[投稿]Jaren Jackson Jr.「感覺太棒了！」

[glen (哈棒波特5-棒棒堂的密令)]

https://tinyurl.com/3ht2nnba

"It felt great:" Jaren Jackson Jr. makes successful debut for the Jazz
Jackson and teammates played well together — before sitting the end of the
game as Jazz tried to tank.

「感覺太棒了！」 Jaren Jackson Jr. 在爵士隊的首秀大獲成功
Jackson 和隊友們配合得很好——但在比賽最後階段，爵士隊試圖擺爛， Jackson 便坐
在了替補席上。

By Andy Larsen | Feb. 8, 2026, 9:00 p.m.| Updated: 9:02 p.m.

On Saturday, Jaren Jackson Jr. and the Utah Jazz began getting to know each
other.

From the Jazz's side, the team learned just how impactful Jackson can be on
both ends of the court, to the tune of 22 points (9-17 FG), five rebounds,
three assists, and two steals.

Meanwhile, Jackson learned about his new team, playing well off of Lauri
Markkanen, Keyonte George, and Isaiah Collier. He also learned the harsh
reality of their situation for the rest of the 2025-26 season: They're trying
to lose games. Both Jackson and Markkanen sat the entire fourth quarter,
allowing the Magic to come back from a 17-point deficit and win 120-117.

週六， Jaren Jackson Jr. 和猶他爵士隊開始互相了解。

從爵士隊的角度來看，球隊已經充分認識到 Jackson 在攻防兩端的影響力，他拿下22分(
17投9中)、5籃板、3助攻和2抄截。

同時 Jackson 逐漸熟悉了他的新球隊，與 Lauri Markkanen 、 Keyonte George 和以
Isaiah Collier 培養默契。他也體會到2025-26剩餘比賽的殘酷現實：他們注定要輸球。
 Jackson 和 Markkanen 在第四節全程坐在板凳上，最後魔術隊逆轉17分的分差，以120-
117獲勝。

It was, from the point of view of those rooting for the Jazz's 2026-27 future
and beyond, the perfect game: both promising play while the Jazz's best
players were in the game, and a loss to push the Jazz's 2026 draft pick higher
.

The Jazz began Saturday with a literal walk in the park — a morning walk with
 the entire team as coach Will Hardy tried to get his new team acclimated with
 each other off the court.

"They thought that the message they got about us doing a walk this morning was
 actually going to be a walkthrough (of the team's strategy),” Hardy said. “
So they were shocked when we actually just sort of took off for a 25-minute
walk as a group, just trying to get outside, get out of the hotel. This is the
 fourth city of this trip, and we had some great weather this morning."

對於希望爵士隊在2026-27賽季及之後取得更好戰績的人來說，這是一場完美的比賽：既
展現了爵士隊最佳球員在場時的出色表現，又以一場失利提升了爵士隊2026年選秀順位。

週六，爵士隊以一次名副其實的公園漫步拉開了序幕——教練 Will Hardy 帶領全隊進行
了一次晨間散步，試圖讓他的新隊員們在場下相互適應。

Hardy ：「他們以為我們今天早上散步的消息是要進行一次(團隊戰術的)演練。所以當我
們真的只是集體出門散步25分鐘，想出去走走，離開酒店的時候，他們都驚呆了。這是我
們這次旅行的第四座城市，而且今天早上天氣非常好。」

The walk seemed effective. Jackson said he felt "embraced" by the team early
on, as well as his coach.

"He's just getting to know me, I'm getting to know him, and we're seeing how
we can build this thing into something beautiful," Jackson said."It's been
good conversations."

That led to some early chemistry. Jackson said his teammates, especially
Markkanen and George, "made the game easy, offensively and defensively."
Jackson and George continued talking for a long time after the game as well,
with their lockers being next to one another's.

"They just gave me confidence to be myself on both ends," Jackson said."It
felt great."

這次散步似乎效果顯著。 Jackson 說，他很快就感受到了球隊和教練的「接納」。

Jackson ：「球隊成員與我正在互相了解，逐漸把這段關係發展成美好的事物。」 "我們
之間的交流很愉快。"

這促成了球隊早期的默契。 Jackson 說他的隊友，尤其是 Markkanen 和 George ，「讓
比賽變得輕鬆，無論攻防兩端」。賽後， Jackson和 George 也聊了很久，他們的更衣櫃
就在旁邊。

Jackson ：“他們給了我信心，讓我無論在進攻還是防守都能真實做自己。這種感覺太棒
了。”

The defense also was at the Jazz's highest level of the season — at least,
for the three quarters in which the Jazz played Markkanen and Jackson. It's an
 area of the game he thinks he can make an impact on not just personally, but
within the other four defenders on the team as well. How?

"Talking. I think just being vocal, letting them hear your voice, understand
what they're not seeing. Because guards are at the top of the three-point line
, they can't really see behind them," Jackson said. "So you can't really blame
 them if they're not calling out the screen, if you're not telling them
certain things."

Hardy was especially happy with limiting the Magic to just 28 points in the
paint through three quarters.

爵士隊的防守也達到了本賽季的最高水準——至少在和 Markkanen 和 George 同時上場
的三節比賽中是如此。他認為自己不僅能在防守端做出貢獻，還能影響其他四名場上球員
的防守。如何具體解釋？

Jackson ：「溝通很重要。如果沒聽到就再大聲一點，讓他們明白沒看到什麼。因為後衛
站在三分線外，他們看不到背後的狀況。」"所以如果他們沒有喊出掩護，如果你沒有告
訴他們一些事情，你不能責怪他們。"

Hardy 對前三節將魔術隊的內線得分限制在28分感到特別滿意。

Jackson also seemed to have an influence on Markkanen's ability to get open on
 the offensive end, with the latter getting five dunks during the game and a
total of 27 points in his 27 minutes.

