[舊情報] 關於近期R卡的卡面

[NemoWu (伏龍 睡虎)]

這是10/18 官方推特的一則舊文

來源: https://twitter.com/Unlight_JP/status/788322748468645888

內文:

      誠に勝手ながらスマートフォン版Unlight作業の都合により、
      当面のあいだ実装する新レアカードは必要かけら数の減少・
      専用イラスト無しとなります。専用イラストの実装時期は未定です。

粗略的翻譯如下,

因為進行Smart Phone(智慧手機)版UL的準備作業,
日後要實裝的Rare卡需求碎片量減少, 沒有專用的卡面繪圖
專用卡面的實裝的時間未定

=============== 懺悔分隔線 ================

其實米熊R5那時候, 官方就有說明 [暫不更新卡面]

當時一開始以為是只有米利安就沒說, 不過一直到尤哈尼R1時,
我才真正搞懂

官方真正的意思是 [從米利安R5後, 暫不更新R卡卡面]

上週有考慮過是否要補上這則情報,
不過想到先前置底閒聊區, 跟尤哈尼R1的推文中都稍微提到過這件事,
就想偷懶一下, 不過看到這星期, 還是有人不太清楚相關情況
只好再補上這篇

抱歉 沒確實妥善的傳播資訊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.73.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Unlight/M.1478711789.A.097.html
→ joy3252355: 襪 感覺有點危險耶這公司ww
推 dannyko: 沒關係  要有末代玩家的驕傲
推 a85316: 搞不懂請繪師畫張圖和工程師設計手遊版之間的關聯性
推 SchoolDeath: 來開賭盤何時會出卡面了(X
推 yclamp: 基本上miya就是UL的繪師兼美術總監，要做手機版一定有一
→ yclamp: 堆介面的圖要他生，甚至舊有的卡面或戰鬥畫面移到手機上可
→ yclamp: 能都需要做調整，所以為了miya的肝著想才絕對停R卡圖的吧
→ yclamp: *暫停R卡圖
推 cloud0218: 推個 我昨天去巴哈爬文才搞懂這件事
推 yuyubear: 會不會在手機版出來前就... 很多玩家等R卡都是等圖不是
→ yuyubear: 嗎
推 hemisofia: 老實說 去年人氣投票的結算圖能拖到現在 我對卡面恢復
→ hemisofia: 是不太樂觀啦..只是現在我更好奇今年不弄人氣投票了?XD
推 grandzxcv: 賣一天算一天，撐不住就拉倒反正還在OB
推 j147589: 沒有人就沒有人氣囉
推 mooncalfspew: 其實我一直覺得是Miya自己堅持要全包下來畫害的(ry
→ a502152000: 碎片量早就該減少了 又不是靠碎片/R卡賺錢的XD
→ SCLPAL: 商店的碎片哭哭中
→ dx90c: 我說阿，反正現在沒卡面了，R卡應該要全面推出才對啊
→ dx90c: 以口氣把大家都升到R5才會知道他所謂的R5平衡是啥一回事吧
推 ALICEFLOWER: \感謝翻譯情報/
推 mooncalfspew: https://t.co/RJMglYjN62 剛剛說下月生放會有新情報
 感謝情報支援

推 sun684011: 幫翻譯：
→ sun684011: 給全體玩家
→ sun684011: 我是T社的刈部
→ sun684011: 對於本月沒有生放送這件事在此向各位說聲抱歉並想對各
→ sun684011: 位說明
→ sun684011: 現況是T社的社員們正努力開發手機版中，造成網頁版有許
→ sun684011: 多延後實裝的東西（如無r卡圖）
→ sun684011: 最近因正值手機版開發並發行的初期，之後兩邊（網頁版
→ sun684011: 和手機版）都會顧到
→ sun684011: 給玩家們造成不必要的擔心和困擾我們對此非常抱歉，一
→ sun684011: 定會有新展開的（有點不知道新展開是指啥），如果大家
→ sun684011: 能用溫柔的眼光守望我們的話就幫大忙了
→ sun684011: 我們會努力在下個月的生放送中和部落格上，做到能向玩
→ sun684011: 家們傳達手機版新內容的程度
→ sun684011: 謹此
翻譯辛苦了, 謝謝你的情報翻譯, 非常感謝

推 mooncalfspew: ↖（‧ω‧ˋ）感謝sun大翻譯，感激戳
→ sun684011: 再看一次後發現有小地方翻錯了 不過沒差太多就算惹XD
→ SCLPAL: 所以R卡圖之後會換嗎@@?
推 sun684011: 會喔 只是不知道啥時才會補
→ SCLPAL: 待機舔舔
※ 編輯: NemoWu (36.239.244.60), 11/22/2016 17:40:35