作者alphalin (= =+)
看板Ueno_Juri
標題[情報] 柳原可奈子的廣播節目
時間Mon Mar 28 02:57:12 2016
在家族的形式中共演的柳原可奈子
最終回當天的廣播節目有提到樹里
四分多鐘的大告白XD
說出好多樹飯的心聲
https://youtu.be/Tf_MfD04yRs?t=2m40s
有日飯打出文字稿
http://ameblo.jp/fallingstar777/entry-12141799644.html
以下第一人稱簡單翻譯
超愛樹里的!已經到分不清楚是不是愛情的程度XDD
聊天聊一整天自己都快變成她的說話方式
她用字很謹慎,會花時間在思考該用什麼字詞表達自己的感覺
決定不會隨便說說搪塞過去(飯們應該都很懂XD)
她對於工作和角色十分認真,
非常能夠理解這個角色的心理狀態還有她會做什麼、不會做什麼
常常會跟導演做討論,表達自己對角色的意見
這時候的她說話的聲調常常是很低的,
在一旁看了覺得好帥阿,這就是創作的現場阿
正當這樣想的時候,她又笑笑的跑過來用萌音跟我攀談。
太可愛了!!為什麼這傢伙這麼可愛!!
明明剛才皺著眉頭在跟導演認真討論的阿,怎麼突然這麼萌!
閒聊一陣被說要正式拍了,「阿!不能聊了要趕快回去!」的小表情也好可愛
如果我是男的該如何是好阿阿阿阿~~~(<-柳原fall in love)
一天之中好幾次這樣都快受不了了!!
好想緊緊抱住她然後逃跑!!(<-警察先生就是這個人!)
男性工作人員和演員們不會覺得很苦澀嗎??
超愛她!雖然喜歡但是不可能交往阿。邊這樣想邊接近她
天啊怎麼會這麼可愛受不了!!!
有一天很專心在演戲上沒有和別人交談,結束的時候在更衣室
樹里對我說「今天都沒有說上話呢~」
頓時覺得心頭一緊!!好愛她阿!!
到底是怎麼了呢?真的是吼
都快變成Jurism(樹里主義)了,在她身上也學到很多。
--
感謝柳原大大,如果樹里能上這節目就有趣了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.65.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ueno_Juri/M.1459105035.A.C7F.html
※ 編輯: alphalin (111.250.65.56), 03/28/2016 02:57:54
推 jojoba314: 哈,超愛樹里!謝謝版主貼文 03/28 10:24
推 chueh134: 謝謝翻譯,做為一個樹飯,很懂柳原說的萌點,也很謝謝柳 03/28 12:37
→ chueh134: 原在廣播上大膽示愛(咦? 03/28 12:37
推 mickey123: 推~謝謝翻譯,樹里主義XDDD 超愛樹里的啊! 03/28 16:01
推 chfansl: 謝謝翻譯!!柳原講的好有畫面~~Jurism 03/29 18:53
推 sagreetiya: 真的 我懂我懂我懂 04/02 11:51
推 blaze09: 推 04/05 12:33
推 sonic101276: 完全懂!謝謝翻譯 04/08 08:39