表將在晚些時候公佈。
Utah Jazz Complete Summer League Schedule
猶他爵士隊完整賽事(美山時間)
*all game times in Mountain Standard Time
Date Opponent Time (MT) Venue
Utah Jazz Summer League (Salt Lake City)
Mon, July 2 vs. San Antonio Spurs 7 p.m. Vivint Smart Home Arena
Tues, July 3 vs. Memphis Grizzlies 7 p.m. Vivint Smart Home Arena
Thurs, July 5 vs. Atlanta Hawks 7 p.m. Vivint Smart Home Arena
MGM Resorts NBA Summer League (Las Vegas)
Sat, July 7 vs. Portland Trail Blazers Noon Cox Pavilion
Sun, July 8 vs. New York Knicks 6 p.m. Cox Pavilion
Tue, July 10 vs. Miami Heat 1:30 p.m. Thomas & Mack Center
July 11-17 Tournament play (opponents, times and venues TBD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.28.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/UTAH-JAZZ/M.1530055570.A.109.html