Re: [情報] 8/2 官方推特更新

[yclamp (艾希德)]

https://tmblr.co/Zp1_hw2ACdJ0I



雖然已經開機了還是放個情報文好了

這次就簡易翻譯吧

新キャラクター　モーガン
みなさんこんにちは。プログラマのCです。
今月の新キャラクター、モーガンのご紹介です。

悪そうなやつ…！
　

前略
本月的新角_-- 摩根(暫)
看起就不像好人呀


モーガンは荒廃した地上を荒らしまわるアウトロー集団の首魁です。
漆黒の時代には似つかわしくない武力をもっているようですが、その背景には何か秘密
があるようです。


摩根是在荒廢之地上肆虐的Outlaw集團的首領
運用著跟漆黑時代不相符的武力，他的背景似乎有什麼祕密

　

モーガンが使う技には、即効性が無い代わりに、強力な効果を発揮するものがあります
。
【鋭化簒奪】（防御 / 遠中距離 / 防3+,移1+）
DEF+4
次のターン先攻の場合、カードを4枚ドローする
　

【攻勢転化】（攻撃 / 遠中距離 / 銃3+,特1+）
次ターンの移動フェイズ終了時、自身の使用キャラクターをATK+5(1ターン)、相手の使
用キャラクターをDEF-5(1ターン)
　
摩根的技能雖然不是即效的，但是相對的擁有極強力的效果


銳化篡奪
防/中遠/盾3↑移1↑
防+4，下回合取得先攻時抽4張牌

攻擊轉化
攻/中遠/槍3↑特1↑
下回合的移動回結束時，我方場上的角色攻+5(1回合)，對手場上角色防-5(1回合)



次のターンに効果が発動するという性質のため、対応策を講じられる場合がある反面
カードの引き次第では次のターン以降でも有利な状況を維持したり、
パーティ内の他のメンバーを支援することもできます。

因為下回合才發動的性質，對手能夠事先應對是其缺點
反過來說依照牌況，下一回之後能夠持續維持優勢
也能夠支援其他隊友



それでは実装をお楽しみに！
敬請期待

--

另外兩招

感覺共有
攻/近遠/劍2↑特1↑
本回合對手的回復或者自傷效果也會發生在我方，近距離時攻+7


禍害轉移
防/中遠/防3↑特1↑
將本次我方受到的傷害轉移給隊伍中血量最低的角色

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.81.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Unlight/M.1470212682.A.BBF.html
→ SCLPAL: 等實際運作,要是下回合有先攻然後中毒死的話會?
※ 編輯: yclamp (1.174.81.44), 08/03/2016 16:46:14
→ SCLPAL: 怎覺得會推下屬去死的慣老闆角=w=
→ NemoWu: 感謝翻譯
→ yclamp: 我只想到感覺共有遇到威廉或雪莉會很囧
推 sherry0806: 翻譯推推～
推 lovekangin: 感覺不怎麼好用...
→ the0800: 除了感覺共有能牽制特定角外單獨戰鬥能力好像不怎麼樣
→ the0800: 感覺定位比較偏向輔助，但受傷卻叫隊友擋刀
推 w538122: 受傷叫隊友擋刀能幹嘛啦XDDD 可以轉給雙方隊伍中hp最低
→ w538122: 的才有用吧XDDDDD
推 ngc7331: 如果自己是最低血量就能把傷害全吃保隊友?
→ yclamp: 話說攻+5 防-5對於那種能把骰差放大的角色還蠻有用的，而
→ yclamp: 且又有抽牌技，L4當輔助角應該效果還不錯?
→ ringtweety: 主要是讓大量傷害最小化吧 當然算是放棄殘血的隊友了
→ ringtweety: 如果自己滿血 這次整隊受到傷害就相對小 只是問題在
→ ringtweety: 摩根技能又不像是隊伍中必須讓他活下來的主力輸出角
→ ringtweety: 看了一下 好像是自己血量最低 才轉傷給隊友? 不清楚@@
推 SchoolDeath: 又一個裸男(差評
→ lucislave: 如果沒有意外  摩根的轉移傷害應該要是直傷
→ lucislave: 這樣子可以避免當今的煉獄  復仇等技能效果發動
推 endlesschaos: 這對於魚跟三點射擊都很方便啊  不會到最後隊伍剩下
→ endlesschaos: 一堆老弱殘兵  然後被一一收掉  三個殘血的還不如一
→ endlesschaos: 個滿血的好  也不容易被 BGT 抓出來斷牌格
推 ALICEFLOWER: 感謝翻譯，又是新勢力啊
推 SSZXIQ96: 這個新概念很好
推 a502152000: 一堆殘兵被慢慢收掉 團長也中槍了XD
推 norta: 對叫化沒用 它是防技吃不到叫化
推 endlesschaos: 我後來有發現XD  不過如果轉換成直傷的話  也代表轉
→ endlesschaos: 生輪迴和諾艾拉這種打死人斷牌格的技能永遠都不管用
推 aqua2012: 第四招搭配不死就... (ry
→ lucislave: 摩根沒有不死沒有效啊
→ yclamp: 搭配一血不死II雪莉就行了