“Teams are going to have some hard choices to make in terms of what the
matchups are,” Hardy said. “I think those two are actually a great pairing
on both sides of the floor.”

Jackson 似乎也影響了 Markkanen 在進攻端獲得空檔的能力，後者在比賽中完成了5次扣
籃，並在27分鐘內得到27分。

Hardy ："各隊在安排對位將會面臨一些艱難的選擇。我認為這兩個人在攻防兩端都是非
常出色的組合。"

Two other players from the trade with the Memphis Grizzlies made their debut
on Saturday night: John Konchar and Vince Williams Jr. Williams didn't play in
 the first half, but after George sprained his ankle — it's not expected to
be a serious injury — the 25-year-old played backup point guard for the Jazz
in the second half.

Meanwhile, Konchar played 18 minutes, and provided his typical game. When
asked what he wants Jazz fans to know about what he brings on the court, he
said that he's “just a defensive-minded guard. I make the open three. Just
big-time defense.”

週六晚上，從孟菲斯灰熊隊交易來的另外兩名球員也迎來了他們的首秀： John Konchar
和 Vince Williams Jr. 。 Williams 上半場沒有上場，但在 George 扭傷腳踝後(預計
傷勢並不嚴重)，這位25歲的球員在下半場擔任爵士隊的替補控球後衛。

同時， Konchar 上場18分鐘，發揮他一貫的水準。當被問及他希望爵士球迷了解他在場
上的哪些特色時，表示"自己只是一個防守後衛。我能投進空檔三分。防守很頂。"

All of the promise is getting those around the Jazz anxious about the future.
Yes, as the 37-year-old veteran and former NBA champion Kevin Love noted, “
there's no secret about what's at stake” for the remainder of the 2025-26
season — the Jazz need to keep their top-8 protected pick that would
otherwise go to Oklahoma City. The Jazz went to extreme lengths to lose this
one, including some using some of their least effective lineups in the fourth
quarter.

But after the tanking period is over?

"Having that type of size in the league is such a luxury. Being able to play
several different ways is such a luxury as well,"
Love said.

“There's focus on the future and a focus on what it's going to look like from
 here on out, because it really is an exciting time for Jazz basketball and
Jazz fans.”

For now, the promise requires patience.

所有這些希望都讓爵士隊周圍的人對未來感到焦慮。正如37歲的老將、前NBA總冠軍
Kevin Love 指出：「2025-26賽季剩餘比賽的利害關係顯而易見」——爵士隊必須保住他
們前八順位的保護選秀權，否則這個選秀權就會落入俄克拉荷馬城雷霆隊手中。爵士隊為
了輸掉這場比賽可謂煞費苦心，甚至在第四節派出了他們效率最低的陣容。

但暴跌期結束後呢？

Kevin Love：「在聯盟裡擁有這種尺寸的前場陣簡直是一種奢侈。能夠以多種不同的方式
打球也是一種奢侈。」

"我們著眼於未來以及接下來的發展方向，因為對於爵士籃球和爵士球迷來說，這確實是
一個激動人心的時刻。"

目前，實現這項承諾需要耐心等待。

-------------------------------------

輸球還這麼興奮 Jaren Jackson Jr. 難道個性很M?
不過他很大幅度提升球隊的防守地板,這對 Hardy 來說解決不少問題
沒辦法長期盯緊整支隊伍的防守,那就直接把地板拉高一些


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.30.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/UTAH-JAZZ/M.1770643997.A.57F.html
推 teren: Love太誠實了吧
→ teren: 明年就是哈迪的課題了 素材都給了防守再拉不起來沒理由了
噓 FAYeeeeeeee: 靠腰啊 這麼誠實只能往前四坦了
→ FAYeeeeeeee: 但鵜鵠以外好像都上不來
噓 earldunn: 衝刺期大概三年，也就是貝利第四年換約期爵士要打出成
→ earldunn: 績，這一次至少打進西冠，如果沒打出來應該又會重建
噓 markwu123: 第六有4%掉籤
→ markwu123: 第四保底前8
噓 ecoli0608: 這篇文章的內容，有部分是能講的嗎？
→ ecoli0608: 目前坦隊就是8仙過海，各顯神通
噓 Obama: 坐六望五比較實際 如果能第五順位 調籤機率就極低了
→ Obama: 只有水鳥比較有機會超車 坦隊差一勝都很巨大
→ Obama: 第五抽中四皇機率也有四成
→ dash007: 既然知道要保籤，就給我往前四坦啊啊啊
→ dash007: 人家溜馬這個上季打總冠賽的基本組合(雖然少了幾名)都知
→ dash007: 道對上坦隊要直接封印主力
→ dash007: 其實只要爵士上上下下有決心，還是有望倒數前四啦，畢竟
→ dash007: 最後彼此對戰場次也不少
→ dash007: 爵士能送鵜鶘三勝，溜馬基於提高保籤機率的壓力(雖然可
→ dash007: 能沒用)也會送其他坦隊勝利
噓 Actus: 散步 練兵 坦籤  JJJ：感覺太棒了
噓 cjASKA: 真的很靠邀 但是我笑了...
噓 z0: 阿爵明年不坦了 聯盟可以給個基石嗎
→ Raikkonen079: 如果沒聽到就再大聲一點
推 FAYeeeeeeee: 不給狀元或榜眼拿DP的話 保籤就好
→ FAYeeeeeeee: 拿AJD Boo CW Ament還能往後場擺
→ FAYeeeeeeee: 組一個超巨陣