推 fire22: 感謝分享><有翻譯好開心～ 09/05 10:57
→ mi871: 終於有人回了XDDDDD 09/05 23:25
推 alphalin: 太棒了 感謝支援！ 09/08 17:22
推 mytho: 哇 超棒的啦!!! 謝謝!! ^o^ 09/08 20:52
→ HamanoReiko: 感謝！服務台灣的樹飯~ 09/08 22:43
150902
嗨大家~ 不好意思先讓我廢話一下~~~
因為前面累積了超多才開始來更新在ptt上，全部放在一篇會太多XD
又不知道怎麼分篇比較好，就乾脆用日期來分~
基本上是以一週為單位，一週一篇(週日-週六)
那有些中間大概兩三週都只有更新一點點，我就會把那幾週放在一起~
總之還是以標題的日期為主啦
還有翻譯是來自於微博的"上野樹里News"
已經經過對方同意使用他們的翻譯~
那我會有小幅度的變動，例如把大陸用語換成台灣的用語這種
如果說有更好的翻譯的話，也歡迎大家提供~~~
這個龐大的工作量害我邊弄邊覺得對於樹里開了instagram 這件事又愛又恨XD
因為看到樹里上傳一堆照片分享他的生活的時候覺得超開心的!!!!!
但是從開始要整理照片的時候就覺得煩欸照片也太多XDD
還要先下載又上傳再慢慢貼連結什麼的~
而且還要時不時去google 科普一下 ((倒地
覺得肩膀跟脖子還有手都快不行了XDDDDDD
anyway, 我好期待樹里跟TOP的新戲喔!!!!!!!!
還有就是因為平常上班也是滿忙的，所以也跟大家講一下我更新的模式~~~
如果之後有新的更新，會盡量當天更新，
之前的部分的話，因為真的太多了，就請容我緩慢的更新XD
以下開始~
150902
又來到了韓國
https://instagram.com/p/7HRXxTLoOX/
http://i.imgur.com/tKJM0rb.jpg
20.7度！雷~ (閃電圖)
https://instagram.com/p/7HZvuyLoJE/
http://i.imgur.com/je0e2Rx.jpg
cr. _juri_art_
翻譯cr. 上野樹里News 微博
整理fr. mi871@PTT_Ueno_Juri
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.240.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ueno_Juri/M.1441351259.A.379.html